КРОШЕЧНЫЕ КУСОЧКИ на Английском - Английский перевод

• tiny pieces
• tiny bits

Примеры использования Крошечные кусочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я же буду брать крошечные кусочки.
I'm only gonna take little tiny pieces.

Она вылетит через лобовое стекло и ее разрежет на крошечные кусочки.
She will be through the window screen and cut into tiny pieces.

Так- так, порежем на крошечные кусочки!
We have got to cut that in itty-bitty pieces.

Как ты и сказала- просто крошечные кусочки правды перемешанные с ложью.
Like you said, just little bitty bits of truth twisted all up into lies.

А Шумеры, случайно, не нарубали тело на крошечные кусочки для начала?
Did the Sumerians chop up the body into little, tiny bits first?

Это крошечные, крошечные кусочки бумаги.
This is tiny, tiny little pieces of paper.

Прикрытия, как это, работают, только если у каждого крошечные кусочки информации.
Cover-ups like this only work if everyone has tiny bits of info.

Огда эти крошечные кусочки атома, альфа частицы, отрываютс€, его€ дро уменьшаетс€.
As the tiny chips of the atom, the alpha particles, fly off, its nucleus shrinks.

А они не нарубали тело на крошечные кусочки сначала?
Did they chop up the bodies into little tiny bits first?

Крошечные кусочки железа будет расположены вдоль силовых линий, а также видно траекторию линий поля.
The tiny pieces of iron will align along the field lines, and make the field lines visible that way.

Ты можешь также рассказать мне, что ты знаешь, или я могу раскидать крошечные кусочки твоего тела через весь квартал.
You can either tell me what you know Or I can distribute tiny pieces of you throughout the quarter.

Я могу только вообразить маленькие крошечные кусочки за раз, потому, что мир настолько меняется, вселенная изменяется так, что в ближайшее время явно с нами что-то произойдет, и поэтому мне трудно организовать вопросы, поскольку это имеет отношение к моей жизни, жизни моих детей, жизни моих внуков, и с организацией правительств.
I can only envision little tiny pieces at a time, because it is so world altering, universe altering what is clearly going to befall us soon, and so the questions are hard for me to organize, because it has to do with my life, my children' lives, with my grandchildren' lives, and with the organization of governments.

Вопреки распространенному мнению, большая часть" мусора" патч почти невидимым, наполненные крошечные кусочки пластика столь малом они сливаются в темную воду.
Contrary to popular belief, much of the"garbage patch" is nearly invisible filled with tiny bits plastic so small they blend into the dark water.

Он развалился на тысячу крошечных кусочков. по всему берегу.
He's in a thousand tiny pieces at the beach blast site.

Мы можем из крошечного кусочка ткани реконструировать целый ткацкий станок.
We can reconstruct the whole loom from a tiny piece of cloth.

Вот крошечный кусочек звезды.
This is a tiny, tiny piece of star.

Может крошечный кусочек пиццы принесет тебе радость?
Would a tiny piece of pizza bring you joy?

Крошечный кусочек рая.
A tiny little piece of paradise.

Крошечный кусочек кожи у нее в зубах.
Tiny piece of skin flapping in its mouth.

Надеюсь, тот крошечный кусочек Амазонки останется под защитой соглашения?
And hope that the tiny sliver of the Amazon that's left is protected by RACTO?

Будто миллион крошечных кусочков сердца встали на свои места.
It's like a million tiny, little pieces of my heart have fallen back into place.

Как даже крошечный кусочек милосердия мог попасть в ДНК далеков?
How did a tiny piece of mercy get into the DNA of the Daleks?

Эта вода сделана из миллионов крошечных кусочков целлофана?
Is the water made of millions of tiny pieces of cellophane?

Твой брак может рассыпаться на миллион крошечных кусочков.
Your marriage could wind up in"a million little pieces.

Да ладно тебе, поделись хоть крошечным кусочком!
Come on, share a tiny bit!

Механические отшелушиватели составляют губки, микроволокна ткани, щетки, гофрированная бумага, лица скрабы с микрошарики, кристаллы сахара или соли, и крошечных кусочков миндаля оболочек.
Mechanical exfoliants comprise sponges, microfiber cloths, brushes, crepe paper, facial scrubs with microbeads, crystals of sugar or salt, and tiny pieces of almond shells.

Этот крошечный кусочек костюма кошки, который вы обнаружили на головке распылителя в поместье Нэта, ничего не дал с точки зрения следов, но принес кое-что очень интересное.
This itty-bitty piece of cat suit that you recovered from the sprinkler head on Neth's property was a no-go for trace, but a go-go for something very interesting.

Иногда крошечный кусочек мягкой кожи висит из организма и могут включать плодоножки или стебель.
Skin Tags Sometimes tiny piece of soft skin hangs out from the body and may include peduncle or stalk.

Когда оплодотворенная молодая самка покидает гнездо, она уносит в специальном кармане на голове крошечный кусочек грибницы.
When the fertilized young female leaves the nest, she takes a tiny piece of mycelium in a special pocket on her head.

Израиль- крошечный кусочек земли, окруженный морями, лесами, горами и пустынями; государство, выстраданное и выстроенное поколениями своего народа; Святое место, где воедино сплелись три важнейших мировых религии- иудаизм, ислам и христианство.
Israel is a tiny piece of land surrounded by seas, forests, mountains and deserts; The state, suffered and built by the generations of its people; A holy place where the three most important world religions- Judaism, Islam and Christianity- were united together.