КУЛЬТЕ на Английском - Английский перевод

• cult
• worship

Примеры использования Культе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы знаем о культе.
We know about the cult.

Ем вы занимаетесь в своЄм культе?
What do you do in your sect?

Ну, то есть Вы знаете о культе крови.
Oh, so you know about the blood cult.

Всегда есть разногласия в культе.
There's always dissension in a cult.

Художник размышлял о культе звезд.
It's about the cult of the star.

К вопросу о культе коня у народов Евразии.
On the horse cult of Eurasian peoples.

Я обнаружила, что я была в культе.
I discovered I was in a cult.

О культе личности и его последствиях.
On the Personality Cult and its Consequences.

Я больше не хочу быть в этом культе.
I don't wanna be in that cult anymore.

О жизни Бреаки и ее раннем культе известно мало.
Little else is known of Saint Breage or her early cultus.

Почему ты не продолжаешь спрашивать о культе?
Why don't you just keep asking about the cult?

Я слышал страшные истории о культе Тагги.
I have heard the evil stories of the Thuggee cult.

О, мм, болотном культе, поклонении дьяволу и детских жертвоприношениях?
The, uh, marsh cult, devil worship, child sacrifices?

Вот почему я хочу чтобы ты был в моем сумасшедшем культе ведьм.
That's why I want you in my crazy witch cult.

Рецидив в культе желудка при невозможности его оперативного удаления;
Recurrence in the cult of the stomach if you can not remove it promptly;

Мы должны разобраться, кто в этом культе, а кто- нет.
We need to figure out who's in this cult and who's not.

Десять лет назад вас арестовали за участие в каком-то культе.
Ten years ago you were arrested for being in some kind of cult.

Родимым пятном иудаизма в христианском культе Павла была мораль.
Paul's cult of Christianity exhibited its morality as a Jewish birthmark.

Стремление обеспечить эту защиту выражалось в методах и обрядах, используемых в культе духов.
The effort to secure this protection constituted the techniques and rituals of the ghost cult.

Юра в это время лежал в больнице( у него на культе руки образовалась ранка).
Jurassic at this time was in the hospital(he had his hands on the cult formed ranks).

Нет литургии, нет обрядов, нет иерархии ни учреждения в философском культе- ведь они не нужны.
There is no liturgy and no ritual, no hierarchy and no institution in philosophic worship, nor are they needed.

Легиону был близок мистицизм, основанный на культе смерти, мученичества и самопожертвования.
The mysticism of the Legion led to a cult of martyrdom and self-sacrifice.

Деньги перечислили через секретный оффшорный счет, владелец которого в культе передал его наемному убийце.
Money was funneled through a secret, off-shore account owned by this cult to a known contract killer.

В смысле, часть команды была заинтересована в культе, но большая часть просто хотела находится рядом.
I mean, some of the crew were interested in the occult, but most of us just wanted to be around him.

Все полученное добро растрачивается ими на систематические обряды в международном культе подкаблучного преклонения.
All the goodness they wasted on systematic practices in international cult worship podkablučnogo.

Однако западная цивилизация построила свое общество на культе смерти, маньяков, вампиров, колдунов и прочей нечисти.
However the western civilization has constructed the society on a cult of death, maniacs, vampires, sorcerers and other evil spirits.

Хотя Хрущев и завершил свое выступление словами:« Мы должны со всей серьезностью отнестись к вопросу о культе личности.
Although Khrushchev concluded the speech with" We should, in all seriousness, consider the question of the cult of the individual.

Эта история о том, как помочь другим, что еще остается в культе или подумывает о присоединении».
It's about helping others who are still lost in the cult, or toying with the idea of getting involved.

Специалисты ортопедического медицинского центра Pes Planus изготавливают протезы пальцев индивидуально для каждого пациента, по его культе.
Professionals at the center for orthopedic medicine Pes Planus manufacture prosthetic fingers for each patient individually according to his stump.

Армянский стиль базируется на развитом мировоззрении, религиозном культе древних жителей Араратских гор.
Armenian style is based on а developed worldview and religious cult of pre-historic residents of the Araratian Mountains.