КОРРЕКЦИИ ЗРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• vision correction
• eye correction

Примеры использования Коррекции зрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дар коррекции зрения.
The gift of corrected vision.

Отзывы пациентов после лазерной коррекции зрения.
Patient feedback after laser eye surgery.

Особая тема в контактной коррекции зрения- косметическая.
A special theme in contact vision correction- cosmetic.

Последние и являются приспособлениями, предназначенные для коррекции зрения.
Last and are devices for vision correction.

Все методы коррекции зрения имеют свои собственные преимущества и недостатки.
All methods of vision correction have their sobgovernmental advantages and disadvantages.

Процедура сама по себе не сложнее лазерной коррекции зрения.
The actual procedure isn't much more complicated than laser eye correction.

Заказывать очки и контактные линзы для коррекции зрения необходимо у проверенного надежного поставщика.
To Order glasses and contact lenses for vision correction must have a proven reliable supplier.

Наши специалисты являются непревзойденными лидерами в области лазерной коррекции зрения.
Our professionals are unrivalled leaders in vision correction using laser.

Для коррекции зрения необходимо сначала пройти осмотр окулиста, а потом если надо приобрести очки или линзы.
For vision correction, you must first pass the inspection of an ophthalmologist, and then if necessarybuy glasses or lenses.

Лучшее решение- это, не теряя времени, приобрести одно из средств для коррекции зрения.
The Best solution is not wasting any time, buy one of the means for vision correction.

Об этом мы спросили заведующую Лабораторией контактной коррекции зрения Запорожской областной клинической больницы Светлану Васильеву.
We asked head of the Laboratory of contact correction of Zaporizhzhya regional clinical hospital Svetlana Vasilyeva.

Эта технология позволяет измерить очень тонкие аномалии на поверхности роговицы, что создает возможность для более точной коррекции зрения.
This technology measures the finest imperfections of the cornea allowing for a more precise vision correction.

Главным их действующим элементом являются линзы, размеры и форма которых зависят от необходимой степени коррекции зрения или защиты глаз( солнцезащитные очки).
The main andx acting elements are lens size and shape depend on the level of vision correction or eye protection(sunglasses).

Многие люди предпочитают линзы очкам; линзы используются для коррекции зрения и имеют различную форму, они могут быть твердыми или мягкими.
Preferred over eyeglasses, they are used for a variety of eye correction prescription and are manufactured in an array of forms ranging from hard to soft lenses.

После проведенных измерений пациент консультируется с глазным хирургом, который разъясняет полученные результаты и их соответствие методу коррекции зрения без лазера.
After taking the measurements, the patient is consulted by an eye surgeon, explaining the results obtained and their compliance with the non-laser vision correction method.

Оба компаунда пригодны также для изготовления интраокулярных линз для коррекции зрения людей, страдающих различными видами аметропий( близорукостью или дальнозоркостью высоких степеней).
Both compounds are employed for intraocular lens production for eyesight correction of people suffering from various Ametropia types(short- or longsightedness of high degree).

Alcon основное внимание уделяет разработке и созданию инновационных продуктов и технологий в области хирургического и терапевтического лечения глазных заболеваний и контактной коррекции зрения.
Alcon focuses on the development and creation of innovative products and technologies in the field of surgical and therapeutic treatment of eye diseases and contact correction of vision.

Положительный эффект коррекции зрения облегчается путем направленного и избира- тельного воздействия физиологических нагрузок на различные компоненты мотивационной сфе- ры деятельности детей и подростков.
The positive effect of the vision correction has been facilitated by directed and selective effect of physiological effort on various components of motivational sphere of children and adolescents.

В Словакию иностранные пациенты чаще всего приезжают для прохождения стоматологического лечения и протезирования, лечения заболеваний глаз и лазерной коррекции зрения, пластической хирургии, лечения бесплодия и эндокринных заболеваний, а также на роды.
Slovakia most frequently welcomes foreign patients coming to undergo dental treatment and prosthetics, treatment of eye diseases and laser vision correction, plastic surgery, infertility treatment, resolving endocrine problems, and for delivery.

Наиболее безопасным методом коррекции зрения на сегодня являются очки, которые почти не имеют никаких противопоказаний, а различные негативные последствия, которые проявляються в виде тошноты либо же головокружения встречаются суто в единичных случаях.
The safest method of vision correction are glasses that have no contraindications, and the various negative consequences that proyavlyayutsya as nausea or dizziness occur Sotho in a few cases.

Успешная деятельность Кишиневского центра" Микрохирургия глаза" в настоящее время обусловлена уникальной научной палитрой, гибким подходом, широким спектром услуг от подбора очков до операций по коррекции зрения, а также высоко организованной командой.
Successful activity of the Kishinev center"Eye Microsurgery" now is caused by a unique scientific palette, the flexible approach, a wide spectrum of services from selection of glasses before operations on correction of sight, and also highly organized command.

