Примеры использования Которая пропала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Девочка, которая пропала?
Которая пропала 11 лет назад.
Та девушка, которая пропала.
This girl who disappeared.Я звоню насчет Анны,девочки, которая пропала.
It's about Hanna,the girl who's gone missing.Это карта, которая пропала из дальнего ящика.
This is the map that's gone missing from the far drawer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пропавших без вести лиц
пропавших без вести
пропавших лиц
пропавших детей
пропавших людей
числятся пропавшими без вести
о пропавших без вести
деньги пропалиребенок пропалдочь пропала
Больше
Использование с наречиями
Это золотое кольцо моей мамы, которая пропала.
Мы ищем девочку, которая пропала в субботу вечером.
We're looking for a girl who went missing Saturday night.Маршалл была девушкой по вызову, которая пропала месяц назад.
Marshall was a call girl that did go missing a month ago.Дебра МакКалох была на той вечеринке,медсестра, которая пропала.
Debra McCulloch was at that party,the nurse who went missing.Я нашла коробку с протеином, которая пропала на прошлой неделе.
I found a box of protein bars that went missing last week.И еще- ты слышал про ведьму из министерства, которая пропала?
And then- did you hear about that Ministry of Magic witch who's gone missing?"?О соседской малышке Оливии, которая пропала почти 30 лет назад?
The little girl, Olivia Land, that went missing next door about 30 years ago?Пять лет назад я делала предсказание для молодой пары, которая пропала.
Five years ago, I did a reading for that young couple who disappeared.Брэд ищет свою жену Дженет, которая пропала несколько месяцев назад.
Brad is looking for his wife, Janet, who has disappeared for a few months.Пара, которая пропала в Рок- Поинт. В 95- ом. Не найдены.
Мирон Стефанюк вытащил женщину из реки которая пропала 40 лет назад.
Myron Stefaniuk fishes a woman out of the river who's been gone for 40 years.Мы говорим об одной малышке, которая пропала, возможно, она ранена или мертва.
We're talking about one baby girl who is missing, possibly injured or dead.У нас есть еще девица из этого агенства, которая пропала месяц назад.
We had another escort from Послушайте, сюда приходил Эйб и просил выяснить информацию о его матери, которая пропала в 80- х.
Look, Abe came in here asking me to find out about his mother, who disappeared in the'80s.Полиция разыскивает 17- летнюю Лену Свенсон… Которая пропала сегодня утром.
The police is searching for 17-year-old Lena Svensson… who's been missing since this morning.Девушка, которая пропала 20 лет назад и отец человека, долгое время подозревавшегося в ее убийстве.
The girl who's been missing for 20 years and the father of the man long suspected of killing her.Или ты можешь рассказать нам о другой девушке, той, которая пропала в канун Рождества.
Or you can tell us about the other girl, the one that went missing on Christmas Eve.Смотри, он знал женщину, которая пропала в Нью-Йорке, и теперь, вдруг, убийца активизируется после того как он получает роботу в Чикаго Мед.
Look, he knew the woman who went missing in New York, and now, suddenly, the killer activates after he gets a job at Chicago Med.Ну, это они были родителями той девочки, которая пропала из отделения скорой помощи.
Well, they were the parents of По сюжету игры, Крис расследует террористическую угрозу в африканском районе Кижуджу( англ. Kijuju) и находит своего старого напарника идруга Джилл, которая пропала и считалась погибшей.
In the game, he investigates a terrorist threat in Kijuju,Africa while looking for Jill, who is missing and presumed dead.Бин сыграла Тейлор Труитт, местную девушку из Джардина,Штат Техас, которая пропала вместе с двумя другими девушками.
Beane played Taylor Truitt, a local girl in Jarden,Texas, who went missing along with two other girls.Фильм рассказывает о режиссере,жизнь которого меняется накануне съемок его нового фильма с появлением бывшей возлюбленной, которая пропала 20 лет назад.
The film follows a filmmaker whose life is sent into a tailspin,just as he is about to start shooting a new film, by the return of his wife, who disappeared 20 years ago and whom he thought dead.Я была на антикварной ярмарке вниз по Caledon** иувидела молодую девушку, которая пропала… Николь Маршалл вроде.
I Они вам даже не рассказывают о другой девченке которая пропала и может находиться в руках настоящего убийцы.
They're not even telling you about this other girl that's missing that could be in the hands of the real killer right now.Они требовали, чтобы он сознался в убийстве некой г-жи И. Б., которая пропала 15 апреля 2002 года, направляясь из Москвы в Чехов на автобусе.
They asked him to confess the killing of one Ms. I.B., who had disappeared on 15 April 2002, while on her way from Moscow to Chekhov by bus.
