Примеры использования Крестном отце на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Джеймса Каана в Крестном отце.
В" Крестном отце" не было сыра.
In The Godfather, no cheese.Они делали так в" Крестном отце.
They did it in The Godfather.И вдруг появились двое и убили меня какМарлона Брандо в" Крестном отце.
Out of nowhere, two guys come andthey kill me like Marlon Brando in The Godfather.А Том Хэйген в" Крестном Отце.
And Tom Hagen in The Godfather.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
отец умер
отец сказал
мой отец умер
отец работал
его отец умер
отец хочет
отец говорит
отец погиб
отец является
отец ушел
Больше
Использование с существительными
смерти отцаимя отцаотец ребенка
отец и мать
отца и сына
крестный отецотец или мать
волю отцадень отцабога отца
Больше
Мо Грину выстрелили в глаз в" Крестном отце.
Moe Greene got shot through the eyeball in The Godfather.В« Крестном отце», апельсины присутствуют всякий раз, когда персонажей убивают, или они умирают.
In The Godfather, oranges are present whenever characters are murdered or die.Как Том Хейген в" Крестном отце.
Like Tom Hagen in"The Godfather.В эпизоде, персонаж говорит об убийстве" Томми Нери",который был племянником Эла Нери в« Крестном отце».
In the episode, Crisci talks about killing a"Tommy Neri",who was Al Neri's nephew in The Godfather.Мы как Джеймс Каан в" Крестном отце.
We're like James Caan in The Godfather.Блять, у меня нет Феррари, но если бы я увидел, чтокто-то за рулем моего Пинто( Форд Пинто) я бы подорвал его как в" Крестном отце.
Shit, I don't even have a Ferrari, butif I saw somebody driving in my Pinto That shit would blow like in the Godfather!Ты никогда не слышала о Крестном отце?
You have never heard of the godfather?Роулинг написала 800 слов приквела к Гарри Поттеру об отце Гарри,Джеймсе Поттере, и крестном отце, Сириусе Блэке, действие которого происходит за три года до рождения Гарри.
Rowling's contribution was an 800-word Harry Potter prequel that concerns Harry's father,James Potter, and godfather, Sirius Black, and takes place three years before Harry was born.Я вспомню Аль Пачино в" Крестном отце.
Just think of al Pacino in"The Godfather.Играть в покер,посмотреть Крестного отца 10 раз или что еще.
Take up poker.Watch The Godfather 10 times or whatever.Крестный отец ее знаменитый болгарский спелеолог Алексей Петров.
Godfather her famous Bulgarian speleologist Alexi Petrov.Мне жаль твоего крестного отца, Гарри.
I'm sorry about your godfather, Harry.Парадокс Крестного отца.
Godfather paradox.Меня, крестного отца твоего ребенка.
Me… godfather to your firstborn.Ты крестный отец Эллы.
You're Ella's godfather.Крестному отцу лучше знать.
Godfather knows best.Его крестным отцом стал архиепископ Rev Arthur Price.
His godfather was the Archbishop Rev Arthur Price.Крестный отец, часть один.
Godfather part one.Крестный отец, я не знаю, что делать.
Godfather, I don't know what to do.Отведите Крестного отца в машину, пусть отдохнет.
You guys take Godfather to rest in the car.Крестный отец моего сына.
The godfather of my son.Он крестный отец твоего сына.
He's your son's godfather.Для Крестного Отца, все за счет заведенья.
For the Godfather, it's always on the house.Крестным отцом Петра Александровича стал император Александр III.
Godfather Peter Alexandrovich became emperor Alexander III.Я стал крестным отцом семьи Корлеоне.
I became Godfather of the Corleone family.
