Примеры использования Лесам ФООНЛ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Форум оон по лесам фоонл.
Un forum on forests unff.Форум Организации Объединенных Наций по лесам ФООНЛ.
United Nations Forum on Forests UNFF.По лесам( ФООНЛ) в отношении лесов. .
United Nations on Forests(UNFF) Global Objectives on Forests.Форум Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ) продолжает свою работу.
The UN Forum on Forests(UNFF) continues its work.Европейский вклад в деятельность Форума Организации Объединенных Наций по лесам ФООНЛ.
European input to the United Nations Forum on Forests UNFF.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
тропических лесовмеждународного механизма по лесамевропейских лесовустойчивого управления лесамимеждународного года лесовсосновый лесмангровых лесовмеждународного соглашения по лесамкруглого лесанациональных программ по лесам
Больше
Использование с глаголами
касающихся лесовлеса являются
связанных с лесамирасположен в лесахзависящих от лесовлеса занимают
леса покрывают
леса играют
покрыта лесамиохраняемых лесов
Больше
Использование с существительными
деградации лесоввидам лесовохраны лесовлесов в европе
управления лесамилеса европы
документа по лесамплощадь лесовроли лесовзнаний о лесах
Больше
Форум Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ)> 100> 30 БОЛЬШИНСТВО?
United Nations Forum on Forests(UNFF)>100>30 MOST?Форум ООН по лесам( ФООНЛ) согласился относительно следующих семи тематических элементов УЛП.
The United Nations Forum on Forests(UNFF) agreed in 2007 on the following seven thematic elements of SFM.Форум Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ) и связи с региональными органами, занимающимися вопросами лесного хозяйства.
United Nations Forum on Forests(UNFF) and linkages to regional forestry bodies.Контроль, оценка иотчетность относятся к основным функциям Форума Организации Объединенных Наций по лесам ФООНЛ.
Monitoring, assessment andreporting is one of the principal functions of the United Nations Forum on Forests UNFF.Сотрудничество с Форумом Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ) и с Международной организации по тропической древесине МОТД.
Cooperation with the United Nations Forum on Forests(UNFF) and the International Tropical Timber Organization ITTO.Стратегический план ООН по лесам( СПООНЛ) 1 ирегиональный вклад в деятельность Форума Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ);
The UN StrategicPlan on Forests(UNSPF)1 and the regional input to the UN Forum on Forests(UNFF);Поэтому она всецело поддерживает деятельность Форума Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ) и другие соответствующие учреждения.
Therefore, it fully supported the work of the United Nations Forum on Forestry(UNFF) and other relevant institutions.Стратегический план ООН по лесам( СПООНЛ) и регио- нальный вклад в деятельность Форума Организации Объеди- ненных Наций по лесам( ФООНЛ);
The UN Strategic Plan on Forests(UNSPF) and the regional input to the UN Forum on Forests(UNFF);Объединенных Наций учредил Форум Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ) в качестве межправительственного органа ММЛ.
United Nations Economic and Social Council established the United Nations Forum on Forests(UNFF) as the intergovernmental body of IAF.Общеевропейское рабочее совещание, призванное служить региональным вкладом в деятельность Форума Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ): справочная информация и цели.
Pan-European workshop as a basis for a regional contribution to the United Nations Forum on Forest(UNFF): Background and Objectives.Девятая сессия Форума Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ) состоялась 24 января- 4 февраля в Центральных учреждениях ООН в Нью-Йорке.
The ninth session of the United Nations Forum on Forests(UNFF) was held from 24 January to 4 February at UN Headquarters, New York.В международном диалоге, который проводится в рамках Форума Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ), участвуют все государствачлены.
The international forest dialogue taking place in the United Nations Forum on Forests(UNFF) includes all Member States of the United Nations.Второе совещание экспертов Форума Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ)/ КБОООН по вопросам финансирования деятельности по лесам для малых развивающихся государств.
United Nations Forum on Forests(UNFF)/UNCCD 2nd Experts Meeting Forest Financing for Small Developing States.Секретариат также участвовал в пятой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам( ФООНЛ), которая состоялась в Нью-Йорке 16- 27 мая 2005 года.
