Примеры использования Которое способно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сердце, которое способно любить.
A heart that can love.Название дано в честь мангуста- животного, которое способно убить кобру.
The word"mangusta" is Italian for"mongoose", an animal that can kill cobras.Сердце, которое способно плакать.
A heart that can cry.Здесь выпускают большегрузное авто, которое способно перевозить до 140 тонн груза.
Сердце, которое способно убивать!
A heart that can kill!Combinations with other parts of speech
Он живет в своем астральном теле, которое способно проходить сквозь любые элементы.
Сердце, которое способно Обливаться кровью.
A heart that can bleed.Он также имеет оружие, которое способно нанести урон вашему герою.
It also has a weapon that could cause damage to your hero.Знание, которое способно отбросить наш народ на край суеверного хаоса.
Knowledge that could tip our people over the brink into superstitious chaos.Само по себе это- искусство, которое способно полноценно отразить различные веяния времени.
This is the art that can reflect different trends of time fully.Ты правда хочешь остаться наедине с ним и с оружием, которое способно отнять твою силу?
You really want to be alone with him and the one weapon that can take your power?Это незабываемое путешествие, которое способно поднять настроение и отлично занять свободное время.
This is an unforgettable journey that can raise mood and excellent occupy free time.Бородавки- это инфекционное вирусное заболевание, которое способно сделать жизнь неприятной.
Warts are an infectious viral disease which can make your life pretty unpleasant.Бюро профессиональных переводов, которое способно предложить полный спектр услуг по переводам может существенно помочь Вам и Вашему бизнесу.
A professional translation agency that is capable of offering a complete range Соприкосновение проводов может вызвать короткое замыкание, которое способно повредить усилитель.
Touching strands Teneng компания является современным предприятием, которое способно исследования и разработки, производства и продаж.
Teneng company is the modern enterprise which capable of research and development, production and sales.В конце концов, речь идет о контроле иликвидации оружия, которое способно уничтожить весь мир.
After all, we are talking about how to control andeliminate weapons that could destroy the world.И, конечно, видеть любовь- двигатель всякого сюжета- чувство, которое способно преобразить человеческую вселенную и без которого немыслимо большое искусство.
And, of course, to see the love Немецкая полиция разработала приложение для смартфонов, которое способно определить неонацистскую музыку.
German police has developed an application for smartphones that can detect neo-Nazi music.Он открывает глаза на то, как лучше всего выращивать малого илисреднего бизнеса в успешное предприятие, которое способно поддерживать сотрудников.
It opens your eyes to how best to grow your small ormid-sized business into a successful venture that is capable of supporting employees.Видишь, этот крутой перец получил новое программное обеспечение которое способно генерировать отпечатки с нескольких фото.
See, got this killer new software that can generate prints from photos.Он заложил основы для создания нового современного государства в братском Кувейте, которое способно добиваться прогресса.
He laid the foundations for a new, modern State that could achieve progress in the brotherly country of Kuwait.Группа исследователей из MIT представили программное обеспечение, которое способно динамически исправлять ошибки и уязвимости.
A group of researchers from MIT provided the software that can dynamically correct the mistakes and vulnerabilities.Кроме того, по его словам,одним из мероприятий, которое способно привлечь в город как российских, так и иностранных туристов станет исторический фестиваль" Времена и эпохи.
In addition, he said,one of the activities that can bring to the city, both Russian and foreign tourists will be a historic festival"The days and times.Самое лучше решение- воспользоваться современным антивирусным решением, которое способно распознать и отстранить любой тип троянской программы с устройства.
It's best to use a trojan remover that can detect and remove any Trojans on your device.Природное явление, угрожающее в настоящее время Монтсеррату, может стать прелюдией к стихийному бедствию, которое способно полностью уничтожить малые острова.
The natural phenomenon presently plaguing Montserrat В Каписе и Горе может произойти возвращение к культивации опиума, которое способно привести к утрате ими своего<< безмакового>> статуса.
Kapisa and Ghor could see a return to opium cultivation, which may lead to the loss of their poppy-free status.Однако если это определение применить к судну, которое способно производить вертикальный взлет и посадку, то его вторая часть относительно средства доставки утрачивает смысл.
However, if the definition is applied to a craft that could take off and land horizontally, then the second part of the definition regarding the launch vehicle becomes obsolete.Включить видео можно не только на компьютере,подойдет любое устройство, которое способно принимать и воспроизводить видео сигнал.
Include videos not only on your computer,you Для этого следует воспользоваться всем своим вниманием и запастись терпением, при поисках следует быть крайне осторожным, ведьстены покрыты ядовитым веществом, которое способно нанести Кузе вред.
To do this, use all your attention and patience, in the search should be very careful,because the walls are covered with a poisonous substance that could cause harm Kuze.
