ЛУЧ СОЛНЦА на Английском - Английский перевод

• ray of sunshine
• sunlight

Примеры использования Луч солнца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему нужен луч солнца.
He needs sunshine.

Луч солнца золотого.
Sun's ray so pure and golden.

Утром, яркий луч солнца.
In the morning, the sunshine is bright.

Это как луч солнца в темном царстве.
It's like a ray of sunshine in an otherwise bleak world.

Он висит на шее, как луч солнца вокруг вас.
It is hanging around your neck just like a ray of sunshine around you.

Иногда луч солнца сияет и дает нам надежду.
Sometimes a ray of sun shines in and gives us hope.

Луч солнца до ярко"- Золотой цвет ожерелья подарок USB….
A ray of sunshine to bright"- Gold color necklace gift usb flash(ZB004).

Теплая, как луч солнца, и холодная, как иней под звездами.
Warm as sunlight, cold as frost in the stars.

Бетти- это сила природы, такая позитивная, как луч солнца, но тем не менее сила.
Betty is a force of nature-- A positive one, like sunshine, but a force nonetheless.

Почесывание за ухом, луч солнца на морде… гниющая тушка чайки.
A scratch behind the ear, the sun on your face… a decaying seagull carcass.

Ты луч солнца и крылья ангела, и Тадж Махал- все в тебе одной.
You're sunbeams and angel wings and the Taj Mahal all rolled into one marvelous dame.

Но они не единственные, кто заинтересован:“ Луч Солнца” хочет построить ветряную электростанцию на этом месте.
But it isn't the only one interested in the area: SunBeam wants to build a wind farm there instead.

Тогда вечером, в одиночестве в своей комнате, он снова глядит на эти короткие секунды, которые необъяснимо сверкают, которые даже лучатся, будто переполняя самих себя, одаривая своими капельками света все, к чему они ни прикоснулись; и этот человек в коричневом, и эта абсурдная афиша, этот луч солнца на скамейке как будто охвачены особой жизнью, остановлены и сфотографированы во всех деталях: они здесь, они ЕСТЬ.
So at night, alone in his room, he looks again at those brief seconds that shine inexplicably, that even radiate as though projecting beyond themselves, suffusing everything they touch with drops of their light; the man in brown, the absurd poster, the ray of sun on a park bench are as if imbued with special life, captured, photographed down to the least detail-- they live, they are.

И когда она встала, чтобы дотянуться до перекладины, луч солнца, прошедший сковзь лобовое стекло, осветил ее подмышку.
And when she stood up to reach for the pole, the sunlight came through the windshield and I could see her armpit.

Луч Христа так же научен, как луч Солнца, но для толп простое нахождение предмета уже чудо.
The Ray of Christ is just as scientific as the ray of the sun, but to the crowds the simple finding of an object is itself a miracle.

Главная> флешку> Ювелирные изделия памяти USB>" Луч солнца до ярко"- Золотой цвет ожерелья подарок USB Flash( ZB004).
Home> usb flash drive> Jewelry usb memory>"A ray of sunshine to bright"- Gold color necklace gift usb flash(ZB004).

Двенадцать отверстий расположены таким образом, что луч солнца попадает в каждое из них по очереди ровно в тот момент, когда светило переходит в следующий знак Зодиака.
Twelve holes are arranged so that a ray of sunlight falls into each of them in turn at exactly the moment when the light goes into the next sign of the zodiac.

Лучи солнца проходили сквозь окна часовни.
Sunlight coming through these chapel windows.

Под прямыми лучами солнца подсветку трудно разглядеть.
Illumination may be difficult to see when viewed under direct sunlight.

Голубь в лучах солнца является традиционным изображением Святого Духа.
Dove in sunlight is a traditional image of the Holy Spirit.

Лучи солнца выглядывают из-за деревьев.
The sunlight is peeping through the trees.

Я мечтал об утренних лучах солнца.
I used to dream about the morning sunlight.

Поэтому механическое подавление бликов идеально годится для применения в помещениях без прямых лучей солнца.
This mechanical anti-glare reflection is therefore perfect for applications inside without direct sunlight.

Здания мерцающие в лучах солнца.
Buildings shimmering in the sunlight.

В сверкающем море исчезает в лучах солнца корабль.
A cross the shining sea, A ship disappears in the sunlight.

Сияли белизной в лучах солнца.
Shining white in the sunlight.

Эти меры позволят владельцам пруда любоваться« идиллией» сверкающей в лучах солнца.
These measures allow pondkeepers to admiringly look at their idyll glistening in the sunlight.

Образ: Арктическая зелень ледников, играющих оттенками в лучах солнца.
Inspiration: An arctic green of the glaciers shimmering in the sunlight.

Образ: Нежный беж, играющий оттенками в лучах солнца.
Inspiration: Delicate beige shimmering in the sunlight.

Лучи солнца падают на них, а они преломляют их, как призмы.
The sun's rays hit it, and it acts like a prism.