ЛОВЦЫ на Английском - Английский перевод

• catchers
• fishers
• fishermen
• seekers

Примеры использования Ловцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ловцы человеков.
Fishers of men.

Вам не нужны ловцы жемчуга?
Anyone need a pearl diver?

Ловцы забытых голосов.
The Catchers of forgotten votes.

Роберт Меррилл и Юсси Бьерлинг," Ловцы жемчуга.
Robert Merrill and Jussi Björling- The Pearl Fishers.

Ловцы знают на что идут.
The catchers know that going in.

Берегитесь, дамочки и ловцы сенсация,- думал Диз.
Look out, ladies and sensation seekers, Dees thought.

Ловцы жемчуга в голубых морях.
Pearl fishers In azure seas.

Очевидно, что ловцы убивают волка, который молчаливо умирает.
Obviously, the hunters killed the male wolf who died in silence.

В прибрежных водах трудились греческие и итальянские ловцы морских губок.
Greek and Italian sponge fishermen worked its coastal waters.

Некоторые ловцы не согласны с ограничениями на отлов черепах, утверждая, что количество черепах не уменьшается.
Some harvesters disagree with limiting the catch, saying the populations are not dropping.

Судя по его правам, ему было 42 года и он партнер в корпорации" Ловцы духов.
According to his license he was 42 and a partner at Spirit Trekkers Inc.

Олинский бугор( ловцы называли его чаще именно так) передним концом в виде мыса далеко выдавался в предустьевое пространство.
Ola hill(the fishermen call it more so) the front end of a promontory sticking out far in the pre-space.

Они проехали под мостом Блэкфрайерз, собрали бездомных, будто Ловцы детей.
They went round Blackfriars gathering up the homeless like the Child Catcher.

Шаровская Маргарита и Соколовский Илья(" Magik shop") презентовали мандалы, ловцы снов и эко- украшения из дерева.
Sharovskaya Margarita and Ilya Sokolovsky("Magik shop") presented mandalas, dream catchers and eco-jewelry made on tree.

Ловцы приручали самых разных пернатых для охоты, однако самым сильным, ловким и умным считался только беркут или степной орел.
Hunters tamed variety of birds for hunting, but the most powerful and smart was steppe eagle or golden eagle.

Сделайте свои собственные уникальные и необычные колье из бисера перо, подвески, серьги, броши, кулоны, ловцы снов, головных уборов, головные уборы, костюмы.
Make your own unique and fancy beaded feather necklaces, charms, earrings, brooches, pendants, dream catchers, millinery, hats, costumes.

Ловцы губки проводили на своих лодках в море много дней подряд, еда хранилась на борту, а так как в те времена холодильников на лодках не было, выбирались не скоропортящиеся продукты- молочные консервы, лаймы и яйца.
Sponge fishermen spent many contiguous days on their boats, and stored their food on board, including nutritional basics such as canned milk(which would not spoil without refrigeration), limes and eggs.

Если Орел приведет свою стаю и она расположиться на 2, 3 и 4 барабанах игровой автомат Indian Spirit пустит Вас в режим бесплатных вращений, в котором будут выпадать дополнительные ловцы снов, принося громадные денежные призы!
If the eagle brings his flock and it is located on the 2,3 and 4 reels Indian Spirit slot machine will let you into the free spins mode, which will drop additional dream catchers, bringing huge cash prizes!

Ловцы сардин и омаров, с которыми он имел тайные сношения, которых он подкупал английским- точнее, французским- золотом, будут без промедления схвачены и казнены, если до французских властей что-нибудь дойдет.
The pilchard fishermen and lobster pot men with whom he had been having furtive dealings and on whom he had been lavishing British gold- French gold, to be exact- would meet with short shrift if their activities became known to the French authorities.

Некоторые телеканалы время от времени повторяют популярный« антисектантский» фильм« Ловцы душ», изобилующий оскорбительными высказываниями и различными необоснованными обвинениями в адрес последователей многих религиозных организаций.
Some television channels occasionally show repeats of the popular‘anti-sectarian' film Fishers of Souls(Lovtsy dush), overflowing with insulting statements and diverse unfounded accusations aimed at the followers of many religious organizations.

Гарри узнал, что в квиддитче имеется семь сотен способов сфолить, и все они были использованы во время матча на Кубок Мира в 1473 году; узнал, что ловцы- это обычно самые маленькие и быстрые игроки, и что наиболее серьезные происшествия во время игры случаются именно с ними; узнал, что хотя люди редко погибают во время игры в квиддитч, но были известны случаи, когда судьи внезапно исчезали и, несколько месяцев спустя, их находили в пустыне Сахаре.
Harry learned that there were seven hundred ways of committing a Quidditch foul and that all of them had happened during a World Cup match in 1473; that Seekers were usually the smallest and fastest players, and that most serious Quidditch accidents seemed to happen to them; that although people rarely died playing Quidditch, referees had been known to vanish and turn up months later in the Sahara Desert.

Цинковый Сплав Подвески Ловец снов Античное Серебро С Узором С Синие Смола Кабош.
Zinc Based Alloy Pendants Dream Catcher Antique Silver Blue Pattern Carved Hollo.

Браслет и Кольцо Раба Античное Серебро Синий Ловец снов С Эмалью 20см Длина, 1 Ш.
Hand Chain Slave Ring Bracelet Antique Silver Blue Dream Catcher Enamel 20cm 7 7.

Иисус сказал им:« Идите за мной, и я сделаю вас ловцами людей».
And Jesus said to them, Come after me, and I will make you fishers of men.

Цинковый Сплав Коннекторы фурнитуры Ловец снов Античное Серебро С узором ажурная.
Zinc Based Alloy Connectors Findings Dream Catcher Antique Silver Pattern Carved.

Мы вновь начали общаться, когда он искал финансирование для" Ловцов духов.
We reconnected when he was looking for financing for Spirit Trekkers.

Цинковый Сплав Подвески Ловец снов Античное Серебро С Узором ажурная резьба 65мм.
Zinc Based Alloy Pendants Dream Catcher Antique Silver Pattern Carved Hollow 65m.

Так что я позвонил" Ловцам духов.
So I called Spirit Trekkers.

Сейчас, когда МНЕ нужно, чтобы вы были ловцами мужчин и женщин.
Now is when I need you to be fishers of men and women.

Подвески Ловец снов Круглые Античное Серебро Ажурный Цветок Со Синим Смолевым Ко.
Zinc Metal Alloy Pendants Dream Catcher Antique Silver Hollow Carved Blue Resin.