МЕЖДУНАРОДНОЙ ФИНАНСОВОЙ КОРПОРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• international finance corporation
• international financial corporation
• IFC

Примеры использования Международной финансовой корпорации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поездка в Куляб: область деятельности международной финансовой корпорации.
Trip to Kulyab- IFC activity TBC.

Представительство Международной финансовой корпорации( IFC).
Representation of the International finance corporation(IFC).

Он заручился финансовой поддержкой со стороны Международной финансовой корпорации МФК.
It received the financial backing of the International Finance Corporation IFC.

Проект финансируется Международной финансовой корпорации( IFC) и правительством Канады.
The project is funded by International Financial Corporation(IFC) and government of Canada.

В рабочем совещании также принимал участие представитель Международной финансовой корпорации.
A representative from the International Finance Corporation also took part in the workshop.

Получение инвестиций от Международной финансовой корпорации IFC.
Receiving investment from the International Finance Corporation IFC.

Анатолий Ефименко, консультант по корпоративному управлению Международной финансовой корпорации IFC.
Anatoliy Efimenko, a consultant on corporate governance of the International Finance Corporation IFC.

Выполнение стандартов деятельности международной финансовой корпорации( мфк) по экологической и.
Implementation of international finance corporation(ifc) performance standards for social and environmental.

Эльмира Бостонова имеет сертификаты Банковского учебного центра, Международной финансовой Корпорации.
Elmira Bostonova holds certificates from the Bank Training Center, International Financial Corporation.

Оказание содействия Международной Финансовой Корпорации в отношении финансирования развития производства электроэнергии;
Assisted International Financial Corporation with respect to financing of electro-energy production;

Эксперт по вопросам корпоративного управления в Европе и Средней Азии Международной Финансовой Корпорации.
Expert in corporate governance questions in Europe and Central Asia, International Finance Corporation.

Руфат Алимарданов, глава регионального представительства Международной финансовой корпорации( IFC) в Украине и Беларуси;
Rufat Alimardanov, Regional Manager for Ukraine and Belarus, International Finance Corporation(IFC);

Ведутся переговоры по привлечению Международной финансовой корпорации к финансированию подготовки проекта.
Negotiations are underway to attract the International Finance Corporation to finance the preparation of the project.

Марина Фролова, Координатор проекта« Корпоративное управление в России, Турции и Украине» Международной финансовой корпорации IFC.
Vladislava Ryabota, project Manager for Corporate Governance of the International Finance Corporation IFC.

Содействие более активному участию Международной финансовой корпорации в развитии частного сектора Грузии.
Facilitating more active participation of the International Finance Corporation in the Georgian private sector.

Данный проект является совместной инициативой ЮНКТАД, Всемирного союза охраны природы( ВСОП) и Международной финансовой корпорации.
It was a joint initiative by UNCTAD, the World Conservation Union(IUCN) and the International Finance Corporation.

В то же время, по оценкам Международной финансовой корпорации( IFC), Россия могла бы сэкономить 45% потребления энергии.
At the same time, according to the International Finance Corporation(IFC), Russia could save 45% energy consumption.

Приложение XIII к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений, касающееся Международной финансовой корпорации МФК.
Annex XIII- International Finance Corporation(IFC)- to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.

Проектом предусмотрено проведение за счет Международной финансовой корпорации и частичного софинансирования ОСББ 100 энергоаудитов.
The project envisages the holding by the International Finance Corporation and the partial co OSBB 100 energy audits.

Мандат Международной финансовой корпорации( МФК) предусматривает меры по обеспечению экономического развития на основе расширения частного сектора.
The mandate of the International Finance Corporation(IFC) is to further economic development through the private sector.

В этой связи интересен опыт Международной финансовой корпорации в проведении посреднических операций при управлении рисками.
The experience of the International Finance Corporation in intermediating risk management transactions is noted with interest.

ЗАО АРДШИНИНВЕСТБАНК 34 Кредит от международных финансовых организаций получен от Международной Финансовой Корпорации.
ARDSHININVESTBANK closed joint stock company 31 Loans from international financial institutions include the loan from International Finance Corporation.

На сессии присутствовали представители Международной финансовой корпорации( МСК), Фонда Организации Объединенных Наций и Глобального экологического фонда Франции.
The International Finance Corporation, the United Nations Foundation and the French Global Environment Facility were represented.

Нургуль Торобаева имеет многочисленные сертификаты Банковского учебного центра( Кыргызстан), Микрофинансового Центра( Польша), Международной финансовой Корпорации и др.
Nurgul Torobaeva has numerous certificates of Bank Training Center(Kyrgyzstan), Microfinance Centre(Poland), International Finance Corporation and others.

Старший советник по инвестициям Международной финансовой корпорации( IFC) Пеер Стайн на форуме Глобального партнерства по расширению доступа к финансовым услугам.
Peer Stein, Senior Investment Officer at the International Finance Corporation(IFC), during the Global Partnership for Financial Inclusion(GPFI) Forum.

В Конференции участвовали представители следующих финансовых учреждений: Всемирного банка, Евразийского банка развития и Международной финансовой корпорации.
Representatives from the following financial institutions participated: the World Bank, the Eurasian Development Bank and the International Financial Corporation.

Политика Международной финансовой корпорации в области социальной и экологической устойчивости и принятые в ней стандарты эффективности социальной и экологической устойчивости;
The International Finance Corporation policy on social and environmental sustainability and performance standards on social and environmental sustainability;

Предоставление консультаций Европейскому Банку Реконструкции и Развития и Международной Финансовой Корпорации в связи с предоставлением большого количества обеспеченных кредитов украинским компаниям в различных секторах экономики;
Advised the EBRD and IFC in connection with a large number of secured loan facilities provided to Ukrainian companies in various sectors;

В Совете Федерации профсоюзов нашей страны проведена встреча Координационного совета по вопросам детского труда в Республике Узбекистан с представителями Международной финансовой корпорации МФК.
The Council of Federation of Trade Unions of Uzbekistan held a meeting of the Coordination Council on Child Labour in the Republic of Uzbekistan with the International Finance Corporation IFC.

С 2012 года Юридическая фирма« Саят Жолши и Партнеры» выступает в качестве партнера Международной Финансовой Корпорации( IFC) для участия в ежегодном глобальном проекте Doing Business, осуществляемым Всемирным Банком.
Since 2012, Sayat Zholshy& Partners has been acting as a partner of International Finance Corporation(IFC) in Doing Business, an annual review performed by the World Bank.