КОРПОРАЦИЯ КАЗАХМЫС на Английском - Английский перевод

• kazakhmys corporation

Примеры использования Корпорация казахмыс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корпорация Казахмыс произвела 151, 2 тыс. тонн меди с начала года.
Kazakhmys Corporation produced 151.2k tons of copper since beginning of year.

АО« Казахтелеком»,« Казмыстелеком» ТОО« Корпорация Казахмыс» и АО« Казпочта».
JSC Kazakhtelekom, LLP Kazakhmys Corporation and JSC Kazpochta"Kazmystelekom".

Корпорация« Казахмыс» через 4 года планирует увеличить объем выпуска продукции на 40%- Э. Огай.
Kazakhmys' Corporation plans to increase output by 40% after 4 years- E. Ogai.

В течение 2017 года ТОО« Корпорация Казахмыс» планирует произвести 232, 4 тыс.
During 2017,“Kazakhmys Corporation” LLP plans to produce 232.4 thousand tons of copper in cathode equivalent.

В городе Жезказган действует 1 электростанция, установленной мощностью 217 МВт, находящаяся в собственности ТОО« Корпорация Казахмыс».
In the Zhezkazgan 1 power plant, 217 MWt, being in LLP Kazakhmys Corporation property works.

Уже в 1998 году корпорация« Казахмыс» действовала по полной производственной программе.
In 1998 the Kazakhmys corporation worked according to the full production program.

Наиболее крупные недропользователи в горнорудном секторе: ТОО« Казцинк», корпорация« Казахмыс», ТОО« ERG», ТОО« Казхром», Алтыналмас АК.
The largest subsoil users in the mining sector: Kazzinc LLP, Kazakhmys Corporation, ERG LLP, Kazchrome LLP, Altynalmas AK.

Cтратегия Казахстан 2050- Корпорация Казахмыс произвела 151, 2 тыс. тонн меди с начала года.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Kazakhmys Corporation produced 151.2k tons of copper since beginning of year.

Единственным источником тепловой энергии в городе Жезказган является Жезказганская ТЭЦ- 1, находящаяся в собственности ТОО« Корпорация Казахмыс».
The only source of thermal energy in the Zhezkazgan is the ZhezkazganCHPP-1 being in property of Kazakhmys Corporation LLP.

За 8 месяцев 2017 года ТОО« Корпорация Казахмыс» произвело 151, 2 тысяч тонн меди в катодном эквиваленте.
For 8 months of 2017,“Corporation Kazakhmys” LLP produced 151.2 thousand tons of copper in cathode equivalent.

Сегодня Корпорация Казахмыс( LSX: KAZ) объявила, что Председатель Совета Директоров, г-н Владимир Ким, решил сохранить свою долю в 27. 9% до октября 2011г.
Today Kazakhmys(LSX: KAZ) announced that its Chairman, Mr. Vladimir Kim has decided to keep his current ownership at 27.9% until October 2011.

Отток высококвалифицированных кадров вследствие перемещения управляющих структур ТОО« Корпорация Казахмыс» в другие города Казахстана.
Outflow of highly qualified personnel owing to moving of managing directors of structures of Kazakhmys Corporation LLP to other cities of Kazakhstan.

В течение 2017 года ТОО« Корпорация Казахмыс» планирует произвести 232, 4 тыс. тонн меди в катодном эквиваленте.
During 2017,“Kazakhmys Corporation” LLP plans to produce 232.4 thousand tons of copper in cathode equivalent.

В рамках развития горно-металлургического комплекса Центрального Казахстана будет продолжаться модернизации и расширение производственных мощностей ТОО« Корпорация Казахмыс».
Within development of mining and metallurgical complex of the Central Kazakhstan will proceed modernizations and expansion of capacities of LLP Kazakhmys Corporation.

В текущем году ТОО« Корпорация Казахмыс» планирует произвести еще 224, 4 тыс тонн меди в катодном эквиваленте.
This year"Kazakhmys Corporation" LLP plans to produce another 224.4 thousand tons of copper in the cathode equivalent.

Данное увеличение было частично компенсировано сокращением производства электрической энергии со стороны ТОО« Корпорация Казахмыс» на 935, 2 млн. кВтч( 18, 8%) и ТОО« Казцинк» на 227, 4 млн. кВтч 9.
This increase was partially compensated by a decrease in the electricity production from the side of Kazakhmys Corporation LLP by 935.2 kWh(18.8%) and Kazzinc LLP by 227.4 million kWh 9.

Сегодня корпорация« Казахмыс»- предприятие истинно современного типа, соответствующее всем требованиям экономических реформ в Казахстане и рыночным законам.
Today Kazakhmys corporation- the enterprise of truly modern type conforming to all requirements of economic reforms in Kazakhstan and market laws.

Переехавшие по квоте члены семьи оралманов трудоустроены по направлению в ТОО« Корпорация Казахмыс»- 71, бюджетные организации города- 11, а также в частном секторе работают- 12 человек.
Have moved by a quota people who came to their native land are employed in the LLC« Corporation Kazahmys» are 71, in the budgetary organizations of town- 11 and also in private sector work 12 people.

А также компания« Казтехфильтр» постоянно подтверждает качество своей продукции проведением опытно-промышленных испытаний в таких горнодобывающих гигантах как Корпорация Казахмыс, Казминералс, ERG Казхром, Gleencore, Еврохим и др.
KTF regularly confirms the quality of its products by conducting numerous pilot tests on such mining giants as Kazakhmys, KazMinerals, ERG Kazchrome, Glencore, Eurochem.

