КОТОРАЯ СПОСОБНА на Английском - Английский перевод

• that can
• which is capable of
• which may
• that could
• which are capable of
• which is able

Примеры использования Которая способна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которая способна разбить алмаз.
The kind that can smash a diamond.

Та девушка, которая способна накинуть на меня петлю.
The one girl who could throw me for a loop.

Которая способна вызвать ажиотаж.
That are capable of causing a stir.

Орхидея, которая способна выпустить потницу?
An orchid that can make the sweating sickness come and go"?

Это- еще не исследованная область, которая способна открыть новые возможности.
It is yet an unexplored field that can open new opportunities.

Саки Школьница, которая способна передавать свои чувства другим.
Sakie A high school student whose power is to transmit her feelings to others.

У каждого человека есть своя дорога, которая способна привести его к подлинному счастью.
Each person has his own road, that could lead to genuine happiness.

Обычное освещение имеет ультрафиолетовую составляющую, которая способна повредить ткани глаза;
Conventional lighting has a UV component, which can damage eye tissues;

Я построил машину, которая способна генерировать гравитацию.
I have built a machine that can generate gravity.

Устраняет риск приобретения оборудования, которая способна достижения ваших целей.
Eliminates the risk of purchasing equipment that is incapable of achieving your goals.

Мыслящую дышащую жизнь, которая способна свободно уничтожать все по своей воле.
Thinking, breathing life that can destroy freely all on its own.

Выберите область на потолке или стене, которая способна выдержать вес.
Locate an area on the ceiling or wall which is capable of supporting the weight of the camera.

Ты- удивительная женщина которая способна во всем придерживаться собственного мнения.
You're an amazing woman who is capable of anything you set your mind to.

Данный блок должен быть прочно установлен на такой конструкции, которая способна выдерживать его вес.
The unit must be securely installed on a structure that can sustain its weight.

А еще нужно нанять помощницу, которая способна не отвлекаться больше 30 секунд.
You also want to hire an assistant who can stay focused for longer than 30 seconds.

Эти события могут быть сигналами, предупреждающими о дальнейшей поляризации, которая способна подорвать национальное единство.
These developments could be warning signs of further polarization that could undermine national unity.

К примеру, на заводе выпускают продукцию, которая способна конкурировать на мировых рынках.
For example, the plant makes products that can compete in world markets.

Шри-Ланка считает, что этот вопрос необходимо решать деликатно и не провоцируя отрицательную реакцию, которая способна подорвать все усилия.
Sri Lanka believes that the issue needs to be handled with sensitivity and without provoking adverse reactions which may undermine the efforts.

Поэтому хорошее здоровье- это ценность, которая способна укрепить ткань нашего общества.
Good health is therefore a value which can strengthen the fabric of our society.

Глютен- это фракция зерновых белков, которая способна вызвать не только аллергическую, но и иммунную реакцию у людей, страдающих от целиакии.
Gluten is a fraction of cereal proteins that can not only trigger allergic reactions, but also cause an immune response in people suffering from celiac disease.

Организация Объединенных Наций является единственной организацией, которая способна восстановить международный мир и безопасность.
The United Nations is the only Organization that can restore peace and security in the world.

Он зарегистрирован в Швейцарии, которая способна доставлять выдающиеся перспективы карьерного роста.
It's registered in Switzerland that is capable of delivering outstanding career prospects.

Сопротивление моста определяется делением нагрузки, которая способна выдержать вес моста.
The resistance of the bridge is determined by dividing the load which is capable of supporting the weight of the bridge.

Предлагаем вашему вниманию компьютерную игру, которая способна воплотить любую автомобильную мечту в реальность.
We offer you a computer game that can bring any car dream into reality.

Еще одно интересное приложение Александр Евдокимов создал вместе со своим знакомым из Одессы- программу, которая способна определять номинал валюты.
Another interesting app was created by Alexander Evdokimov together with his acquaintance from Odessa- an app which is capable of defining the value of currency.

Недопустимо распространение такой информации, которая способна вызвать панику, вражду либо повлечь эскалацию насилия;
It is inadmissible to circulate information that may result in panic, hostility, or escalate violence;

Карт- принтеры Evolis включают в себя модули, позволяющие закодировать персональные данные прямо на карте, которая способна хранить большое количество информации.
Evolis card printers include modules allowing personal data to be encoded directly within the card, which is capable of storing a large quantity of information.

Выбирая нашу LMS, вы приобретаете систему, которая способна работать как с вашей текущей, так и с будущей ИТ- средой.
By choosing our LMS, you choose a system that can work with your IT environment today, and in the future.

Электроактивированная вода" Эковод"- наиболее качественная питьевая вода, которая способна обеспечить здоровое состояние нашего организма!
Electroactivated water"Ecovod"- the most high-quality drinking water, which is capable of providing state of health of our body!

Эти животные обладают уникальной энергетикой, которая способна не только улучшить ваше настроение, но и вылечить от физических заболеваний.
These animals possess a unique energy that can not only improve your mood, but also to cure physical ailments.