Примеры использования Лучшие университеты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лучшие университеты Украины.
Наши студенты успешно переводятся в лучшие университеты всех штатов США.
Our students successfully transfer to top universities around the U.S.Лучшие университеты Великобритании тщательно отбирают самых успешных студентов со всего мира.
Большинство из них окончили лучшие университеты и институты мира.
Most of them graduated from the best universities and institutes in the world.В двадцать шесть лучшие университеты страны были готовы принять его в качестве профессора.
At twenty-six, top universities in the country were vying to employ him as a professor.Мы рады, что все больше и больше наших выпускников поступает в лучшие университеты всего мира.
We are pleased to send increasing number of our graduates to top universities globally.Лучшие университеты России занимают позиции в самых престижных рейтингах мира: QS, THE и ARWU и других.
Top universities in Russia are present in prestigious QS, THE and ARWU rankings.Для прохождения продвинутых курсов и поступления в лучшие университеты учащимся следует работать с нами более 4 лет.
To take advanced courses and get into the best universities, students should work with us for 4+ years.Наши лучшие университеты и высшие учебные заведения стали для сект основным местом вербовки.
Our best universities and venues of higher learning have become prime recruiting grounds for these sects.Осуществлять подготовку специалистов магистратуры имеют право только самые лучшие университеты, поэтому у нас вы можете получить качественное образование.
Only best universities provide master programmes for their students, so at PSU you can get quality education.Научная сеть EF включает лучшие университеты, которые совместно с EF разрабатывают новые методики изучения языков.
The EF Research Network consists of top universities that are working with EF to fundamentally improve the way students learn languages.Лучшие университеты Европы, Северной и Южной Америк, Азии, Африки и Океании предлагают курсы и академически строгие онлайн- программы бакалавриата.
Top universities in Europe, the Americas, Asia, Africa and Oceania offer academically rigorous online undergraduate programs and courses.Поступление студентов в лучшие университеты зависит от многих факторов, включая и такие как, учились ли родители в этих университетах. .
Students are admitted to top universities for various reasons, including whether their parents attended those schools.Рядом располагаются остановки общественного транспорта,следующего до институтов, включая лучшие университеты Измира, крупных торговых центров.
Public transport is close by and provides access to many educational institutions,including some of the best universities in Izmir and large shopping malls.С момента своего возникновения ОАЭ направляли студентов для обучения в лучшие университеты мира, с тем чтобы они могли накопить иной опыт в области образования.
Since it was established, Поступить в лучшие университеты нелегко не только из-за очевидной конкуренции между студентами, но и из-за сложного графика и сжатых сроков для подачи заявки.
Gaining acceptance into top universities is a challenging process not only because of the sheer competition between students, but also because of the complex timetable and tight admission deadlines.Нам известны примеры, когдана выделенные им средства на развитие образования они посылали своих детей в лучшие университеты западных и других стран, ничего не оставляя собственному народу.
We have seen themgiven money for education, with which they would send their children to the best universities in Ребята, открывшие в этом году двери в лучшие университеты, прошли серьезное испытание, приняв участие в бизнес- игре, где оценивался основной и решающий показатель, лидерский потенциал молодых людей.
Guys who got an opportunity to study in the best universities, passed through tough test, taking a part in business game, where all skills and leadership potential of graduates were evaluated.Лучшие университеты в рейтинге на 2014 год- Гарвард, MIT, Стэнфорд, Кембридж, Оксфорд, УК Беркли- оказались« на голову выше остальных» и рекламировались как группа всемирно признанных« супер брендов».
The top six universities in the ranking for 2014-Harvard, MIT, Stanford, Cambridge, Oxford, UC Berkeley-were found to be"head and shoulders above the rest", and were touted as a group of globally recognised"super brands.Это происходит не только потому, что эти учебные заведения предлагают самые востребованные специальности, но также потому, чтоздесь находятся лучшие университеты в мире, такие как Оксфордский университет, Кембриджский университет, Гарвардский университет и многие другие.
Not only because those study destinations offer the most sought after amenities, attractions, lifestyle and job opportunities, butalso because they have the best universities in the world, Лучшие университеты в США, Канаде и Великобритании имеют строгие крайние сроки подачи заявок и оплаты регистрационных сборов, к которым нужно отнестись серьезно, особенно если вы хотите попасть в один из лучших университетов. .
Top universities in USA, Canada and UK have strict application deadline and application fees policies which must be taken seriously particularly if you wish to get into one of the Школа готовит молодых умов для лучших университетов и школ- интернатов по всему миру.
The school prepares young minds for the best universities and schools around the world.Стипендии студентам лучших университетов мира.
Scholarships to Students Studying at World's Top Universities.Изучайте английский язык в лучших университетах и школах английского языка мирового уровня.
Learn English at some of best universities and English schools in the world.Кампинаса является одним из лучших университетов в Бразилии и Латинской Америке.
Unicamp is consistently ranked among the top universities in Brazil and Latin America.Рейтинг лучших университетов мира по версии U. S.
News World's Best Universities ranking. The U.S.Лучших университетов Вены.
Best universities in Vienna.Они являются для нас лучшими университетами.
These are the best universities we have.Обучение в Англии- это возможность попасть в ряд лучших университетов в мире.
Education in England provides opportunity to enter some of the best universities in the world.Ее застрелили в одном из лучших университетов страны.
Gunned down at one of the best universities in the country.
