КОРЕЙСКИЙ МОРСКОЙ на Английском - Английский перевод

• korea maritime

Примеры использования Корейский морской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корейский морской институт, Корейский исследовательский центр<< Докдо>>, Сеул.
Korea Maritime Institute, Korea Dokdo Research Center, Seoul.

Университет Арктики и Корейский морской институт поздравляют всех отобранных студентов и желают удачи Арктической академии!
Both UArctic and the Korea Maritime Institute want to congratulate all the selected students and wish the Arctic Academy the best of success!

Корейский морской институт сделал взносы по 15 000 евро в октябре 2011 года и декабре 2012 года.
The Korea Maritime Institute made contributions of Euro15,000 in October 2011 and December 2012.

Взносы в фонд внесли компания из Республики Корея, ведущая операции в Гамбурге, и Корейский морской институт.
Contributions to the fund had been made by a company from the Republic of Korea which was operating in Hamburg, as well as by the Korea Maritime Institute.

Университет Арктики и Корейский морской институт рады энтузиазму членов Университета Арктики и поздравляют всех отобранных студентов и желают удачи в Арктической Академии!
Both UArctic and the Korea Maritime Institute are very pleased at the enthusiasm in UArctic members and want to congratulate all the selected students and wish the Arctic Academy the best success!

Совет также встретится с ректором университета Лапландии Маури Юля- Котола, а также с приглашенными гостями из Финляндии и зарубежных стран, в том числе с Тарой Суини и Рауно Посио( Арктический совет по экономике) и с Джастином Кимом( Корейский морской институт).
The Board will also meet with the University of Lapland Rector Mauri Ylä-Kotola as well as invited guests from Finland and abroad, including Tara Sweeney and Rauno Posio(Arctic Economic Council) and Justin Kim(Korea Maritime Institute).

Корейский морской институт( KMI) в Пусане, Республика Корея, впервые запустил свой международный проект« Арктическая академия в Корее» с 30 студентами из разных стран в 2015г.
The Korea Maritime Institute(KMI), located in Busan, Republic of Korea, launched its 1st Korea Arctic Academy(KAA) with 30 international and Korean students in 2015, and is currently getting ready to host the Academy again this year.

Университет Арктики и Корейский морской институт( KMI) рады объявить о возможности для студентов партнерских вузов сети принять участие во 2й Арктической академии в Корее- недельная образовательная программа, которая пройдет с 10 по 16 июля 2016г.
UArctic and the Korea Maritime Institute(KMI) are pleased to announce an opportunity for students from UArctic member institutions to participate in the 2nd Korea Arctic Academy in Korea- a one-week study program in July 10-16, 2016 at KMI together with students from Korean universities.

Университет Арктики и Корейский морской институт( KMI) рады объявить о возможности для студентов из партнерских учебных заведений Университета Арктики принять участие в экспериментальной программе Арктической Академии в Корее- недельная программа с 17 по 22 августа, 2015г.
UArctic and the Korea Maritime Institute(KMI) are pleased to announce an opportunity for students from UArctic member institutions to participate in the 3rd Korea Arctic Academy in Korea- a one-week study program in July 6-15, 2017 at KMI together with students from Korean universities.

Университет Арктики и Корейский морской институт( KMI) рады объявить о возможности для студентов партнерских вузов сети принять участие во 2й Арктической академии в Корее- недельная образовательная программа, которая пройдет с 10 по 16 июля 2016г. на базе KMI совместно со студентами из корейских университетов.
Pictures UArctic and the Korea Maritime Institute(KMI) are pleased to announce an opportunity for students from UArctic member institutions to participate in the 2nd Korea Arctic Academy in Korea- a one-week study program in July 10-16, 2016 at KMI together with students from Korean universities.

Университет Арктики и Корейский морской институт( KMI) рады объявить о возможности для студентов из партнерских учебных заведений Университета Арктики принять участие в экспериментальной программе Арктической Академии в Корее- недельная программа с 17 по 22 августа, 2015г. в Корейском морском институте вместе со студентами к.
UArctic and the Korea Maritime Institute(KMI) are pleased to announce an opportunity for students from UArctic member institutions to participate in a pilot of the Arctic Academy in Korea- a one-week study program in August 17 -22, 2015 at KMI together with students from Korean universities.

Университет Арктики и Корейский морской институт( KMI) рады объявить о возможности для студентов партнерских вузов сети принять участие в 3- й Арктической академии в Корее- недельная образовательная программа, которая пройдет с 6 по 15 июля 2017г. на базе KMI совместно со студентами из корейских университетов.
Pictures UArctic and the Korea Maritime Institute(KMI) are pleased to announce an opportunity for students from UArctic member institutions in Arctic States to participate in the 3rd Korea Arctic Academy in Korea- a 10 day study program in July 6-15, 2017 at KMI together with students from Korean universities.

Университет Арктики и Корейский морской институт( KMI) рады объявить о возможности для студентов из партнерских учебных заведений Университета Арктики принять участие в экспериментальной программе Арктической Академии в Корее- недельная программа с 17 по 22 августа, 2015г. в Корейском морском институте вместе со студентами корейских университетов.
UArctic and the Korea Maritime Institute(KMI) are pleased to announce an opportunity for students from UArctic member institutions to participate in the 3rd Korea Arctic Academy in Korea- a one-week study program in July 6-15, 2017 at KMI together with students from Korean universities.

