КУРЬЕРСКИМИ СЛУЖБАМИ на Английском - Английский перевод

• courier services

Примеры использования Курьерскими службами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доставка курьерскими службами по Украине.
Delivery courier's services on Ukraine.

Внутри страны работаем со всеми курьерскими службами.
Through the country we work with all courier services.

Отправляем курьерскими службами магнитную доску скрученную в рулон в картонной упаковке.
Ship magnetic board curled into a roll in a carton by courier services.

По России отправляем транспортными компаниями и курьерскими службами.
In Russia sent to transport companies and courier services.

Физическая доставка курьерскими службами не гарантирует безопасность и точные сроки доставки.
Physical delivery by courier services does not guarantee security and exact timing of delivery.

На сегодня компания ведет переговоры о партнерстве с курьерскими службами и ритейлерами.
The company is negotiating on partnership with courier services and retailers.

Своевременная обработка отправлений курьерскими службами- подрядчиками Служба эксплуатации оснащения.
Contracted couriers process shipments on a timely basis Facilities Management Service.

Мы можем предложить Вам доставку как Почтой России, так и курьерскими службами: DPD, SPSR, СДЭК.
We can offer you a delivery Russian Post, and courier services: DPD, SPSR, СDEK.

В большинстве стран отправка писем и бандеролей курьерскими службами регулируется законами о почтовой службе..
In most countries, postal laws apply to the sending of letters and parcels through courier services.

В Вашем распоряжении будет доставка в пункты выдачи заказов, Почтой России, курьерскими службами.
When placing an order, At your disposal will be delivery to the points of issue of orders, the Post of Russia, courier services.

Доступна немедленная отгрузка курьерскими службами или перевозчиками, а также адресная доставка практически в любой населенный пункт Украины.
Available for immediate shipment by courier services or carriers, as well as targeted delivery of virtually any location in Ukraine.

В качестве ответной меры несколько правительств предложили ужесточить контроль за почтовыми и курьерскими службами.
In response, several Governments suggested that there should be increased control of mail and courier services.

Мы осуществляем доставку парафина и других продуктов по всей Украине национальными курьерскими службами или собственным транспортом.
We deliver paraffin and other products throughout Ukraine national courier services or own transport.

Власти намерены сделать эти руководящие принципы обязательными для применения ко всем перевозкам наркотических средств, в том числе курьерскими службами.
The authorities intend to make the application of the guidelines mandatory for all shipments of narcotic drugs, including those sent by courier services.

Сервисами PimPay пользуются более 2500 интернет- магазинов, компания также имеет интеграцию по API с 25 курьерскими службами, включая Почту России.
PimPay has over 2 000 integrated online stores and API integration with 20 couriers including the Russian Post.

Тем не менее в ряде случаев было выявлено несоблюдение курьерскими службами положений о контроле над перевозимыми партиями наркотических средств и психотропных веществ.
However, in a few cases, the non-compliance of courier services with control provisions on transporting consignments of narcotic drugs and psychotropic substances has been detected.

Обычно используется для грузов, перевозимых подразделениями почтовых администраций и специализированными курьерскими службами, как это предусмотрено в КДЕС 64.
Normally used for goods transported by postal administrations and specialized courier services in NACE 64.

Гибкая система маркировки в соответствии с техническими требованиями клиента, позволяющая формировать программируемые заказы, в том числе, ежедневные, позволяет снабжать парк транспортных средств клиентов, и сотрудничать со всеми основными итальянскими и мировыми курьерскими службами.
A customer labelling system according to the customer's technical specifications, which completes the company's offer that provides scheduled and daily deliveries with its own fleet of vehicles and in collaboration with the main national and international couriers.

Примечание: этот раздел обычно используется для грузов, перевозимых почтовыми администрациями и специализированными курьерскими службами по разделу 64 КДЕС ред. 1.
Note: this heading is normally used for goods transported by postal administrations and specialized courier services in NACE Rev. 1 division 64.

Управление использует также информацию, получаемую от Австралийской группы и Группы поставщиков ядерных материалов и касающуюся товаров двойного назначения, которые включены в контрольные перечни Австралийской группы и Группы поставщиков ядерных материалов, при этом оно уже подписало меморандумы о взаимопонимании с полицией Кипра, Ассоциацией судовых агентов, авиакомпанией<< Сайпрес эйруэйз>> и курьерскими службами.
The Department also utilizes information received from the Australia Group and Nuclear Suppliers Group regarding dual- use goods of the AG and NSG control lists, while it has already signed MOU'S with the Cyprus Police, the Shipping Agents Association, Cyprus Airways and courier services.

Этот австралийский онлайн- сервис доставки связывает клиентов и ритейлеров с перевозчиками- независимыми водителями или небольшими коммерческими курьерскими службами, упрощая процесс доставки в офисы малых и средних организаций.
This Australian online delivery service connects customers and retailers to Movers- independent drivers or small commercial couriers- making it easy for them to deliver to small and medium-sized businesses.

Услуги курьерских служб.
Courier services.

Доставка заказа до курьерских служб- бесплатно.
Delivery of the order to the courier services- for free.

Курьерские службы« Мист- Экспресс»,« Новая почта»,« Деливери».
We can send orders by courier services"Mist-Express","Nova Poshta","Delivery.

Занимает много времени, требует точного планирования работы курьерских служб в условиях сжатых сроков.
Time-consuming, requires precise planning of courier services operation under tight deadlines.

Продажа лидов( заявок) на доставку курьерским службам.
Sale of leads(requests) for delivery to courier services.

Созданная заявка рассылается по всем курьерским службам.
Created request is sent to all courier services.

Интернет и контрабанда с использованием почтовых и курьерских служб 736.
The Internet and smuggling involving postal and courier services 736.

Почта, курьерская служба.
Postal and Courier Services.

Курьерская служба осуществляет следующие виды доставки.
Courier service provides the following delivery.