Примеры использования Лесовосстановления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Темпы лесовосстановления.
Финансовые стимулы для лесовосстановления¶.
Financial incentives for reforestation¶.Методы лесовосстановления.
Reforestation techniques.Об утверждении Правил лесовосстановления: утв.
On the approval Методами лесовосстановления.
Reforestation techniques.Проект лесовосстановления и проект внедрения печей на солнечной энергии в Аргентине.
Reforestation project and solar stoves project in Argentina.Выполнение плана лесовосстановления составляет 66% или 1323 гектаров.
The reforestation plan is fulfilled at 66% or 1323 hectares.Оказание помощи в вовлечении детей имолодежи в программы лесонасаждения и лесовосстановления.
Support for participation by children andyouth in afforestation and reforestation programmes.Программа лесовосстановления с высаживанием акациевых и эвкалиптовых деревьев;
Programme for reforestation with acacia and eucalyptus plantations;В Латинской Америке меры стимулирования лесовосстановления предусмотрены в Бразилии, Колумбии и Чили.
In Latin America, incentives for reforestation are provided by Brazil, Chile and Colombia.Правила лесовосстановления: приказ Минприроды России от 16 июля 2007 г. 183.
Rules for reforestation: order of the Russian Ministry of Natural Resources on July 16, 2007 183.Анализ и совершенствование управления иправоприменения в области лесовосстановления».
Analysis and improvement Проект комплексного лесовосстановления в районах Луга, Бабель и Мбаке Сенегала.
Программы лесовосстановления осуществляются в развивающихся странах и в странах, находящихся на переходном этапе.
Reforestation programmes are realized in developing countries and countries in transition.Главное управление лесного хозяйства при министерстве определяет процедуры и методы лесовосстановления.
The Forestry Management Department within this Ministry determines procedures and methods for reforestation.Многие программы лесовосстановления акцентировали внимание также на создании охраняемых территорий.
Many reforestation programmes have also focused on the creation of protected areas.В настоящее время Министерство лесного хозяйства Молдовы реализует проект сохранения почв путем лесовосстановления.
The Moldova forestry agency is currently implementing a soil conservation project through reforestation.Таким способом Joselito стремится выполнить 30- летний план лесовосстановления, намереваясь пересадить 2400000 деревьев.
This way, Joselito seeks to complete a 30-year reforestation plan, with the purpose of replanting 2,400,000 trees.Выращивание стандартного лесного посадочного материала с закрытой корневой системой для целей лесовосстановления и лесоразведения;
Growing standard forest planting material with a closed root system for reforestation and afforestation;Последнее объясняет не только сложности лесовосстановления и выращивания насаждений, но и высокую потенциальную горимость лесов.
This results in a complexity of reforestration and planting as well as a high potential burning Программы лесовосстановления преследовали цель восстановления и защиты экосистем, нарушенных в результате незаконной хозяйственной деятельности.
The reforestation programme is aimed at recovering and protecting ecosystems affected by illicit economies.Семенной фонд Службы лесного хозяйства собирает зародышевую плазму, в основном, видов, которые требуются для проектов лесовосстановления.
The Forestry Service's seed bank collects germplasm mainly from species which are in demand for reforestation projects.Страна проводит работу по увеличению стока углерода иповышению устойчивости экосистем путем лесовосстановления и естественного возобновления.
The country has worked to enhance carbon sinks andimprove ecosystem resilience through reforestation and natural regeneration.Одним из основных мероприятий ITF стала Всероссийская научно- практическая конференция по актуальным вопросам лесовосстановления.
One Компонент лесовосстановления, в долговременной перспективе, улучшит ситуацию с водой в Гренаде, Карриаку и Петит Мартинике.
The reafforestation component, in В частности, лесными землями признаются земли,на которых расположены леса и земли, предназначенные для лесовосстановления вырубки, гари, редины, пустыри.
In particular, lands on which the woods andlands intended for reforestation are located are recognized as forest lands.Для оптимального лесовосстановления завезена плодородная почва, внесены удобрения, посеяны травы, высажены кустарники и саженцы ив.
For optimum forest regeneration, good soil was brought in, fertilizers were added, grasses were seeded, and bushes and willows were planted.Рассмотрены вопросы разработки, противопожарного устройства и лесовосстановления на крупноплощадных гарях в ленточных борах Прииртышья.
The article deals with the development, fire precaution and reforestation on large-scale fire sites in strip coniferous forests of Priirtishye.Разведение домашнего скота вновь будет конкурировать с развитием лесов, так как они являются антагонистами в плане процессов лесовосстановления.
Livestock breeding will again compete with Это было много лет привилегированного лесовосстановления с помощью традиционных форм управления, например, ограничения на охоту и подлесок управления.
These had for many years privileged reforestation through traditional forms of management, for example limitations to hunting and understory management.