The secretariat also participated in the fifth session of the United Nations Forum on Forests(UNFF) held in New York from 16 to 27 May 2005.Комиссия рекомендовала продолжить работу по согласованию определений иобратить на нее внимание Форума Организации Объединенных Наций по лесам ФООНЛ.
The Commission recommended that the work on harmonizing definitions should continue andbe brought to the attention of the United Nations Forum on Forests UNFF.С заявлениями выступили Исполнительный секретарь, представитель МГЭИК ипредставитель секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам ФООНЛ.
Statements were made by the Executive Secretary, by a representative of the IPCC andby a representative of the secretariat of the United Nations Forum on Forests UNFF.Совместная сессия отметила, что в Европе был достигнут прогресс в деле решения многих важных глобальных вопросов, включенных в повестку дня Форума Организации Объединенных Наций по лесам ФООНЛ- 8.
The joint session agreed that progress had been made in Europe in addressing many of the critical global issues that are on the agenda of the European input to the United Nations Forum on Forests UNFF 8.На сессии присутствовали представители следующих учреждений ООН и межправительственных организаций: Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО),Форума Организации Объединенных Наций по лесам ФООНЛ.
The following UN agencies and intergovernmental organizations attended the session: Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO),the United Nations Forum on Forests UNFF.Важное значение, придаваемое сложной взаимосвязи лесов, обезлесения, деградации земель и изменения климата,нашло отражение в сотрудничестве КБОООН с Форумом Организации Объединенных Наций по лесам ФООНЛ.
The significance of the intricate relationship between В настоящей записке рассматривается предложение в отношении порядка, облегчающего проведение обзора эффективности международного механизма по лесам на пятой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам ФООНЛ.
The present note describes a proposal for a process to facilitate the review of the effectiveness of the international arrangement on Комитет по лесоматериалам и Европейская лесная комиссия уделяют приоритетное внимание мерам по выполнению решений КОЛЕМ и мероприятиям в связи с деятельностью Комиссии по устойчивому развитию( КУР) иФорума ООН по лесам ФООНЛ.
The Timber Committee and the European Forestry Commission have accorded the highest priority to the follow up to the MCPFE, the activities of the Commission on Sustainable Development(CSD) andthe UN Forum on Forests UNFF.Участие в работе сессии также приняли представители Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО), Конференции Организации Объединенных Наций по торговле иразвитию( ЮНКТАД) и секретариата Форума ООН по лесам ФООНЛ.
Representatives from the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD),the UN Forum on Forests Secretariat(UNFF) also attended the session.В настоящем докладе содержится резюме выводов и рекомендаций международного совещания экспертов по теме<< Финансирование устойчивого лесопользования: Парамарибский диалог>>,проведенного Суринамом в качестве страновой инициативы в поддержку Форума Организации Объединенных Наций по лесам ФООНЛ.
This report presents a summary of conclusions and recommendations from the international expert meeting"Financingfor Sustainable Кроме того, она будет осуществляться в тесном сотрудничестве с другими партнерами, как то Европейская комиссия( главным образом Генеральные директораты по предпринимательству, сельскому хозяйству, окружающей среде, транспорту и энергетике, а также Евростат, Совместный исследовательский центр и Европейское агентство по окружающей среде) иФорум ООН по лесам ФООНЛ.
It will further be implemented in close cooperation with other partners such as the European Commission(primarily the Directorates General Enterprise, Agriculture, Environment, Transport and Energy, as well as Eurostat, the Joint Research Centre and the European Environment Agency) andthe UN Forum on Forest UNFF.Кроме того, она будет осуществляться в тесном сотрудничестве с другими партнерами, как то различные другие Отделы ЕЭК ООН, Европейская комиссия( главным образом Генеральные директораты по предпринимательству, сельскому хозяйству, окружающей среде, транспорту и энергетике, а также Евростат, Совместный исследовательский центр и Европейское агентство по окружающей среде) иФорум ООН по лесам ФООНЛ.
It will further be implemented in close cooperation with other partners, such as other UNECE Divisions and the European Commission(primarily the Directorates General Enterprise, Agriculture, Environment, Transport and Energy, as well as Eurostat, the Joint Research Centre and the European Environment Agency) andthe United Nations Forum on Forest UNFF.
