КРАСНОЙ КРОВИ на Английском - Английский перевод

• red blood

Примеры использования Красной крови на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я омою свои руки в ее темно- красной крови"?
I wash my hands in her dark red blood"?

Дегенеративные изменения красной крови обычно слабо выражены.
Degenerative changes of the red blood usually mild.

Кровь: анемия, полнейшее отсутствие регенеративных форм красной крови.
Blood: anemia, total absence of regenerative forms of red blood.

Дегенеративного характера нарушения со стороны красной крови получают выражение в анизо- пойкилоцитозе.
The degenerative nature of the violation from the red blood get the expression in aniso-poikilocytosis.

Это Чаша, в которой непрестанно, не переливаясь, бурлит и клокочет подобное красной крови.
In this chalice, the contents swirl and surge unceasingly, like red blood, without ever overflowing.

Было обнаружено, что степень отклонения резервов организма и показателей красной крови от нормы связана с местом постоянного проживания студентов.
It was found that the variation degree of the organism s reserves and red blood parameters from the norm associate with the place of residence of students.

Кровь: гипохромная анемия с почти полным отсутствием регенеративных форм красной крови.
Blood: hypochromic anemia with an almost complete absence of regenerative forms of red blood.

Черно-белая графика и довольно мрачное звуковое сопровождение позволяет погрузиться в мир мести и нереально красной крови жертв, которых оставляет за собой ассасин.
Black-and-white graphics and a rather grim sound lets you immerse yourself in the world of revenge and unreal red blood sacrifices, which reserves the assassin.

Гипорегенераторная и гипопластическая анемии получают свое выражение в хлоранемии( микроцитоз), при этом почти полностью отсутствуют регенеративные( молодые) формы красной крови.
Hyporegenerative and gipoplasticheskaya anemia get its expression in chloronema(mikrocytos), while almost completely absent regenerative(young) form red blood.

Со стороны красной крови- понижение гемоглобина и числа эритроцитов в единице объема, причем падение показателей крови происходит параллельно; таким образом, цветной показатель не претерпевает особых изменений.
From the red blood on the decrease of hemoglobin and the number of erythrocytes per unit volume, and a drop of blood occurs in parallel; thus, the color indicator does not undergo any changes.

Анализатор гематологический компьютеризированный Unicell позволяет обнаружить самые ранние признаки отклонений или диагностировать норму врожденных механизмов чувствительности и сопротивляемости организма, общую адьювантность( устойчивость) по состоянию параметров периферической белой и красной крови.
Unicell hematological computer-controlled analyzer facilitates detection of the earliest deviation signs or diagnostics of the normal range of inborn sensitivity mechanisms and of organism resistance, total stability on the basis of peripheral white and red blood cell parameters.

Например, в светофор красный цвет означает стоп-сигнала; красной крови были также рассматривается как опасное, символический цвет террора, красный часто используется, чтобы символизировать политический переворот и левые, коммунистические страны используется для представления коммунизма;
For example, in traffic light red means stop; red blood was also seen as dangerous, the symbolic color of terror; red is often used to symbolize the political revolution and leftist, communist countries used to represent communism;

CNN Говорит эксперт условия- последние данные показывают, что повышение уровня факторов роста, таких как инсулин как человеческого гормона роста и эритропоэтина, который также является в семье фактора роста и стимулирует рост клеток красной крови, как увеличить рост рака уже- по настоящее время.
CNN Conditions Expert says- Recent data suggest that the increased levels of growth factors such as insulin-like human growth hormones and erythropoietin, which is also in the family of growth factor and stimulates red blood cell growth, both increase growth of already-present cancers.

Наиболее характерно для этой формы лейкоза прогрессирующее падение красной крови, причем с ухудшением общеклинических явлений цветной показатель заметно нарастает и делается больше единицы; при этом в периферической крови обнаруживаются анизо- пойкилоцитоз, мегалоциты и единичные мегалобласты.
Most characteristic of this form of leukemia a progressive drop of red blood, with worsening of clinical phenomena colour index significantly increases and becomes greater than unity; in peripheral blood detected by aniso-poikilocytosis, megacity and single megaloblast.

Ярко- красная кровь per rectum.
Bright red blood per rectum.

Красная кровь вовлекается в процесс лишь при далеко зашедшей стадии болезни.
Red blood involved in the process only at a far advanced stage of the disease.

Красная кровь.
Red blood.

Кровь Прекрасная красная кровь.
Blood, beautiful red blood.

Вы игнорируете тот факт, что у него текла красная кровь.
Doggett You're ignoring the fact that he bled red blood.

Краснее крови… цветок в твоей руке.
Redder than blood… the flower in your hand.

Глубокие корни, темные ночи, красной кровью я заплачу.
Deep the roots, dark the night, red the blood I will pay.

Самая красная кровь, которую я видел. Она растеклась вокруг ее зеленого платья.
It was the reddest blood I ever saw, pooled around her green dress.

Обычный карандаш и красная кровь все будто нужно обладать верному хоррору из главной цветовой палитры.
Regular pencil and red blood all if you need to have correct the horror of the main color palette.

Красная кровь: в начальных стадиях умеренная анемия, в более прогрессирующих анемия достигает резкой степени.
Red blood: in the early stages of moderate anemia, more progressive anemia reaches a sharp degree.

Кровь: красная кровь обычно в пределах, близких к норме; количество тромбоцитов нормально.
Blood: red blood is usually in the range close to the norm; the platelet count is normal.

На нем висели клочки десны, а кровь, яркая красная кровь, ручейком полилась на грудь Харпера и от нее в холодном воздухе шел пар.
Scraps of flesh were attached to its branching roots, but blood, bright red blood was pouring on to Harper's chest in great rivulets that steamed in the cold air.

Он управляет ночью Гонконга и Специальной Зоны, защищая Красную Кровь и Черную кровь..
He controls the night of Hong Kong and the Special Zone, protecting Red Blood and Black Blood..

Гуманоидная сущность под броней имеет светло-коричневую кожу, два зеленых четырехзрачковых глаза, четыре маленькие ноздри, расположенные полукругом, и красную кровь.
The humanoid entity beneath the armor has light brown skin, two emerald-green eyes, four small nostrils positioned, flat white teeth resembling that of humans, and red blood.

После выхода версии игры для Windows в США Planet Moon не удалось получить от рейтинговой организации ESRB возрастной рейтинг« Teen», хотя изначальную красную кровь заменили на зеленую, а Делфи была уже не топлес, а в бикини.
Near the release of the United States(US) Windows version of the game, Planet Moon failed to obtain a"Teen" rating from the ESRB despite changing the original red blood to green and covering Delphi's toplessness with a bikini top.

Некоторые большие картины, насильственный, описательный и захватывающим рассказывая войну в Греции, сопровождали меня на протяжении стольких лет creandomi всегда захватывающих и сильной боли никогда, хотя красная кровь и обломки были" реальные", как и в realtà.
Some large paintings, violent, descriptive and exciting recounting the war in Greece, have accompanied me for so many years creandomi always exciting and intense pain ever, although the red blood and the wreckage were"real" as in realtà.