ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫМ КОРПОРАЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• transnational corporations
• multinational corporations
• transnational corporation

Примеры использования Транснациональным корпорациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

И транснациональным корпорациям.
And transnational corporations.

Национальным и транснациональным корпорациям.
To national and transnational corporations.

Отдел по транснациональным корпорациям и инвестициям.
Division for Transnational Corporations and Investment.

Рабочую группу по транснациональным корпорациям.
Working Group on Transnational Corporations.

Комиссия по транснациональным корпорациям см. пункт 10 выше.
Commission on Transnational Corporations see para. 10 above.

Доклад Комиссии по транснациональным корпорациям.
Report of the commission on transnational corporations.

Комиссия по транснациональным корпорациям, 24- 28 апреля.
Commission on Transnational Corporations, 24-28 April.

Интеграция Комиссии по транснациональным корпорациям.
Integration of the Commission on Transnational Corporations.

КМИТК Комиссия по международным инвестициям и транснациональным корпорациям.
CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations.

Комиссия по транснациональным корпорациям.
Iraq COMMISSION ON TRANSNATIONAL CORPORATIONS.

Источник: ЮНКТАД, Программа по транснациональным корпорациям.
Source: UNCTAD, Programme on Transnational Corporations.

Источник: Программа по транснациональным корпорациям ЮНКТАД, на основе различных источников.
Source: UNCTAD Programme on Transnational Corporations, based on various sources.

Осуществление программы по транснациональным корпорациям.
Implementation of the programme on transnational corporations.

Осуществление программы по международным инвестициям и транснациональным корпорациям.
Implementation of the programme on international investment and transnational corporations.

Источник: Программа по транснациональным корпорациям ЮНКТАД.
Source: UNCTAD Programme on Transnational Corporations.

Совместная группа ЭСКАТО/ ЮНКТАД по транснациональным корпорациям.
ESCAP/UNCTAD Joint Unit on Transnational Corporations.

ЧВОК обеспечивают также транснациональным корпорациям вооруженную охрану в неспокойных регионах.
PMSCs also provide armed protection for transnational corporations in unstable regions.

Целевой фонд Программы ЮНКТАД по транснациональным корпорациям.
Trust fund of the UNCTAD Programme on Transnational Corporations.

После серии скандальных публикаций организация была реформирована, а руководство передано транснациональным корпорациям.
It was then reformed and its management was entrusted to multinationals.

Укрепление роли Комиссии по транснациональным корпорациям.
Strengthening the role of the Commission on Transnational Corporations.

А не транснациональным корпорациям, потому что они инвестируют капитал, делают, что хотят, а затем уходят.
And not multinationals, because they put their money in, do what they want, then leave.

Источник: ЮНКТАД, база данных по ПИИ/ транснациональным корпорациям тнк.
Source: UNCTAD, FDI/Transnational Corporation(TNC) database.

Эти положения должны служить транснациональным корпорациям и отдельным лицам напоминанием о необходимости уважать и защищать права человека.
This reminder of the provisions on development calls on transnational corporations as well as individuals to respect and protect human rights.

Комиссию по международным инвестициям и транснациональным корпорациям.
Commission on International Investment and Transnational Corporations.

Оказывает содействие в проведении исследований, посвященных транснациональным корпорациям, и в оказании правительствам стран региона консультационных услуг.
Assists in studies related to transnational corporations and in the provision of advisory services to governments of the region.

После введения рынка земли ее начнут продавать транснациональным корпорациям.
After the introduction of the land market, it will be sold to transnational corporations.

Комиссии по международным инвестициям и транснациональным корпорациям( Женева, апрель 1995 года);
Commission on international investment and transnational corporations(Geneva, April 1995);

Транснациональным корпорациям следует действовать в соответствии с международным правом прав человека и брать на себя ведущую роль в регионах, где они действуют.
Multinational corporations should act in conformity with international human rights law and demonstrate leadership in regions in which they work.

Комиссия по международным инвестициям и транснациональным корпорациям, 24- 28 апреля;
Commission on International Investment and Transnational Corporations, 24-28 April;

Источник: Таблица составлена Отделом по транснациональным корпорациям и управлению бывшего Департамента по экономическому и социальному развитию Секретариата Организации Объединенных Наций.
Source: Compiled by the Transnational Corporation and Management Division of the former Department of Economic and Social Development of the United Nations Secretariat.