Примеры использования Маленьком городе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я вырос в маленьком городе.
Auto Racing захватывающих в маленьком городе.
Auto Racing exciting in a small town.В маленьком городе не надо вдаваться в детали.
In a small town, you don't specialize.Я бы жил в маленьком городе.
I would live in a small town.А это произошло сейчас дома, в нашем маленьком городе.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
старого городаэтом городевесь городкрупных городахдругих городахустойчивого развития городоввсемирного форума городовновый городнашего городадревний город
Больше
Использование с глаголами
город расположен
расположен в городегород является
находится в городегород находится
покинуть городуехать из городагород получил
находится в центре городарасположена в центре города
Больше
Использование с существительными
центра городаразвития городовгорода нью-йорка
части городаокраине городакм от городаназвание городастатус городагородов мира
мэр города
Больше
Кэл родился в маленьком городе.
Cal was born in a small town.Реми, это маленькая газета в маленьком городе.
Remy, it's a Люди в маленьком городе понимают, что на меня клевещут?
Мы покинем Долину Смерти в маленьком городе Шошон.
We will leave Death Valley at the small town of Shoshone.Я сам вырос в маленьком городе, так что это как домой вернуться.
I grew up in a small town, so this is just like coming home.Часть дислоцировалась в Литве, в маленьком городе Плумга.
Part of it was located in Plunge, a small town in Lithuania.Оставайся в своем маленьком городе, на своей маленькой работе.
Stay in your little town, your Я все еще не привык жить в маленьком городе.
Still having Когда живешь в маленьком городе, нужно быть вежливым с людьми.
When you live in a small town, you have got to be friendly and nice to folks.Если хотите жить в безопасном маленьком городе, в котором есть все.
If you want to live in a safe small town that has everything.Кэролайн, слушай, я одинокий парень, живущий в маленьком городе.
Caroline, look, I-I-I'm Дворец расположен в маленьком городе Версаль в 20 км от Парижа.
The palace is located in the small town of Versailles 20 km away from Paris.Поездка в маленьком городе займет минут 10- 15, а разговор на тему может быть дольше.
A trip in this small town takes 10-15 minutes, and the conversation on the topic can be longer.Раньше считалось, живя в маленьком городе, и зная всех ты всегда в безопасности.
It used to be, living in a small town and knowing everybody in it you knew you were safe.Его милость граф Орлок… из Трансильвании… желает купить домик… в нашем маленьком городе.
Count Orlok, His Grace… from Transylvania… wishes to purchase a nice house in our little town…!Ковельский пробег проходит в маленьком городе на Волыни вблизи границ с Польшей и Белоруссией.
Kovel run takes place in a small town in Volyn near the borders with Poland and Belarus.Кондопожский сценарий» сработал- пусть частично- не в маленьком городе, а прямо в столице.
A“Kondopoga scenario” worked- albeit partially- and not in a small town, but right in the capital.Мы живем в маленьком городе под названием Волжский, он находится в 40 км от Волгограда, бывший Сталинград.
We live in a small town called Volzhsky, it is 40 km from Volgograd, the former Stalingrad.Я сижу в маленькой душной комнатке дешевого отеля в маленьком городе на границе с Перу.
Я сам учился шахматам с 6 лет,но жили мы в маленьком городе- Аягозе- и шахматной секции у нас не было.
I studied chess from 6 years,but we lived in the small city Ayagoz and we had no chess section.Заговор земли для продажи в маленьком городе Чепеларе. Только в 10 км от Пампорово- самый популярный лыжный курорт в Болгарии.
Некоторые песни показывают разницу между жизнью в маленьком городе Линчепинг и столице Стокгольме.
Several songs depict the difference between living in small town Linköping and the capital Stockholm.BlackJack- о любви и предательстве в маленьком городе, set against the backdrop of dance- music bands.
Blackjack, was about love and betrayal in a small town, set against the backdrop of dance-music bands.Когда в квартире появились клопы, тоосновная проблема была- где купить препараты от клопов в нашем маленьком городе.
When bugs appeared in the apartment,the main problem was where to buy bed bugs in our small town.Иногда, особенно в маленьком городе, где все знают друг друга, я думаю важно не только оставаться в рамках закона.
Sometimes, Especially in a small town, where everyone knows each other, I think it's important.
