КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• conceptual
• concept

Примеры использования Концептуальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концептуальное искусство.
Conceptual Art.

Мой взгляд на концептуальное искусство.
My view of the conceptual art.

Концептуальное решение.
Conceptual solution.

Завершить концептуальное/ эскизное проектирование.
Complete concept/schematic design.

Концептуальное определение.
Conceptual definition.

Во-вторых, у схемы с сигналом есть концептуальное преимущество.
Secondly, a signal has conceptual advantage.

Концептуальное направление реформы государственной службы.
Conceptual direction of civil service reform.

Предложено концептуальное представление когнитивной карты.
We propose a conceptual representation of a cognitive map.

Концептуальное и математическое моделирование в соционике.
Conceptual and Mathematical Modeling in Socionics.

Разработано концептуальное решение для защиты 64- битных систем.
A conceptual prototype is developed for protection of 64-bit systems.

Концептуальное моделирование предметных областей в DID.
Conceptual modeling of a universe of discourse in DID.

Когнитивный смысл, форма и концептуальное содержание понятия“ Кавказ”.
Cognitive meaning, form and conceptual content of the notion“Caucasus”.

Концептуальное понимание подходов по улучшению практики учителей.
Conceptual Understanding of Methods to Improve Teacher Practice.

Подготовим ТЗ, обеспечим концептуальное или рабочее проектирование ИТ системы.
Prepare the TOR, a conceptual or detailed design of IT systems.

Концептуальное online и offline позиционирование брэнда компаний и др.
Conceptual, online and offline positioning of companies brand, etc.

Ключевые слова: компьютерное искусство, компьютерный художник, концептуальное искусство.
Key words: computer art, computer artists, conceptual art.

Концептуальное инженерно- архитектурное исследование, завершенное в 2011 году;
Conceptual engineering and architectural study completed in 2011;

Цель проекта- концептуальное осмысление феномена женской трудовой миграции.
The aim of the project was to explore the concept of labour migration of women.

Концептуальное многомерное представление данных. Архитектура OLAP- системы.
Conceptual multidimensional data representation. Architecture of OLAP- systems.

Школьное инженерно-техническое образование: концептуальное осмысление// Вестник КГПУ.
School's engineering and technical education: conceptual interpretation// Vestnik KGPU.

Боден, 1990, концептуальное сочетание и концептуальное смешение G.
Boden, 1990, conceptual combination and Conceptual blending G.

Ключевые слова: компьютерная юридическая экспертная система, обучающая система, концептуальное проектирование.
Key words: computer legal expert system, training system, conceptual designing.

Концептуальное проектирование всех объектов аэропорта, экспертиза проектной документации;
Conceptual design of the airport facilities, review of project documentation;

Для обсуждения донорами было подготовлено концептуальное предложение, включая пакт стабильности для Юго-Восточной Европы.
A concept proposal has been prepared for consideration by donors including the Stability Pact for South-eastern Europe.

Первоначальное концептуальное проектирование лагеря для базы на 1000 человек, аванпоста на 50 человек и разработка экспедиционного пакета;
Initial concept design for the 1000-person base camp, the 50-person outpost and the definition of the expeditionary package;

С этой точки зрения," электронная готовность", использование ИКТ и долгосрочные последствия этого приобретают важное концептуальное значение для правительственной политики.
In that regard, e-readiness, ICT usage and long-term impacts become important concepts for government policy.

Концептуальное переосмысление понятия международной безопасности, которая является многосторонней и неделимой, оказало влияние на наше время.
A conceptual rethinking of the notion of international security, which is multidimensional and indivisible, has influenced our times.

Видео, снятое Джоном Ллойдом и Джимом Юкичем, выиграло премию Грэмми в номинации« Лучшее концептуальное музыкальное видео».
The video, directed by John Lloyd& Jim Yukich and produced by Jon Blair, won the short-lived Grammy Award for Best Concept Music Video during the 30th Annual Grammy Awards.

Также клип был выдвинут на премию« Грэмми» в категории« Лучшее концептуальное видео», но проиграл« Странному Элу» Янковичу с его пародией« Fat»( англ.) русск. на песню Майкла Джексона« Bad».
It was nominated for a Grammy in the category of"Best Concept Video" of 1989 but lost to"Weird Al" Yankovic's spoof of Michael Jackson's"Bad","Fat.

Текущий проект докторантуры в Лейбницком университете в Ганновере, Германия: геотектоническая история и анализ нефтяных систем Северо- Мозамбикского бассейна, концептуальное моделирование бассейна;
Ongoing PhD Project at Leibniz University of Hannover, Germany: Geotectonic History and Petroleum System Analysis for the Northern Mozambique Basin, Basin Modelling Concept;