ЛОЯЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• loyalty
• allegiances

Примеры использования Лояльностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я восхищаюсь твоей лояльностью.
I admire your loyalty.

Охвати лояльностью Империю.
Embrace the loyalty in the Empire.

Я восхищен вашей инициативность и лояльностью.
I admire your initiative and your loyalty.

Охвати лояльностью Империию.
Embrace the loyalty in the Empire.

Не пойми превратно, то что я понимаю под" лояльностью.
Do not misunderstand what I mean by loyalty.

Такой лояльностью я очень дорожу.
That kind of loyalty is something I very much value.

Удовлетворенность будет влиять также на игроков с лояльностью- 3.
Satisfaction will affect players with -3 loyalty too.

Наши связи были налажены лояльностью, доверие и любовь.
It was the secret of loyalty, trust and a bond of love. Yes.

Главный туристический эмират- Дубай отличается лояльностью к туристам.
The main tourist Emirates- Dubai is characterized by loyalty to tourists.

Грань между лояльностью власти и предательством Христа очень тонкая.
The line between the loyalty of power and the betrayal of Christ is very subtle.

Походы" Лагерь" не могут быть отправлены из Замка с лояльностью менее 3001;
Camping Marches can't be sent from Castles with less than 3001 Loyalty.

Коллективностью и уважением, лояльностью, заинтересованностью в работе, гибкостью.
Cooperativeness and respect, loyalty, willingness to work hard, flexibility.

Ты разрываешься между желанием быть одной из нас и твоей лояльностью к ним.
You're torn between your desire to be one with us, and your loyalty to them.

Базовым этапом в построении системы управления лояльностью является ведение базы клиентов.
The basic step in building management system is to maintain the loyalty of the customer base.

Клиентология: как развивать отношения с клиентами, как управлять лояльностью- 1BiTv. com.
Clients: how to develop relationships with customers, how to manage loyalty- 1BiTv. com.

В начале своего правления Лигдэн- хан пользовался лояльностью и уважением других монгольских туменов.
During his early reign, Ligden had the respect and loyalty of other Mongol tümens.

Им торговать лояльностью, мыслить себя и других в категориях« продажности» привычно и комфортно.
They are comfortable with hawking loyalty and accustomed to imagining themselves and others in terms of venality.

Он считает себя человеком моря и не делится лояльностью к другим странам и народам.
Namor considers himself as a man of the sea and doesn't share any allegiances to any countries or nations.

При этом, выданные западными юрисдикциями лицензии воспринимается игроками с намного большей лояльностью.
At the same time, licenses issued by Western jurisdictions are perceived by players with much greater loyalty.

Тогда наиболее значимой становится надежность подрядчика, которая характеризуется лояльностью и проектной харизмой.
Then the most important is the reliability of the contractor, which is characterized by loyalty and project charisma.

Мы поддерживаем с нашими деловыми партнерами справедливые и честные отношения, отличающиеся ответственностью, любовью к работе и лояльностью.
We maintain fair, open relationships, characterised by responsibility, commitment and loyalty.

Работал в сферах маркетинга и управления брендами, B2B развития и управления лояльностью, как за рубежом, так и в Украине.
Worked in marketing and brand management, B2B development and management of loyalty, both abroad and in Ukraine.

Кроме того, работодатели склонны брать на работу белокожих рабочих, считая, что у них лучше дела с дисциплиной и лояльностью.
Moreover, employers are inclined to hire white employees since they believe whites are more disciplined and loyal.

Приверженность, оцениваемая уровнем доверия, длительностью отношений, лояльностью, социальными связями в сети и др.
The commitment estimated by level of trust, duration of the relations, loyalty, social communications in a network, etc.

Это гарантия профессионального развития и инвестиции в людей, которые отвечают взаимностью- увлечением, упорным трудом и лояльностью.
It is a guarantee of professional development and investment in people, who in return bring involvement, hard work and loyalty.

Банковская система Монако ориентирована на международный уровень, банки отличаются лояльностью к клиентам, обслуживание во многих ведется на разных языках.
Banking system of Monaco is focused on the international level, and banks are characterized by loyalty to clients, so provision of services is carried out in different languages in many banks.

На поле боя вы сможете обнаружить секретные документы, принадлежащие Вашей фракции, возвращение которых поощряется лояльностью!
While looting the battlefield, you will be able to discover secret documents belonging to your faction, which reward you with loyalty upon return to their owners!

Чтобы заручиться лояльностью британской короне примерно 70 000 франкоканадцев, первый губернатор Джеймс Мюррей и следующий губернатор Гай Карлтон заявил о необходимости изменений.
To secure the allegiance of the approximately 90,000 French-speaking Canadians to the British crown, first Governor James Murray and later Governor Guy Carleton promoted the need for change.

Это значит, что рекламодатель сможет найти получить доступ к дополнительной аудитории за пределами целевого ядра, но при этом с высокой эффективность и лояльностью.
This means that advertisers will be able to discover and gain access to the new audience outside of its core portrait but as effective and loyal.

Это дало мне понять, что я регулярно вдохновляюсь лояльностью и любовью друзей и клиентов по всему миру»,- говорит Джузеппе Пиккиотти, основатель и главный исполнительный директор.
As we continue to celebrate our golden anniversary at Picchiotti this year, I have found myself regularly inspired by the loyalty and love of friends and customers around the world," says Giuseppe Picchiotti, founder and CEO.