КОРПОРАЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• corporations
• corporate
• corporation

Примеры использования Корпорациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

И транснациональным корпорациям.
And transnational corporations.

Корпорациям- спонсорам это не понравится.
Corporate sponsors aren't gonna like that.

Но они продались корпорациям.
They sold out to the multinationals.

Национальным и транснациональным корпорациям.
To national and transnational corporations.

Вы учили нас, что корпорациям плевать на нас.
You taught us the corporations don't care about us.

Все франшизы принадлежат корпорациям.
All franchises are owned by corporations.

Отдел по транснациональным корпорациям и инвестициям.
Division for Transnational Corporations and Investment.

Комиссия по транснациональным корпорациям.
Iraq COMMISSION ON TRANSNATIONAL CORPORATIONS.

Комиссия по транснациональным корпорациям, 24- 28 апреля.
Commission on Transnational Corporations, 24-28 April.

Рабочую группу по транснациональным корпорациям.
Working Group on Transnational Corporations.

Правительствам и корпорациям нужны такие люди как ты… и я.
Governments and corporations need people like you… and me.

Мир передал всю власть корпорациям.
The world's turned its power over to the corporations.

Технологии в основном подконтрольные международным корпорациям.
Technologies largely controlled by multinational corporations.

Комиссия по транснациональным корпорациям см. пункт 10 выше.
Commission on Transnational Corporations see para. 10 above.

Доклад Комиссии по транснациональным корпорациям.
Report of the commission on transnational corporations.

На моей планете любой, кто противится корпорациям- вне закона.
On my world, anyone who stood up to the Corporations was an outlaw.

Источник: ЮНКТАД, Программа по транснациональным корпорациям.
Source: UNCTAD, Programme on Transnational Corporations.

Недоверие к государственным корпорациям со стороны гражданского общества.
Mistrust to public corporations on the part of civil society.

Источник: Программа по транснациональным корпорациям ЮНКТАД.
Source: UNCTAD Programme on Transnational Corporations.

КМИТК Комиссия по международным инвестициям и транснациональным корпорациям.
CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations.

Они знают, что ты сдашь их корпорациям при первом же удобном случае.
They know you will sell them out to the corporation the first chance you get.

Даг: У меня есть дополнительный вопрос по этическим корпорациям.
Doug: I have a follow-up question on ethical corporations.

Источник: Программа по транснациональным корпорациям ЮНКТАД, на основе различных источников.
Source: UNCTAD Programme on Transnational Corporations, based on various sources.

Укрепление роли Комиссии по транснациональным корпорациям.
Strengthening the role of the Commission on Transnational Corporations.

В проекте статьи 9 признается, что корпорациям может быть предоставлена дипломатическая защита.
Draft article 9 recognizes that diplomatic protection may be extended to corporations.

Источник: ЮНКТАД, база данных по ПИИ/ транснациональным корпорациям тнк.
Source: UNCTAD, FDI/Transnational Corporation(TNC) database.

Количество банковских кредитов корпорациям и домашним хозяйствам резко увеличилось в 2004- 2005 годах.
The number of bank loans to corporations and households increased sharply during 2004-2005.

Эти люди и их семьи давным-давно продались корпорациям.
Those people sold themselves and their families to the corporations a long time ago.

Мы привержены нашим ценностям, как и личностям, как и корпорациям, где бы мы в мире не работали.
We are committed to our values as individuals and as a corporation, wherever in the world we operate.

Комиссию по международным инвестициям и транснациональным корпорациям.
Commission on International Investment and Transnational Corporations.