МАКСИМАЛЬНЫЙ ДОСТУП на Английском - Английский перевод

• maximum access
• maximized access

Примеры использования Максимальный доступ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальный доступ, замещаю 139 этаж.
Maximum access, override Floor 139.

Обеспечить максимальный доступ к грудной полости.
The… Expand for maximum access to the thoracic cavity.

Реклама в газете" Моя сповідь" обеспечит вам максимальный доступ к вашей целевой аудитории.
Advertising in the newspaper"My Confession" will provide you with an ultimate access to your target audience.

К косилке открыт максимальный доступ для быстрого и легкого технического обслуживания.
To open the mower maximum access for fast and easy maintenance.

Отсутствие механических соединений между платформами подъемника максимальный доступ к рабочей зоне.
No cross rails or torsion bars between lifting platforms for maximum accessibility in the working area.

Монтаж котла выполняется легко и быстро, при этом обеспечивается максимальный доступ для удобства технического обслуживания и сервиса.
It is easy and fast to install while allowing maximized access for convenient maintenance and service.

В случае если на балансе абонента меньше 631, 5 сум в момент снятия абонентской платы, услуга" Максимальный доступ" не действует.
If the subscriber has less than 631,5 sum on their balance at the time of daily fee charging,"Maximum access" service does not work.

Служебные помещения комиссии должны располагаться так, чтобы обеспечить максимальный доступ для участников процесса из числа коренного населения.
The commission's offices should be located in a manner that maximizes access by indigenous participants.

В этом режиме нам обеспечивается максимальный доступ к ресурсам компьютера, многократно повышая наши возможности по защите процесса игрового клиента.
In this mode, we have maximum access to computer resources increasing our capabilities in protecting the game client process.

Странам, затрагиваемым<< режимами санкций>>, следует обеспечить максимальный доступ к<< комитетам по санкциям.
The access to"sanctions committees" of countries affected by"sanctions regimes" should be maximized.

Максимальный доступ к финансированию из государственного и частного секторов для осуществления повестки дня по химическим веществам и отходам синергетическим образом.
Maximized access to public and private sector funding for implementing the chemicals and wastes agenda in a synergistic manner.

Государствам следует ввести в действие законы о свободе информации, которые предоставили бы СМИ и обществу максимальный доступ к официальной информации.
States should fully implement freedom of information laws that maximize media and public access to government-held information.

К тому же, максимальный доступ к первичному медико-санитарному обслуживанию с достаточными возможностями для направления к врачам- специалистам уменьшает неравенство в области здравоохранения.
In addition, maximal access to primary health care with sufficient referral opportunity decreases health inequality.

В международной компании Naniko все ориентировано на то, чтобы предоставить клиентам полную свободу и максимальный доступ к исчерпывающей информации.
In the international company Naniko, everything is focused on providing customers with complete freedom and maximum access to comprehensive information.

Максимальный доступ к возможности финансирования из государственного и частного секторов для осуществления повестки дня по химическим веществам и отходам синергетическим образом.
Maximized access to funding opportunities from the public and private sectors for implementing the chemicals and wastes agenda in a synergistic manner.

Акцентируется использование различных местных материалов, и во всем проекте обеспечен максимальный доступ солнечного света и широкое использование естественного освещения.
The use of various local materials is highlighted and maximum exposure to the sun and extensive use of natural light is implemented throughout the project.

УДЛИНЕННЫЕ ПЛАТФОРМЫ- Максимальный доступ к транспортному средству, благодаря специально разработанным удлиненным платформам, которые являются отличительной чертой грузовых подъемников Ravaglioli.
Extended Platforms- Maximum access to the vehicle thanks to the special concept of extended platforms, unique feature of fhe Ravaglioli range of commercial lifts.

В 2010 году был создан новый веб- сайт Защитника принципа равенства, с тем чтобы обеспечить максимальный доступ к информации о запрещении дискриминации и защите прав.
A new Advocate of the Principle of Equality's website was launched in 2010 in order to ensure as much access and information on the prohibition of discrimination and protection of rights as possible.

По его мнению, общественность должна иметь максимальный доступ ко всем документам и когда выносится решение о присвоении грифа<< Конфиденциально>>, оно не должно действовать в течение продолжительного периода времени.
The public should, in his view, have maximum access to all documents and, where such confidentiality is ordered, it should not apply for a lengthy period of time.

