КОТОРЫЕ ПОКУПАЮТ на Английском - Английский перевод

• who buy
• that purchase

Примеры использования Которые покупают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это как бухгалтеры, которые покупают Harley.
It's like accountants who buy a Harley.

Люди, которые покупают твои книги, хотят, чтобы их развлекали.
The people who buy your books only want to be entertained.

Мне нравятся люди, которые покупают все американское, вот что я скажу.
I appreciate a man who buys American, I will tell you that.

Как за кулисами бродвейского шоу… о людях, которые покупают молоко.
It's like I'm backstage at a Broadway show… about people who buy milk.

Однако есть много людей, которые покупают это для значения роскоши.
However, there are many people that buy this for the luxury value.

Фермеры, которые покупают страховку, получают субсидию максимально 50% от суммы премии.
The farmers who buy insurance get premium subsidy of max.

Небольшого числа клиентов, которые покупают значительную долю U3O8.
Of customers that purchase a significant portion of the Company's U3O8.

Люди которые покупают у нас, знают, что купят вещь в идеальном состоянии.
People who buy from us know that the item will be in perfect condition.

Теперь здесь больше целевых визитов на стенд- это посетители, которые покупают.
Now there are more purposeful visits to the booth are visitors who buy.

И люди, которые покупают их, они чувствуют себя такими важными и бессмертными.
And the people that buy them, they feel so important, and immortal.

Группа старших преданных в Департаменте возделывают людей, которые покупают книги.
A group of senior devotees in the department cultivate people who buy books.

Для многих мам и пап, которые покупают детский трикотаж от производителя, понятие слишком размыто.
For many mom and dad who buy children's clothing from manufacturer, concept is too blurry.

Умственная энергия также увеличена в индивидуалах которые покупают натрий Ситиколине.
Mental energy is also increased in individuals who purchase Citicoline Sodium.

Курорт предлагает акцию для людей, которые покупают годовой скипас сезона 2013/ 2014 до конца августа.
The resort offers for people, who buy annual ski pass season 2013/2014 until the end of August.

Замечали ли вы какие-нибудь изменения во вкусах людей, которые покупают старинные украшения?
Have you noticed a change in taste of those who purchase antique jewellery?

Люди которые покупают и кушают эту отличную продукцию, дали этому продукту народное имя:" Огурцы Сабурова".
People who buy and eat these excellent products, gave this product the popular name:"Cucumbers Saburova".

Особенному риску подвержены те пользователи, которые покупают гаджеты в небольших магазинах Macdigger.
Especially at risk are those users who buy gadgets in small stores or choose devices on the Internet.

ДЖОН:" Люди, которые покупают наши пластинки, должны понять, что мы не собираемся всю жизнь делать одно и то же.
JOHN: The people who have bought our records in the past must realise that we couldn't go on making the same type forever.

При содействии ТАТ и TGJTA, посетители, которые покупают камни и ювелирные изделия в Королевстве защищены.
With the cooperation of the TAT and TGJTA, visitors who buy stones and jewellery in the Kingdom are protected.

Такие портреты мы рисовали себе изначально, но в действительности покупатели- это прагматики, которые покупают вещи, потому что за границей они дешевле.
In reality, though, our clients are pragmatics who buy things because they are cheaper abroad.

Он может сдать вам полдюжины дилеров, которые покупают у него в верхнем Манхэттене… от Гарлема до Уошингтон Хайтс.
Plus he gives you a half-dozen dealers who buy from him in upper Manhattan-- Harlem to Washington Heights.

Клиентам, которые покупают некоторые виды продуктов, предлагают такие продукты, что в этом случае увеличит вероятность их покупки.
Customers who buy certain types of products are offered such products, which increase the likelihood of their purchase.

Так что если у вас есть предложения для клиентов, которые покупают более одной единицы, вы можете предоставить эти предложения в.
So if you have offers for customers who buy more than one unit, you can provide these offers to.

Она установила контакты с несколькими аффинажными заводами в Объединенных Арабских Эмиратах и Турции, которые покупают золото из Буркина-Фасо.
It has contacted several gold refineries in Turkey and the United Arab Emirates that purchase gold from Burkina Faso.

Ford Work Solutions существует на рынке для профессионалов, которые покупают Ford F150, F- Series Super Duty, E- Series фургон и Transit Connect.
Ford Work Solutions is marketed towards professionals who buy the Ford F150, F-Series Super Duty, E-Series van and Transit Connect.

Розничных и оптовых торговцев, которые покупают и продают огнестрельное оружие, его составные части и компоненты, боеприпасы к нему, взрывчатые вещества и другие соответствующие материалы;
Retailers and wholesalers who buy and sell firearms, their parts and components, ammunition, explosives and other related materials;

Группа смогла отследить торговые сети в Сегеле, которые покупают и незаконно экспортируют необработанные алмазы через соседние государства.
The Group was able to trace the trading networks in Séguéla that purchase and illicitly export rough diamonds through neighbouring States.

Однако брокеры, которые покупают сено у фермеров для перепродажи, осуществляют свои операции на протяжении всего года и располагают достоверной информацией о ежемесячных изменениях цен.
However, hay brokers who purchase hay from farmers for resale are in operation all year and have good information on monthly prices changes.

Нашими клиентами являются ночные клубы и бары, которые покупают большие количества, так что нет никакой разницы между розничными клиентами и остальными покупателями.
Our customers are Nightclubs and Discotheques, who buy big quantities, thus there is no difference between retail and wholesale customers.

В крупных мегаполисах есть значительное количество центров переработки, которые покупают отходы на переработку за наличный расчет или в обмен на продовольствие по сниженным ценам.
In the major metropolitan areas, there are many recycling centres which buy back recyclable materials for cash or discounts on food.