ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• transnational
• multinational
• trans-national
• transnationals

Примеры использования Транснациональным на Русском языке и их переводы на Английский язык

И транснациональным корпорациям.
And transnational corporations.

Национальным и транснациональным корпорациям.
To national and transnational corporations.

Отдел по транснациональным корпорациям и инвестициям.
Division for Transnational Corporations and Investment.

Рабочую группу по транснациональным корпорациям.
Working Group on Transnational Corporations.

Комиссия по транснациональным корпорациям см. пункт 10 выше.
Commission on Transnational Corporations see para. 10 above.

Семинар ССД АТЭС II по транснациональным инвестициям.
APEC SOM II seminar on transnational investment.

Комиссия по транснациональным корпорациям, 24- 28 апреля.
Commission on Transnational Corporations, 24-28 April.

Доклад Комиссии по транснациональным корпорациям.
Report of the commission on transnational corporations.

Комиссию по международным инвестициям и транснациональным корпорациям.
Commission on International Investment and Transnational Corporations.

Комиссия по транснациональным корпорациям.
Iraq COMMISSION ON TRANSNATIONAL CORPORATIONS.

Источник: ЮНКТАД, Программа по транснациональным корпорациям.
Source: UNCTAD, Programme on Transnational Corporations.

Iii Комиссия по транснациональным корпорациям;
Iii Commission on Transnational Corporations;

Целевой фонд Программы ЮНКТАД по транснациональным корпорациям.
Trust fund of the UNCTAD Programme on Transnational Corporations.

Худоба становится транснациональным лозунгом молодежи.
Slenderness is becoming a transnational slogan among young people.

КМИТК Комиссия по международным инвестициям и транснациональным корпорациям.
CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations.

Источник: Программа по транснациональным корпорациям ЮНКТАД.
Source: UNCTAD Programme on Transnational Corporations.

Осуществление программы по международным инвестициям и транснациональным корпорациям.
Implementation of the programme on international investment and transnational corporations.

Укрепление роли Комиссии по транснациональным корпорациям.
Strengthening the role of the Commission on Transnational Corporations.

Источник: Программа по транснациональным корпорациям ЮНКТАД, на основе различных источников.
Source: UNCTAD Programme on Transnational Corporations, based on various sources.

Комиссия по международным инвестициям и транснациональным корпорациям, 24- 28 апреля;
Commission on International Investment and Transnational Corporations, 24-28 April;

Это было время, когда нефть и природный газ были приватизированы, когда они перешли к транснациональным корпорациям.
That was a time when hydrocarbons, oil and natural gas were privatized, when they were given to the transnationals.

Комиссии по международным инвестициям и транснациональным корпорациям( Женева, апрель 1995 года);
Commission on international investment and transnational corporations(Geneva, April 1995);

Хорошей причиной может быть резкое падение фунта, которое очень помогает британским транснациональным компаниям увеличить доходы.
A good reason for this might be that the sharp fall of GBP helps British multinational companies a lot on the revenue side.

Это дает огромные преимущества транснациональным компаниям, открывая им доступ к получению посекундной информации о производстве на всем протяжении их цепочек поставок.
This provides vast benefits to multinational companies giving access to up-to-the second information on production across supply chains.

Двадцать лет назад такие возможности были доступны только крупным транснациональным корпорациям или очень богатым людям.
Twenty years ago, such opportunities were only available to large multinational corporations or the very affluent.

Еще одним значимым фактором является то, что полномочия по принятию ряда инвестиционных решений будут принадлежать транснациональным компаниям.
An additional factor was that a number of investment decisions would be in the hands of multinational companies.

Секс- туризм может быть внутренним( путешествия в рамках одной страны) или транснациональным путешествия с пересечением государственных границ.
Domestic sex tourism involves travel within the same country, while trans-national sex tourism involves travel across national borders.

Используются прямые каналы к российским и транснациональным провайдерам, а также система резервных серверов, что обеспечивает высокую скорость и стабильность работы.
Use direct channels to domestic and multinational service providers, as well as server backup system that provides high speed and stability.

Транснациональным корпорациям следует действовать в соответствии с международным правом прав человека и брать на себя ведущую роль в регионах, где они действуют.
Multinational corporations should act in conformity with international human rights law and demonstrate leadership in regions in which they work.

АСТАНА-- В столице Казахстана планируют разместить центральноазиатский хаб по противодействию транснациональным преступлениям, терроризму и другим глобальным угрозам.
ASTANA-- Kazakhstan's capital plans to be host to a Central Asian hub for fighting trans-national crime, terrorism and other global threats.