Поднятие и переход серьезно травмированных инвалидов в туалет/ из туалета и одновременное снятие с них одежды требует использования сквозных строп( thought- through slings), которые обеспечивают максимальный доступ вокруг тела без ущерба безопасности.
Lifting severely disabled people to and from the toilet while simultaneously being able to take off their clothes requires thought-through slings which provide maximum access around the body without compromising safety.

Наконец, для того, чтобы обеспечить максимальный доступ населения к электроснабжению и питьевой воде, мое правительство ввело льготно- тарифную политику и осуществляет программу по обеспечению водоснабжения деревень.
Finally, to give as many people as possible access to electricity and drinking water, the Government has introduced a favourable tariff policy and is implementing a programme that will provide water to villages.

Техническое Описание ИДЕАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ПОЛНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ УДЛИНЕННЫЕ ПЛАТФОРМЫ- Максимальный доступ к транспортному средству, благодаря специально разработанным удлиненным платформам, которые являются отличительной чертой грузовых подъемников Ravaglioli.
Features Perfect Level Total Safety Extended Platforms- Maximum access to the vehicle thanks to the special concept of extended platforms, unique feature of fhe Ravaglioli range of commercial lifts.

Техническое Описание ОТКРЫТЫЙ ПЕРЕД- Максимальный доступ к рабочей зоне ПОДЪЕМНАЯ ПЛАТФОРМА МУЛЬТИ- ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ( RAV 4506 OF SI) Модели RAV 4505 OF SI/ 5000 кг- 5700 мм Подъемник с увеличенными платформами и прочной конструкцией обеспечивает….
Features Open Front- Full access to the working area Lift Table Multi- Position(RAV 4506 OF SI) Models RAV 4505 OF SI/ 5000 kg- 5700 mm Lifts with large size platforms and sturdy structure assuring….

У Мэй в ЕС очень слабая переговорная позиция; скорее всего, придется согласиться на двухлетнюю пытку переговорами, чтобы обеспечить максимальный доступ к европейским рынкам, но при этом избавиться от всех соответствующих обязательств.
May has very weak negotiation position in the EU; most likely, she will have to agree on two years' torture by negotiations to provide the maximum access to the European markets, but at the same time to get rid of all corresponding liabilities.

В целях эффективного осуществления своих функций по управлению данными и с учетом работы АМРО и других региональных отделений ВОЗ ВОЗ в настоящее время создает общеорганизационный информационный центр, осуществляющий сбор и распространение данных и обеспечивающий максимальный доступ к эффективным страновым показателям в области здравоохранения.
In order to effectively fulfil its data management role, and building upon the work of AMRO and other WHO regional offices, WHO is developing an organization-wide information clearinghouse that compiles, disseminates and maximizes access to sound country-level health indicators.

Они были созданы путем соединения отдельно существующих путей и троп так, чтобы обеспечить туристам максимальный доступ к чарующим природным ландшафтам Англии и Уэльса, живописным пейзажам национальных парков и зонам выдающейся природной красоты.
They have been constructed by joining existing paths and trails together to give maximum access to outdoor spaces traversing some of the finest natural landscapes in England and Wales, including National Parks and Areas of Outstanding Natural Beauty.

Следует отметить, что основные развитые страны, участвующие в торговле, недавно выдвинули" программы действий" в целях обеспечения полной реализации своих торговых прав в ВТО, а также на региональном и двустороннем уровнях, с тем чтобы получить максимальный доступ к рынкам и повлиять на формирование повестки дня будущих переговоров.
It is noteworthy that major developed trading countries have recently announced"action programmes" to ensure full exercise of their trading rights in the WTO, as well as at regional and bilateral levels, with a view to maximizing their access to markets and influencing the future negotiating agenda.

Будут усовершенствованы информационные системы, с тем чтобы обеспечить совместимость с различными источниками данных и информации и максимальный доступ к ним; будут повышаться качество и сопоставимость данных и информации на национальном и международном уровнях.
Information systems will be further developed, ensuring compatibility with and maximizing access to various sources of data and information; quality and comparability of data and information on the national and international levels will be improved.

Обеспечение максимального доступа к услугам здравоохранения.
To secure maximum access to the health services.

Отсутствие поперечных соединений между платформами для максимального доступа к рабочей зоне.
No cross rails or torsion bars between lifting platforms for maximum accessibility in the working area.