КОТОРЫХ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• which are
• which constitute
• which were
• which is
• which was

Примеры использования Которых являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство из которых являются ЛОС.
Most of which are VOCs.

Двое из которых являются туристами.
Two of whom are tourists.

Наиболее важным из которых являются.
The most prominent of which are.

Которых являются ключевыми особенностями t- торговли?
Which are the key features of t-commerce?

Элементами которых являются сосуды.
The elements of which are composed of receptacles.

Процент малых предприятий, владельцами которых являются женщины.
Small business operators who are women.

Десять залов, два из которых являются костюмы, дать вам комфортабельные.
The ten rooms, two of which are suits, give you.

Большинство друзей или все друзья которых являются курильщиками.
Per cent have most or all friends who are smokers.

Участниками которых являются только субъекты малого и среднего предпринимательства;
Participants of which are only subjects of small and medium business;

Развитие патологий, возбудителями которых являются микроорганизмы.
Development of pathologies, agents which are micro-organisms.

При этом необходимо учесть требования ФИАС, главными из которых являются.
It is necessary to consider the requirements of the FIAS, the main of which are.

Отель предлагает 5 номеров, 2 из которых являются мини люкс, с индивидуальным декором.
The hotel offers 5 rooms, 2 of which are mini suites, with personalized decoration.

Нелесные земли занимают 38, 3%, основными из которых являются болота.
The fertile land occupies 11.3% of the country, most of which is developed.

Заключены облигаторные договоры по исходящему за рубеж перестрахованию, лидерами которых являются.
The obligatory outward reinsurance contracts were concluded, the leaders of which are.

Комиссия насчитывает в настоящее время 28 членов, шестеро из которых являются иностранцами.
The Commission currently has 28 members, 6 of whom are of foreign origin.

В тюрьме Драпчи содержатся 968 заключенных, 78% которых являются тибетцами по происхождению.
Drapchi has 968 inmates, 78 per cent of whom are of Tibetan origin.

Судя по всему, имеется несколько видов ургалов, самый крупным из которых являются куллы.
There are a few crater lakes, the largest of which is Grand Etang.

В Финляндии имеется 21 приют, большинство которых являются некоммерческими ассоциациями.
In Finland there were 21 shelters, most of which are non-profit associations.

УСВН выпустило восемь рекомендаций для МООНСДРК, шесть из которых являются очень важными.
OIOS had issued eight recommendations to MONUSCO, four of which were critical.

Статьи, авторами( соавторами) которых являются члены редакции и редакционной коллегии журнала;
Articles, the authors(co-authors) of which are members of the Editorial Board of the Bulletin;

Санскритское слово bindu имеет несколько значений, основными из которых являются« Капля» и« Точка».
The Sanskrit word hīrā has several meanings, one of which is"diamond.

Его более поздние книги( две из которых являются совместными публикациями) выпущены Cambridge University Press.
His more recent books(two of which are co-publications) have been published by Cambridge University Press.

В конце примечания 1 добавить слова" элементами которых являются сосуды.
At the end of Note 1, add"the elements of which are composed of receptacles.

Приобретенные бронхоэктазии, причиной которых являются хронические бронхиты с перибронхитами в сочетании с пневмоциррозом.
Acquired bronchiectasis, which are caused by chronic bronchitis with peribronchial in combination with pneumoconiosis.

Игра базируется на нескольких интерактивных мини- играх, некоторые из которых являются трехмерными.
Fantage had a selection of mini-games, some of which were multiplayer games.

Они прилагают значительные усилия к полномасштабному осуществлению международных соглашений, участниками которых являются.
They are putting considerable effort into fully implementing the international agreements to which they are parties.

Бактерии синтезируют большое количество липопептидов, некоторые из которых являются естественными антибиотиками.
Metal cations form thiophenolates, some of which are polymeric.

Конференция установила официальные контакты с девятью признанными основными группами, одной из которых являются женщины.
The Conference formally engaged with nine recognized major groups, one of which is women.

Он содержит большое количество белков, большинство из которых являются относительно термостойкими.
It contains a high amount of proteins, most of which are relatively heat-stable.

Правительство уделяет большое внимание нуждам одиноких родителей, большинством которых являются женщины.
The Government is very sensitive to the needs of single parents, the majority of whom are women.