ЛЕСОВ РОССИИ на Английском - Английский перевод

• russian forests
• of the woods of russia

Примеры использования Лесов россии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая площадь лесов России составляет более 8. 8 млн кв.
The total acreage of Russian forests constitutes over 8.8 million sq.

Думаю, таким проектом является создание и внедрение системы космического мониторинга лесов России.
I think it was the project of monitoring the Russian forests from space.

Дистанционный мониторинг лесов России: концепция и практическая организация.
Remote Sensing of Russian Forests: Concept and Practical Organization.

Европейские бореальные леса и леса умеренной зоны включая часть лесов России, расположенных в Азии.
European boreal and temperate forests includes the portion of Russia's forests located in Asia.

Поглощающая способность лесов России и выбросы углекислого газа энергетическими объектами.
The absorption capacity of Russian forests and energy-related carbon dioxide emission.

Сейчас совместно с некоммерческим партнерством« Прозрачный мир» мы работаем над геопорталом лесов России..
Currently together with NGO“Transparent World” non-profit company we are working on creation of Russian forests geoportal.

Космический мониторинг лесов России: современное состояние, проблемы и перспективы// Лесной Бюллетень.
Monitoring of Russian forests from space: Recent state, problems and perspectives.

Система сплошной непрерывной космической съемки лесов России создана в нашей стране за последние несколько лет.
The system of continuous imaging(in"long-strip" mode) ensuring the full coverage of Russian forests has been developed in Russia during the past few years.

Атлас биологического разнообразия лесов России и воздействий изменения климата с использованием космических снимков- 1- й этап( ноябрь 2011- сентябрь 2012);
Russia Forest Biodiversity and Climate Change Mapping from Space- First Phase(Nov 2011- September 2012);

Нужно было картировать обширные территории девственных лесов России, то есть малонарушенных лесных территорий.
It was necessary to map vast territories of undisturbed forests in Russia, in other words- intact frontier forest territories.

Дистанционный мониторинг лесов России: Концепция и практическая организация// Земля из космоса- наиболее эффективные решения, 2009, 1.
Remote Sensing Of Russian Forests: Concept And Practical Organization// Earth from Space- the Most Effective Solutions, 2009, 1.

В целом, региональные различия основных причин гибели лесов России связаны, прежде всего, с последствиями аномальной погоды 2010 года.
Overall, regional differences in prevailing forest killers are primarily accounted for by different consequences of the 2010 abnormal weather in Russia.

Дистанционный мониторинг лесов России: Концепция и практическая организация// Земля из космоса- наиболее эффективные решения. 2009.
Maslov Remote Sensing of Russian Forests: Concept and Practical Organization// Earth from Space- the Most Effective Solutions. 2009.

Проблемы и решения// Проблемы воспроизводства лесов в Российской Федерации: Актуальные вопросы воспроизводства лесов России: мат.
Problems and decisions// Problems of reproduction of the woods in the Russian Federation: Topical issues of reproduction of the woods of Russia: proc.

В состав управляемых лесов России входят лесные земли лесного фонда за исключением резервных лесов..
The managed forests of Russia include forest lands of the forest fund except for the reserve forests..

В их основе лежат инвентаризация и моделирование полного цикла углерода в основных типах лесов России и учет влияния уже произошедших небольших климатических изменений.
It is based on the inventorying and modelling of the complete carbon cycle in the main types of Russian forest, taking account of the small climatic changes that have already taken place.

Роль лесных селекционных центров в системе единого генетико- селекционного комплекса России// Проблемы воспроизводства лесов в Российской Федерации: Актуальные вопросы воспроизводства лесов России: мат.
A role of the forest selection centers in the system of a uniform genetic selection complex of Russia// Problems of reproduction of the woods in the Russian Fed-eration: Topical issues of reproduction of the woods of Russia: mat.

Перечисленные проблемы диктуют необходимость внедрения комплексного подхода к управлению таежными( бореальными) лесами, которые составляют большую часть лесов России и образуют вместе с лесами Канады и стран Скандинавии единый бореальный пояс,-« легкие» планеты,- вносящий значительный вклад в поддержание стабильности климата( за счет поглощения парниковых газов), сохранение биоразнообразия, защиту водных ресурсов.
The above problems necessitate adoption of an integrated approach to managing taiga(boreal) forests, which make the bulk of all Russian forests and, together with Canadian and Scandinavian forests, form the boreal belt- the planet's"lungs"- which makes a major contribution to maintaining climate stability(by absorbing greenhouse gases), preserving biodiversity, and protecting water resources.

Леса России как резервуар органического углерода биосферы// Лесоведение. 2001.
Russian forests as reservoir of organic carbon of biosphere// Lesovegenie. 2001.

Леса России располагают огромным потенциалом стока CO2.
Russia's forests have enormous potential as CO2 sinks.

Оплетаев// Леса России и хозяйство в них.
Opletyev// The forests of Russia and the economy in them.

Боярышник в озеленении Екатеринбурга// Леса России и хозяйство в них.
Hawthorn in gardening of Ekaterinburg// Forests of Russia and economy in them.

Замолодчиков Д. Г. Оценка пула углерода крупных древесных остатков в лесах России: учет влияния пожаров и рубок// Лесоведение. 2009.
Assessment of carbon pool of large forest residues in Russian forests: accounting of the effects of fires and harvesting// Lesovegenie. 2009.

Почвы зеленой зоны г. Астаны и классификация их по лесопригодности// Леса России и хозяйство в них.
Soils of the green zone of Astana and classification of them forest suitability// Russian forests and forestry.

Леса России выполняют глобальные защитные, водоохранные и климаторегулирующие функции, играют ключевую роль в сохранении биоразнообразия и поддержании других биосферных функций планеты.
The forests in Russia are important for global security, with their climate- and water-conservation playing a key role in preserving biodiversity and maintaining other biosphere functions for the planet.

Корневая и стволовая гнили со- сны обыкновенной( Pinus sylvestris L.) в лесопарках г. Екатеринбурга// Леса России и хо- зяйство в них.
Root and stem pines ordinary decayed(Pinus sylvestris L.) in forest parks of Ekaterinburg// Forests of Russia and economy in them.

Эффективность лесной рекультивации карьера по добыче огнеупорной глины// Леса России и хозяйство в них.
Efficiency of forest reclamation of the quarry for the extraction of refractory clay// Forests of Russia and farming in them.

Применение программы MAPINFO PROFESSIONAL при разработке базы данных опытных объектов и пробных площадей// Леса России и хозяйство в них.
The use of the software Map Info Professional database design of experimental facilities and test areas// Forests of Russia and farming in them.

Сотрудники зоопарка гордятся тем, что европейский зубр и рысь, которые родились и дали потомство в Хельсинки, сейчас бродят в диких лесах России и Польши.
The zoo staff are proud that European bison and lynx born and bred in Helsinki are today roaming wild in the forests of Russia and Poland.

В рамках единой с Российской Федерацией эко- логической политики в области охраны окружающей среды республика участвует в реализации таких проектов, как" Возрождение Волги" и" Леса России.
Under the joint environmental policy conducted with the Russian Federation, the Republic contributed to projects such as“Volga Renewal” and“Forests of Russia”.