Если пациент рассматривает возможность коррекции зрения при помощи имплантации интраокулярной колламерной линзы EVO Visial, клиника предоставляет возможность бесплатного визита, в ходе которого оптометрист выполняет необходимые измерения для определения пригодности глаза для процедуры.
If the patient is considering vision correction with implantation of the Evo Visian intraocular collamer lens, the clinic offers the opportunity to come to a visit for free, during which the optometrist takes all the necessary measurements to determine the suitability of the eye for the procedure.

Марк Эриксон, автор книги« Наука, культура и общество: понимание науки в двадцать первом веке», отмечал, что книга Гарднера обеспечивает« дух большого оптимизма, окружавшего науку в 1950- е» и что его выбор тем« увлекателен», но также, что его нападения на« остеопатию, хиропрактику и метод Бейтса по коррекции зрения будет вызывать подъем бровей в сегодняшней врачебной среде».
Mark Erickson, author of Science, culture and society: understanding science in the twenty-first century, noted that Gardner's book provided"a flavour of the immense optimism surrounding science in the 1950s" and that his choice of topics were"interesting", but also that his attacks on"osteopathy, chiropractice, and the Bates method for correcting eyesight would raise eyebrows amongst medical practitioners today.

А также непереносимость или неудовлетворенность результатами коррекции зрения с помощью очков; анизометропия( когда различие в диоптриях больше 2, 5); астигматизм; а также послабление глазных мышц, что наблюдается у пациентов в возрасте свыше 40 лет; расходящееся косоглазие; альбинизм и аниридия отсутствие радужной оболочки глаза.
As well as intolerance or dissatisfaction with the results of vision correction with glasses; anisometropia(when the difference in diopters more 2,5); astigmatism; and easing the eye muscles that observed in patients aged over 40 years; divergent strabismus; albinism and aniridia no iris.

Он является автором нескольких сотен профессиональных работ, публикованных в престижных журналах по специальности, с более чем 700 профессиональными презентациями на отечественных и международных конгрессах, теперь уже более 40 000 проведенных операций на глазу: операции катаракты в сложнейших случаях, часто на грани операбельности, возвращая функцию зрения, операции глаукомы, имплантация интраокулярных линз, трансплантация роговицы, операции на роговице, применение эксимерного лазера в коррекции зрения и терапии роговицы, процедуры корнеального кросслинкинга в лечении кератоконуса.
He is the author of several hundreds of professional papers published in prestigious professional journals, with more than 700 professional speeches at domestic and international congresses, now with more than 40,000 surgeries in the eye, cataract operations in most complex cases frequently on the boundary of inoperability, restoring visual function in his patients, glaucoma surgeries, intraocular lens implantations, corneal transplantations, corneal surgeries, applications of excimer laser in dioptre corrections and in corneal therapies, corneal cross linking procedures in keratoconus.

Оправы для очков вклюает рамку стекел, очки рамку, стекла коррекции зрения Спорт очки Спортивные очки, Спорт стекла Очки Фоторамки, рамки Очки, Очки рамки, Мода очки рамки, оптически рамки, оптически Стекло рамки Очки Очки Фоторамки, рамки Спецификация, Мода Очки рамки, стекла людей, стекла женщин с highquality на низком уровне цена на hktdc. com Small Orders.
Glasses Frames includes Glasses Frame, Eyewear Frame, Vision Correction Glasses, Sports Eyewear, Sports Goggles, Sports Glasses, Eyewear Frames, Eyeglass Frames, Spectacle Frames, Fashion Eyewear Frames, Optical Frames, Optical Glass Frames, Spectacle Eyewear Frames, Spec Frames, Fashion Spectacle Frames, Men Glasses, Women Glasses with high quality at low price at hktdc. com Small Orders.

Найти Оправы для очков продукты, включая рамку стекел, очки рамку, стекла коррекции зрения Спорт очки Спортивные очки, Спорт стекла Очки Фоторамки, рамки Очки, Очки рамки, Мода очки рамки, оптически рамки, оптически Стекло рамки Очки Очки Фоторамки, рамки Спецификация, Мода Очки рамки, стекла людей, стекла женщин от совсем подтвержено оптом Оправы для очков Производители и Очки Фоторамки Поставщики.
Find the Glasses Frames products, including Glasses Frame, Eyewear Frame, Vision Correction Glasses, Sports Eyewear, Sports Goggles, Sports Glasses, Eyewear Frames, Eyeglass Frames, Spectacle Frames, Fashion Eyewear Frames, Optical Frames, Optical Glass Frames, Spectacle Eyewear Frames, Spec Frames, Fashion Spectacle Frames, Men Glasses, Women Glasses from all verified Wholesale Glasses Frames Manufacturers and Eyewear Frames Suppliers.

Коррекция зрения с помощью ИОЛ EVO Visian подходит для.
Vision correction with the EVO Visian ICL is approved for.

Лазерная коррекция зрения- Эксимерный лазер- iLasik.
Laser vision correction- Excimer laser iLasik.

В настоящее время широкое распространение получила лазерная коррекция зрения.
As is generally known laser eyesight correction is widely used now.