МАГНИТОСФЕРЕ на Английском - Английский перевод

• magnetosphere
• magnetospheric

Примеры использования Магнитосфере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ускорение и нагревание в магнитосфере.
Accelerating and heating in the magnetosphere.

Это основной механизм который поддерживает ротацию плазмы в Юпитерианской магнитосфере.
This is the main mechanism that maintains co-rotation of the plasma in Jupiter's magnetosphere.

Кинетика электронов в ионосфере и магнитосфере Земли.
Kinetics of electrons in the ionosphere and magnetosphere of the Earth.

А за 15- 17 часов до подземного толчка появляется электронный всплеск в магнитосфере.
Hours prior to the underground tremor an electronic spike appears in the magnetosphere.

Потери мощности солнечных батарей КА в полярной ионосфере и магнитосфере Земли// Космічна наука і технологія.
Power losses for solar arrays of a spacecraft in the Earth's polar ionosphere and magnetosphere.

Голуби… чувствуют малейшие аномалии в магнитосфере.
Pigeons.--are affected by anomalies in the magnetosphere.

Похоже что-то не так в магнитосфере, поэтому я запущу высотный метеозонд для сбора информации.
It seems something ain't right in the magnetosphere, so I'm launching this high-altitude weather balloon to gather more data.

Там необыкновенно высокая ЭМ интерференция в магнитосфере планеты.
There's a lot of EM interference in the planet's magnetosphere.

Явление перезамыкания силовых линий является аналогом земных магнитных суббурь в магнитосфере.
The reconnection events are analogues to the magnetic substorms in the Earth's magnetosphere.

Моделиро вание радиационной электризации космических ап паратов в ионосфере и магнитосфере// Космічна наука і технологія.
Simulation of radiative electrization of spacecraft in the ionosphere and magnetosphere.

В частности, использование сложного числового моделирования позволило получить детальное представление о магнитосфере Земли.
In particular, complex numerical modeling has led to a detailed conception of the Earth's magnetosphere.

Сотрудничество между Россией и Польшей в проведении исследований в ионосфере и магнитосфере, участие в российском проекте Интербол;
Russian-Polish cooperation in ionospheric and magnetospheric studies; participation in the Russian INTERBALL project;

По линейным резонансным колебаниям можно судить о пространственно- временных вариациях плотности плазмы в магнитосфере.
The FLR oscillations are useful for monitoring temporal and spatial variations in the magnetospheric plasma density.

Полное восстановление работоспособности заняло двое суток, при этом часть научных данных о магнитосфере Юпитера была утрачена.
The craft fully recovered within two days, with some data loss on Jupiter's magnetotail.

Тефия подвергается постоянной бомбардировке энергичных частиц( электронов и ионов), присутствующих в магнитосфере.
Tethys is also subject to constant bombardment by the energetic particles(electrons and ions) present in the magnetosphere.

Основной вид ионов в магнитосфере- ионы кислорода O, что хорошо согласуется с разреженной кислородной атмосферой спутника.
The main ion species in the magnetosphere is single ionized oxygen-O+-which fits well with Ganymede's tenuous oxygen atmosphere.

Наиболее яркое пятно принадлежит Ио, основному источнику плазмы в магнитосфере см. выше.
The brightest spot belongs to Io, which is the main source of the plasma in the magnetosphere see above.

А в Юпитерианской магнитосфере, энергия вращения сохраняется в магнитодиске и высвобождается в виде плазмоидов отделяющихся от диска.
In Jupiter's magnetosphere the rotational energy is stored in the magnetodisk and released when a plasmoid separates from it.

Эта плазма, приближаясь к Юпитеру и сжимаясь, адиабатически нагревается, формируя радиационные пояса во внутренней магнитосфере.
This plasma, adiabatically heated as it approaches Jupiter, forms the radiation belts in Jupiter's inner magnetosphere.

Результаты наблюдений, полученные« Маринером- 10», указывают на существование низкоэнергетической плазмы в магнитосфере с ночной стороны планеты.
Observations taken by the Mariner 10 spacecraft detected this low energy plasma in the magnetosphere of the planet's nightside.

В сущности, Галилеевы спутники( в основном Ио) служат основными источниками плазмы в Юпитерианской внутренней и средней магнитосфере.
In effect, the Galilean moons(mainly Io) serve as the principal plasma sources in Jupiter's inner and middle magnetosphere.

Конечно, есть некоторые магнитные поля в межпланетном пространстве, но они гораздо слабее, чем в магнитосфере, и мы не учитываем их здесь.
Of course there is some magnetic field in interplanetary space, but it is much weaker than in the magnetosphere, and we need not consider it here.

Сложные траектории частиц в магнитосфере должны быть приняты во внимание при понимании того, как заряженная частица измеряется приборами на земле.
The complex particle trajectories in the magneosphere must be taken into account in the interpretation of charged particle measurements from the Earth.

Эффекты магнитогидродинамического управления теплообменом и торможением намагниченных тел в атмосфере и магнитосфере Земли// Космічна наука і технологія.
Effects of magnetohydrodynamic control in heat exchange and decelaration of magnetized bodies in the Earth's atmosphere and magnetosphere.

Основным направлением работ ЛФМ является экспериментальное изучение процессов в магнитосфере Земли, существенных для практического освоения космического пространства.
The main direction of the research is experimental studies of the processes in the Earth's magnetosphere, important for space exploration.

Интенсивность космического излучения неравномерна и непостоянна- она зависит как от солнечного ветра, так и от сложных внутренних процессов, происходящих в магнитосфере.
The intensity of radiation can vary in orders of magnitude, depending on solar wind conditions as well as on processes inside the magnetosphere.

Фильтрация в магнитосфере дает нам возможность с помощью нейтронных мониторов в различных местах получать спектры и прилет( приход) направлений космических лучей.
The filtering by the magnetosphere gives us the possibility, using neutron monitors at different locations, to derive the spectra and arrival directions of cosmic rays.

Институт космической физики в Кируне и Шведская космическая корпорация подготовили эксперименты по измерению распределения массы и энергии ионов и электронов в магнитосфере.
The Institute of Space Physics in Kiruna and the Swedish Space Corporation have built experiments for measurements of mass and energy distribution for ions and electrons in the magnetosphere.

Проведенный анализ дал новые результаты, позволяющие изучить динамические процессы, происходящие в магнитосфере, переходном магнитослое и восходящем магнитном потоке головного скачка уплотнения.
This analysis provided new results relevant to the understanding of dynamic processes in the magnetosphere, in the magnetosheath and upstream from the bow shock.

С помощью моделей сотрудники ЛАОКИ обобщают получаемые эмпирические данные и воспроизводят структуру магнитосферных образований и динамику происходящих в магнитосфере процессов.
By means of the developed models the scintists of the Laboratory summarize the obtained empirical data and simulate the structure of magnetospheric lumps and the dynamics of magnetospheric processes.