ЛЮБИТЕЛЕЙ ВИНА на Английском - Английский перевод

• wine lovers

Примеры использования Любителей вина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеальный подарок для всех любителей вина.
An ideal gift for all wine lovers.

Для любителей вина, добро пожаловать на RIRA виноградников!
For wine lovers, welcome to RIRA vineyards!

Cape Winelands- Южная Африка для любителей вина.
Cape Winelands- South Africa for Wine Lovers.

Маленькая энология Лучшие семинары для любителей вина.
Little Enology The best seminars for wine lovers.

Настоящее место силы для любителей вина притаилось в двух часах езды от Барселоны.
Your Position force for wine lovers lurking in the two-hour drive from Barcelona.

Для любителей вина бар станет идеальным местом для открытия местных традиций виноделия.
For wine lovers, the bar is ideal for discovering the area's winemaking masterpieces.

Время сбора урожая винограда для любителей вина и виноделов является пиком сезона.
Grape harvesting is the highlight of the season both for wine lovers and winemakers alike.

Для любителей вина обязательно посещение винодельни Binifadet, что в южной деревне Сан- Луис.
A must visit for wine lovers is the Binifadet winery in the southern village of Sant Lluis.

Спорт- центр находится в поселке Шанов- области, особенно популярной, прежде всего, среди любителей вина.
Sportcentrum is located in Sanov, an area widely popular especially among wine lovers.

А для любителей вина на территории расположена небольшая часовня Святого Клара с погребами, в которых проводятся дегустации.
And for wine lovers in the territory is a small chapel of St. Clara with cellars, in which tastings are held.

Винная стратегия максима каширина название компании simple в последние годы стало синонимом качества для любителей вина в россии.
Maxim kashirin's wine strategy in recent years, the name of the company simple has become a synonym of quality for wine lovers in russia.

Одно из самых роскошных и уникальных заведений Барселоны для любителей вина называется Monvinic, его винная карта на четыре тысячи позиций….
One of the most luxurious and unique Barcelona facilities for wine lovers called Monvinic, its wine list of the four thousand items.

Специальное предложение для любителей вина, абсолютную конфиденциальность и уникальные впечатления подготовила винодельня под Градом из Клентниц в Моравии.
An absolute unique offer for wine lovers with utmost privacy and non-traditional experiences has been prepared by the pod Hradem winery in Klentnice, Moravia.

Два вина поместья-" Insoglio del Cinghiale" и" Il Pino di Biserno" уже завоевали огромное признание у многих профессионалов и любителей вина.
Two wine estates- Insoglio del Cinghiale Toscana IGT and Il Pino di Biserno Toscana IGT has won great recognition among many professionals and wine lovers.

Для любителей вина, мы рекомендуем выделение из семьи Подвал( дом красного и белого вина) и селекции хорватский и Международный Вина..
For Wine Lovers, We Recommend A Selection From The Family Basement(House Red And White Wine) And Selection Of Croatian And International Wines..

Винодельня« Александрович», которую ежегодно посещают около 15 тысяч любителей вина, это модель современного винного погреба и развития винного туризма.
The Aleksandrović winery draws some 15,000 wine lovers and connoisseurs annually and represents a model of a modern wine cellar and wine tourism development.

Прекрасный гостиничный комплекс, расположенный на границе национального парка Подыйи( Národní park Podyj í), является привлекательным местом для любителей вина и не только в летние дни.
The beautiful hotel complex, right at the edge of the Podyjí National Park, is an attractive destination for wine lovers, not only during summer weekends.

Наконец, мы видим большую гостиную площадью 100 м², построенную из камня и дерева, с функциональной полностью оборудованной кухней, за которой следует фантастический винный погреб для любителей вина.
Finally we find a large living room of 100 m² built in stone and wood with a functional fully equipped kitchen, which is followed by a fantastic wine cellar for lovers of wine.

Одно из самых роскошных и уникальных заведений Барселоны для любителей вина называется Monvinic, его винная карта на четыре тысячи позиций с удобным поиском удивит даже самого прихотливого энофила.
One of the most luxurious and unique Barcelona facilities for wine lovers called Monvinic, its wine list of the four thousand positions with convenient search surprise even the most exacting OENOPHILIA.

С дружественным вина из Лангедока, он создал эту уникальную линию, пользуются большим спросом не только Ed Hardy поклонников и коллекционеров, но и среди любителей вина.
With a friendly wine from the Languedoc, he created this unique line which are much sought after not only Ed Hardy fans and collectors, but even among wine lovers.

После обеда- это уютное местечко для того, чтобы выпить чашечку кофе и перекусить, а вечером винный бар превращается в идеальное место встреч для любителей вина и всех тех, кто намеревается c удовольствием провести время в расслабляющей обстановке.
In the afternoon it is a cozy place for coffee and snacks, and in the evening it becomes an atmospheric meeting place for wine connoisseurs and all those who wish to spend some enjoyable hours in pleasant surroundings.

Близнецы Коломбо, владельцы одного из лучших в Барселоне ресторанов итальянской кухни El Xemei, запустили в здании старинного винного погреба очередной модный проект для любителей вина и изысканной кухни.
Gemini Colombo, owner of one of the best in Barcelona Italian restaurants the Xemei, launched another fashion project in an old wine cellar building for wine lovers and gourmet.

Паладин семью тепло приветствует любителей вина, а также поддерживает через прогулка по виноградникам и экскурсия по подвал, красивый ресторан, где вино отдыхает и выдерживается в дубовых бочках уважаемой аудиторией.
Paladin family welcomes with great pleasure the wine lovers, and take them for a walk through the vineyards and a visit to the barrique cellar, charming premises where the wine matures and refines in precious.

Любители вина также найдут здесь много мест порадовать себя.
Wine lovers will find lots of tastesto enjoy.

Любители вина, несомненно, знакомы с именем Соаве.
Wine lovers are undoubtedly familiar with the name Soave.

Любители вин здесь могут продегустировать изысканные вина..
Wine lovers can taste fine wines here.

А он звучал как любитель вина или больше по пивной части?
Did he sound like a wine drinker or more of a beer man?

Вообще-то, Тэйлор, Я не большой любитель вина.
Actuylor, I'm not that big a wine drinker.

Этот мастер-класс идеально подхлодит любителям вина.
This masterclass is specially designed for wine lovers.

В Европе и Америке любителям вина мало знакома древняя история виноделия Грузии, которая насчитывает более 8000 тысяч лет.
Wine lovers of Europe and America knows a little about the ancient history of Georgian wine, which is more than 8,000 years.