КОРПОРАЦИЯ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• development corporation

Примеры использования Корпорация развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Андская корпорация развития.
Andes Development Corporation.

ШКР Швейцарская корпорация развития.
SDC Swiss Development Corporation.

Андская корпорация развития.
Andean Development Corporation.

Ирландия: Министерство иностранных дел корпорация развития.
Ireland: Foreign Affairs Development Corporation.

Андская корпорация развития АКР.
Corporaciòn Andino de Fomento CAF.

АО« Корпорация развития Северного Кавказа» Группа Внешэкономбанка.
The North Caucasus Development Corporation Vnesheconombank Group.

Андская корпорация развития АКР.
Andean Development Corporation CAF.

Межамериканский банк развития и Андская корпорация развития.
Inter-American Development Bank and Andean Development Corporation.

АКР Андская корпорация развития.
CAF Andean Development Corporation.

Новая корпорация развития Нигерии, Нигерия.
New Nigeria Development Company, Nigeria.

Шведская международная корпорация развития предприятий( Шведкорп), Швеция.
Swedish International Enterprise Development Corporation(Swedcorp), Sweden.

Андская корпорация развития резолюция 67/ 101 Генеральной Ассамблеи.
Andean Development Corporation General Assembly resolution 67/101.

Министерство РФ по делам Северного Кавказа и АО« Корпорация развития Северного Кавказа».
Ministry of North Caucasus Affairs of the Russian Federation and North Caucasus Development Corporation.

Национальная корпорация развития индейского населения НКРИН.
National Indigenous Development Corporation CONADI.

Г-н Херман Риос, координатор, Андская программа по повышению конкурентоспособности, Андская корпорация развития, Венесуэла.
Mr. Germán Ríos, Coordinator, Andean Competitiveness Programme, Andean Development Corporation, Venezuela.

Андская корпорация развития резолюция 67/ 101 от 14 декабря 2012 года.
Andean Development Corporation resolution 67/101, 14 December 2012.

В случае принятия положительного решения будет подписан договор аренды, и Корпорация развития начнет выпуск облигаций.
If it decided in the affirmative, the leases would be signed and the Development Corporation would issue public bonds.

Таким образом,« Корпорация развития Камчатского края» предложила расширить понятие СМП.
In other words, the Development Corporation of Kamchatka suggested expanding the scope of NSR.

После этого по законам штата Нью-Йорк Корпорация развития может продать или рефинансировать собственность.
After that date, under New York State law, the Development Corporation had the option to sell or refinance the property.

Уточнение места: Банк БелВЭБ( Беларусь), Фонд развития Дальнего Востока, Корпорация развития Северного Кавказа.
Further clarification of the place: BelVEB Bank(Belarus), the Far East Development Fund, the North Caucasus Development Corporation.

В случае, если по DC- 5 будет достигнута удовлетворительная договоренность, Корпорация развития предлагает продлить срок аренды на период после 2023 года.
Subject to a satisfactory agreement on DC-5, the Development Corporation proposed to extend the leases beyond 2023.

Корпорация развития Организации Объединенных Наций рассчитывает заручиться необходимыми разрешениями для строительства нового здания к концу 2003 года.
The United Nations Development Corporation hoped to secure the necessary approvals for the new building by the end of 2003.

Деньги, которые вкладываются в бальнеологические проекты, возвращаются не напрямую»,- Сергей Харитонов, гендиректор АО« Корпорация развития Северного Кавказа».
The money invested in the balneological projects does not return directly," Sergey Kharitonov, General Director of North Caucasus Development Corporation.

Корпорация развития предлагала финансировать строительство за счет эмиссии облигаций государственного займа, который предполагалось погашать за счет арендных платежей Организации Объединенных Наций в течение 30- 35 лет.
The Development Corporation proposed to finance construction by issuing public bonds to be redeemed through United Nations rent payments over 30 to 35 years.

Заявку в бумажном виде можно послать почтой или принести лично по адресам представительств АО« Корпорация развития Дальнего Востока» в Москве, Владивостоке и Анадыре.
The application in paper form can be sent by mail or brought personally to the addresses of the representative offices of JSC"Corporation for the Development of the Far East" in Moscow, Vladivostok and Anadyr.

Генеральный директор АО« Корпорация развития Камчатского края» Николай Пегин говорил о национальной арктической транспортной линии как о ключевом элементе единой и эффективно работающей транспортной инфраструктуры в регионе.
General Director of the Development Corporation of Kamchatka Nikolay Pegin called the national Arctic transport line a key element of a unified, efficient transport infrastructure of the region.

Налажено рабочее взаимодействие с Управляющей компанией- АО« Корпорация развития Дальнего Востока»( КРДВ) по вопросам присвоения статуса резидентов ТОР и реализации соглашения о ее создании.
A working relationship has been established with the Management Company- JSC"Corporation for the Development of the Far East"(CDFE) on the assignment of the status of residents of the PDA and the implementation of the agreement on its creation.

АО« Корпорация развития Мурманской области» совместно с региональным Министерством развития промышленности и предпринимательства приглашает принять участие в III Инвест- сессии, которая состоится 18 ноября 2015 года в рамках IV Мурманской Международной Деловой Недели.
JSC«Corporation for the Development of the Murmansk region" together with the regional Ministry of Industry and Enterprise Development invites you to participate in the III Invest-session, which will be held 18 November, 2015 as a part of the IV Murmansk International Business Week.

Кроме того, Комитету сообщили, что, согласно условиям меморандума, после истечения в 2023 году нынешнего договора аренды зданий DC- 1 и DC- 2 Корпорация развития, если она попрежнему будет распоряжаться этими объектами, сдаст Организации Объединенных Наций помещения в зданиях DC- 1 и DC- 2 по рыночной ставке.
Moreover, the Committee was informed that the memorandum provided that, when the current leases in DC-1 and DC-2 expired after 2023, the Development Corporation was, if it still controlled the properties, to lease space to the Organization in DC-1 and DC-2 at a market rent.

Корпорация развития Дальнего Востока выбрала ПАО« ОНХП»( ONHP)- НПЦ развития территорий и морского планирования подрядчиком для разработки изменений в Документацию по планировке территории опережающего социально-экономического развития( ТОСЭР)« Хабаровск» площадка« Ракитное» в составе проекта планировки территории и проекта межевания территории.
Corporation for the Development of the Far East selected ONHP Research Engineering Center(REC) for area development and maritime spatial planning to be the Contractor to integrate changes into the documents for advanced social and economic development areas land planning(KHABAROVSK), Rakitnoe site in the scope of land use and area demarcation plan.