Второй и третий взносы по 15 000 евро каждый поступили от Корейского морского института в октябре 2011 года и, соответственно, декабре 2012 года.
A second and third contribution of Euro15,000 each from the Korea Maritime Institute, were made in October 2011 and December 2012, respectively.

Конкурсный комитет Арктической Академии, состоящий из руководителей Корейского морского института и высшего руководства Университета Арктики, просмотрел в общей сложности 28 заявок из 8 стран.
The Arctic Academy selection committee, consisting of Korea Maritime Institute leaders and UArctic's Senior Management Team, has reviewed a total of 28 nominations from 8 countries to the Arctic Academy.

В стенах Корейского морского института в Пусане, Республика Корея, состоится 2- я Арктическая академия в Корее с 10 по 16 июля.
The Korea Maritime Institute(KMI), located in Busan, Republic of Korea, is hosting the 2nd Korea Arctic Academy in July 10-16.

С апреля 2010 года в фонд были перечислены два взноса: компанией из Республики Корея и Корейским морским институтом.
Since April 2010, two contributions have been made to the fund: one by a company from the Republic of Korea and the other by the Korea Maritime Institute.

Решение по отбору участников будет принято Университетом Арктики и Корейским морским институтом в конце апреля.
Decisions procedure The final decision on the participants is targeted to be made by the UArctic and Korea Maritime Institute by the end of April.

Решение по отбору участников будет принято Университетом Арктики и Корейским морским институтом в апреле.
The final decision on the participants will be made by the UArctic and Korea Maritime Institute in April.

Второй, третий и четвертый взносы в размере 15 000 евро каждый были внесены соответственно в октябре 2011 года, декабре 2012 года и октябре 2013 года Корейским морским институтом.
Second, third and fourth contributions of Euro15,000 each from the Korea Maritime Institute were made in October 2011, December 2012 and October 2013, respectively.

Отборочная комиссия Арктической Академии, состоящая из руководителей Корейского морского института и высшего руководства Университета Арктики, рассмотрела в общей сложности 52 заявки из 8 стран и 30 ВУЗов.
The Arctic Academy selection committee, consisting of Korea Maritime Institute leaders and UArctic's Senior Management Team, has reviewed 52 nominations from 8 countries and from 30 institutions to the Arctic Academy in Korea in July 2017.

Конкурсный комитет Арктической Академии, состоящий из руководителей Корейского морского института и высшего руководства Университета Арктики, просмотрел в общей сложности 57 заявок из 9 стран и 34 организаций.
The Arctic Academy selection committee, consisting of Korea Maritime Institute leaders and UArctic's Senior Management Team, has reviewed a total of 57 nominations from 9 countries and from 34 institutions to the Arctic Academy in Korea in July 2016.

В целях вынесения программных рекомендаций относительно количественных показателей выработки комплексного подхода к эффективному планированию транспорта секретариат в сотрудничестве с Корейским морским институтом разработал комплексную модель планирования перевозок.
In order to provide quantitative policy guidance on formulating an integrated approach to effective transport planning, the secretariat, in collaboration with the Korea Maritime Institute, has developed the Integrated Transport Planning Model.

Кроме того, в соответствии с Законом о береговой охране корейские морские власти могут провести досмотр судна, когда имеются достаточные основания полагать, что судно перевозит оружие массового уничтожения, другие виды оружия или связанные с ним материалы.
In addition, the Korean maritime authorities can inspect a vessel when there are reasonable grounds to believe that the vessel is carrying weapons of mass destruction, other weapons or related materiel in accordance with the Coast Guard Act.

Приветствует в этой связи усилия Трибунала в плане проведения региональных семинаров, включая последний семинар, посвященный роли Трибунала в урегулировании споров, касающихся морского права, в восточной и южной частях Африки и проведенный в Найроби 8 августа 2014 года в сотрудничестве с Корейским морским институтом и при содействии правительства Кении;
Welcomes, in this regard, the efforts of the Tribunal in holding regional workshops, including the latest workshop on the role of the Tribunal in the settlement of disputes relating to the law of the sea in Eastern and Southern Africa, held in Nairobi on 8 August 2014 in cooperation with the Korea Maritime Institute and with the assistance of the Government of Kenya;

Корейский институт морского транспорта.
Korea Maritime Institute.

Корейский институт морского транспорта.
KML Korea Maritime Institute.

Корейский институт морского транспорта KMI.
Korea Maritime Institute KML.

Секретариат также получил поддержку из ряда нетрадиционных источников, включая Корейскую корпорацию автомагистралей, Корейский институт морского транспорта и Международный союз железных дорог.
The secretariat also received support from several non-traditional sources, including the Korean Expressway Corporation, the Korea Maritime Institute and the International Union of Railways.

Тремя крупнейшими вкладчиками в этой категории стали Фонд Билла и Мелинды Гейтс, Международный исследовательский центр( Канада) по проблемам развития и Корейский институт морского транспорта.
The three largest contributors under this category were the Bill and Melinda Gates Foundation, the International Development Research Centre of Canada and the Korea Maritime Institute.