ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• licensed

Примеры использования Лицензированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторские права могут быть проданы или лицензированы.
A copyright can be transferred or licensed.

Вакцины лицензированы в более чем 60 странах.
They are licensed for use in more than 60 countries.

К настоящему времени были лицензированы 40 таких центров.
To date, 40 such centres had been licensed.

Не волнуйтесь, они все зарегистрированы и лицензированы.
Don't worry, they're all registered and licensed.

Они лицензированы в надежной юрисдикции Гибралтара.
They are licensed in the trusted jurisdiction of Gibraltar.

Веб- сайт и его содержание принадлежат или лицензированы на сайте.
The website and its contents are owned or licensed by the website.

Они были лицензированы на Мальте и включают более 100 игр.
They have been licensed in Malta and include over 100 games.

Практически все формы хозяйствования в Австралии должны быть лицензированы.
Almost all forms of economic activity in Australia must be licensed.

Мягкие игрушки лицензированы, а рогатка выполнена из прочных материалов.
Soft toys have a license, and slingshot is made of durable materials.

Этот сайт содержит материалы, которые принадлежат или лицензированы для нас.
This website contains material which is owned by or licensed to us.

Технология кодирования аудио MPEG Layer- 3 и соответствующие патенты лицензированы компанией Fraunhofer IIS and Thomson.
MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

Там все доверяют промышленности инвесторов и имеют очень хорошую репутацию, регулируются и лицензированы.
There are all trusted by industry investors and have a very good reputation, being regulated and licensed.

Данный веб- сайт содержит материалы, которые принадлежат или лицензированы нам, или третьим лицам.
This website contains material which is owned by or licensed to us or to third parties.

Также, лицензированы и регламентированы брокеры не связывают с роботами, которые проводят мошеннические действия.
Also, licensed and regulated brokers do not tie up with robots that are conducting fraudulent activities.

Телевидение: CBS s механическая система цвет первым быть лицензированы для эфира Федеральной комиссии по связи США.
Television: CBS's mechanical color system is the first to be licensed for broadcast by the U.S.

Наше агентство зарегистрировано в Ассоциации Риэлторов на Кипре, и мы полностью застрахованы и лицензированы.
Our agency is fully registered with the Cyprus Real Estate Association and we are fully insured and licensed.

Сертификация ISO: CyberGhost может быть поставщиком один VPN лицензированы ISO высокого качества и безопасности.
ISO Certification: CyberGhost might be the one VPN supplier licensed by ISO for high quality and security.

Изображения не могут быть присвоены, лицензированы, сданы в аренду или иным образом скопированы или переданы третьим лицам.
Images may not be assigned, licensed, rented or otherwise copied or distributed to third parties.

Полностью лицензированы челноки трансферы из аэропорта Женевы с двери до двери и из Ла Туиль и Курмайор!
Fully licensed shuttles transfers from Geneva Airport with a door to door service to and from La Thuile and Courmayeur!

Лекарственные средства, которые были лицензированы ЕМА( Европейским Агентством по Лекарствам) по централизованной процедуре;
Medicinal products that are authorized by EMA(European Medicines Agency) under the centralized procedure;

Наши гиды лицензированы Бюро туризма Ганы и являются членами Ассоциации Гидов Ганы.
Our team of tour guides are licensed with Ghana Tourism Authority and are members of the Tour guides Association of Ghana TORGAG.

В разделе2 сказано, что измененные версии, которые вы распространяете, должны быть лицензированы для всех третьих сторон по GPL.
Section 2 says that modified versions you distribute must be licensed to all third parties under the GPL.

Следующие организации были лицензированы к использованию торговой марки Debian через Лицензионное Соглашение.
The following organisations have been licensed to use the Debian trademark through a License Agreement.

Gold, серебро и украшения: иммиграции не может быть более чем пятидесяти граммов, выход Китая должны быть лицензированы и т. д.
Gold, Silver and Ornaments: Immigration can't be more than fifty grams, exit China must be licensed and etc.

Ротавирусные вакцины лицензированы в более чем 100 странах мира, но только 17 стран ввели плановую вакцинацию.
Rotavirus vaccines are licensed in more than 100 countries, but only 17 countries have introduced routine rotavirus vaccination.

Мы лицензированы и осуществляем свою деятельность с разрешения и по правилам Управления по финансовому регулированию и надзору Соединëнного Королевства.
We are authorised and regulated by the Financial Conduct Authority of the United Kingdom the" FCA.

Словари, перечисленные на этой странице, лицензированы по различным лицензиям для ПО с открытым исходным кодом обычно GPL, LGPL и/ или MPL.
The dictionaries on this page are licensed under different open-source licenses usually GPL, LGPL and/or MPL.

Теперь Samsung поднимает вопросы, связанные с тем, нарушает ли Apple патенты, которые были лицензированы производителями компонентов.
Now Samsung raises questions that include whether Apple is infringing patents that were licensed by the component manufacturers.

Радиостанции в Таиланде должны быть лицензированы правительством и традиционно эксплуатируются в основном правительством и военными.
Radio stations in Thailand must be government licensed and have traditionally been operated primarily by the government and military.

Они лицензированы в Кюрасао и поэтому ограничены законами, которые регулируют эту лицензию и в своей приверженности к защите игрока.
They are licensed in Curacao and therefore are bounded by the laws that govern that license and in its commitment to player protection.