Порядка 20 млн долларов готов вложить Казахмыс в поиск новых месторождений 13 Мая 2014 ТОО« Корпорация« Казахмыс» готова вложить порядка 20 млн долларов в поиск новых горнорудных месторождений.
Kazakhmys ready to invest about$ 20 mln in search for new deposits 13 May 2014 LLP Kazakhmys Corporation is ready to invest about 20 million dollars in the search for new mining deposits.

В рамках меморандума между ТОО« Корпорация« Казахмыс» и акиматом Карагандинской области проведение реконструкции площади Первостроителей со строительством фантана и ротонды, строительства там же музея и парка Металлургов;
Within the limits of the memorandum between LLC« Corporation Kazahmys» and Akimat of Karagandainskaya oblastit was carried out reconstruction of the area of Pervostroitel with building of the fountain and the rotunda, the museum and the park of Mettalurgists;

Объемы выпуска меди рафинированной- на 1% в связи снижением поставок сырья с ТОО« Востокцветмет» Корпорация Казахмыс» на ПО« БЦМ», соответственно кислота серная- на 2, 7% из-за снижения производства меди.
The volume of copper refined output- by 1% due to a decrease in supplies of raw materials from LLP Vostoktsvetmet Corporation Kazakhmys to PO"BTsM", respectively sulfuric acid- by 2.7% due to a decrease in copper production.

Основной причиной отрицательных явлений стало снижение мировых цен с сокращением спроса на продукцию экспортоорентированных предприятий как ТОО« Корпорация Казахмыс», РГП« Жезказганредмет» вызванных финансово- экономическим кризисом.
Decrease in the world prices with reduction of demand for production of the exportoorentirovanny enterprises as Kazakhmys Corporation LLP, RGP"Zhezkazganredmet" caused by financial and economic crisis became the main reason for the negative phenomena.

В перспективе на 2012- 2017 годы ТОО« Корпорация Казахмыс» предусматривает ряд мероприятий по расширению минерально- сырьевой базы, что позволит выявить дополнительные запасы руды и соответственно продлить жизнь месторождения еще на 15- 20 лет.
In the long term for 2012-2017 of LLP Kazakhmys Corporation provides a number of actions for mineral resources expansion that will allow to reveal additional stocks of ore and respectively to prolong field life for 15- 20 years.

Подведены итоги ежегодного литературного конкурса« Балауса» на государственном языке 11 Апреля 2015 ТОО« Корпорация Казахмыс» и Союз писателей Казахстана подвели итоги традиционного конкурса« Балауса» на лучшее литературное произведение на казахском языке для детей дошкольного возраста.
Annual literary contest"Balausa" summed up 11 April 2015"Kazakhmys Corporation" LLP and the Union of the Writers of Kazakhstan summed up the traditional contest"Balausa" for the best literary work in Kazakh language for preschool aged children.

Проводится оценка возможностей предприятий малого и среднего бизнеса, расположенных в г. Жезказган по производству товаров, работ и услуг, необходимых для предприятий Жезказганской площадки ТОО« Корпорация« Казахмыс»».
The assessment of opportunities of the enterprises of the small and medium business located to Zhezkazgan on production of goods, works and the services necessary for the enterprises of the Zhezkazgansky platform of LLP Kazakhmys Corporation is carried out.

В мероприятии примут участие свыше 50 представителей компаний, государственных организаций среди которых ERG, ТОО« Корпорация Казахмыс», АО« Самрук- Энерго» ТОО« Объединенная химическая компания», АО« Alageum Electric», АО« КазТрансГаз Аймак», АО« АрселорМиттал Темиртау».
It will be attended by more than 50 company representatives and representatives of state organizations, including ERG, Kazakhmys Corporation, JSC"Samruk-Energy,""United Chemical Company" LLP, Alageum Electric, JSC"KazTransGaz Aymak," and JSC"ArcelorMittal Temirtau.

Что в прошлом году в Темиртау заключены Меморандумы о взаимопонимании и сотрудничестве между акиматами Атырауской, Мангистауской, Карагандинской и Восточно- Казахстанской областями, АО« НК« КазМунайГаз», АО« ОзенМунайГаз», ТОО« Казцинк» и ТОО« Корпорация Казахмыс», ТОО« Тенгизшевройл».
Last year, memorandums of understanding and cooperation were concluded between the akimats of Atyrau, Mangystau, Karaganda, East Kazakhstan regions and JSC"NC" KazMunayGas", JSC"OzenMunayGas", LLP"Kazzinc" and LLP"Kazakhmys Corporation", LLP"Tengizchevroil.

Казахмыс» к 2017 году планирует увеличить объемы добычи металла до 19 млн тонн 06 Января 2014« Корпорация Казахмыс» к 2017 году планирует увеличить объемы добычи металла до 19 млн тонн, сообщил сегодня генеральный директор ТОО« Корпорация Казахмыс» Бахтияр Крыкпышев.
Kazakhmys aims to increase metal minig production to 19 mln tons by 2017 06 January 2014“Kazakhmys Corporation" Ltd plans to increase production of metal mining up to 19 million tons,” CEO of"Kazakhmys Corporation" Ltd Bakhtiar Krykpyshev informed.

Снижения доли населения с доходами ниже прожиточного минимума за счет повышения доходов населения, создания новых рабочих мест и расширения действующих производств в отраслях ТОО« Корпорация Казахмыс» ПО« Жезказганцветмет», развития малого и среднего бизнеса.
Decrease in a share of the population with the income are lower than a living wage at the expense of increase of the income of the population, creation of new workplaces and expansion of operating productions in Kazakhmys Corporation LLP branches ACCORDING TO"Zhezkazgantsvetmet", developments of small and medium business.