ЛУЧШИЙ ГОРОД на Английском - Английский перевод

• best city

Примеры использования Лучший город на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучший город земли неопр.
City's Best AOL.

Нью-Йорк- лучший город, да?
New York City's the best, eh?

Лучший город в мире.
Best town in the world.

Это лучший город в мире!
This is the greatest city in the world!

Лучший город- Мельбурн.
Best city- Melbourne.

Нью-Йорк лучший город в мире.
New York is the best city in the world.

Лучший город в мире.
Best city in the world. Uh, so.

Назван лучший город Европы для туристов.
Named the best city in Europe for tourists.

Домой, домой, в лучший город на земле!
I'm finally heading home, to the best city on earth!

Варшава- лучший город для походов по театрам.
Warsaw- the best city for hiking in theaters.

Фестиваль pop- up культуры« Лучший Город Земли».
Best city in the world" pop-up culture festival.

Это лучший город на Земле, и мы купим его кусочек.
It's the greatest city on Earth, and we get to own a part of it.

Инвестируй в Одессу- лучший город для бизнеса в Украине.
Invest in Odessa- best city for business in Ukraine.

Город Краснодар удостаивался премии в номинации Лучший город России.
Krasnodar honored award for Best city in Russia.

Вы знали, что Мадрид- лучший город для езды на велосипеде?
Did you know Madrid is one of the best cities for biking around?

Варшава это лучший город Польши, удивительной девушки, красиво и вкусно Restauran.
Warsaw it is the best city of Poland, amazing girls, nice and tasty restauran.

Бейрут был выбран в 2012 году Conde Nast Traveler как лучший город на Ближнем Востоке.
Beirut was chosen in 2012 by Condé Nast Traveler as the best city in the Middle East.

Ты не для того приехала в лучший город на земле, чтобы стать глупой бросальщицей монет.
You did not move to the greatest city on earth to become a coin-flipping bimbo.

Местная муниципальная лесть вообще утверждает, что Тюмень- лучший город Земли.
Local municipal flattery actually goes so far as to claim that Tyumen is the best city on Earth.

Мне кажется, я увидел лучший город и лучшую деревню. Должен сказать- вы во всем равны.
I believe I have seen the best of town and village, and I must declare you equal in all things.

Боритесь с голодом и победите бедность, между делом построив лучший город в мире!
Fight against famine and make poverty history as you race to build the world's greatest city.

Хотя Сидней потерял свой статус« лучший город» 2012, он выиграл в категориях« лучший бар», благодаря своей« Опера Бар» и« лучший ресторан»- Квай/ Quay.
While Sydney lost its status«best city» 2012, He won in the categories of«best bar», Thanks to its"Opera Bar and«best restaurant»-Kwai/ Quay.

Приезжайте с Би Тревел в древний Лемберг, и вы убедитесь, что Львов- лучший город на земле!
Arrive with Bee Travel in ancient Lemberg, and you will see that Lviv- the best city on Earth!

Это лучший город для тех, кто ищет большое и дружное сообщество, чтобы купить дом, открыть свое дело, растить детей и вести замечательный образ жизни небольшого города..
This is the best city for those seeking a large and friendly community to buy a house, start a business, raise children and lead a wonderful life of a small town.

Отель находится недалеко от знаменитой реки, Хуанг Пу реки, он отнимет у вас всего лишь 5 минут на такси просмотра Китаев лучший город Шанхай- Бунд.
The hotel is close to the famous river, Huang Pu river, it takes you only 5 minutes taxi to view the Chinas best city view-ShangHai Bund.

На фестивале« Каннские львы в Молдове 2002» компания« Simpals» получила Гран-при за социальный ролик« Лучший город в Лучшей стране», посвященный Кишиневу.….
At the festival"Cannes Lions 2002 in Moldova", the Company"Simpals" won the Grand Prix for the social movie"The best city in the best country" dedicated to Chisinau.….

Леонид Утесов так писал о городе своего детства:« Как хотите, можете делать со мной что угодно, а я настаиваю: Одесса- лучший город в мире!
Leonid Cliffs wrote about the city of his childhood:"As you wish, you can do with me what you will, but I insist: Odessa- the best city in the world!

Награду лучший город получил также Дейлсфорд в Виктории, что, по словам Рикарда, было особенно удивительно, учитывая традиции путешественников, как правило, голосующих за прибрежные места назначения.
Best city award also received Daylesford in Victoria, that, According to Ricarda, It was especially surprising, given the tradition of travelers, as a rule, voting for coastal destinations.

С 2012 по 2014 год- директор проектов агентства Marka( директор городских проектов-« Ночь в музее»,« День города»,« Лучший город Земли» и др.).
From 2012 to 2014, she held the position of Director for Projects at Marka Agency(Director for urban projects: Night at the Museum, City Day, the Best City on the Earth etc.).

Канибадам это один из топ лучший город- район Таджикистана с точки зрения культурно развитии, так как с этого района на уровне правительства, министерств, ведомств и населения работали или работают передовые талантливые знатоки- активисты.
Kanibadam is one of the top best city-region of Tajikistan in terms of cultural development, since the area at the level of government ministries, departments and public works or has worked advanced talented experts activists.