МАЛЫМИ ОСТРОВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• small island

Примеры использования Малыми островными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малыми островными развивающимися государствами.
Small Island Developing States.

Объем ОПР, полученной малыми островными развивающимися государствами.
ODA received by small island developing States.

Двустороннее техническое сотрудничество с малыми островными.
Bilateral technical cooperation to small island developing States.

Объем ОПР, полученной малыми островными развивающимися государствамиь.
ODA received by small island developing Statesb.

Весьма важно также сотрудничество между самими малыми островными развивающимися государствами.
Cooperation among small island developing States was equally important.

ОПР, получаемая малыми островными развивающимися государствами, в их ВНД.
ODA received in small island developing States as a proportion of their GNI.

Материалы об успехах, достигнутых малыми островными развивающимися государствами.
Small island developing States success stories.

Доля ОПР, получаемая малыми островными развивающимися государствами как доля ВНД ОЭСР.
ODA received in small island developing States as proportion of GNIs OECD.

К сожалению, этого не происходит с малыми островными развивающимися государствами.
Regrettably that is not the case with the small island developing states.

Объем ОПР, полученной малыми островными развивающимися государствами, в процентах от их ВНД.
ODA received in small island developing States as proportion of their GNIs.

Тихоокеанские острова часто называют малыми островными развивающимися государствами.
Pacific Islands are often referred to as Small Island Developing States.

Доля ОПР, получаемой малыми островными развивающимися государствами, в их ВНД.
ODA received in small island developing States as a proportion of their GNI.

Были отмечены значительные усилия, предпринятые малыми островными развивающимися государствами.
The considerable efforts of small island developing States were acknowledged.

Большинство из них являются малыми островными территориями в Карибском и Тихоокеанском регионах.
Most are small island territories in the Caribbean and Pacific regions.

Укрепить партнерские отношения между перспективными донорами и малыми островными государствами;
To strengthen the partnership between prospective donors and small island States.

Девять из этих стран являются малыми островными развивающимися государствами.
Nine of these countries are small island developing States.

ОПР, полученная малыми островными развивающимися государствами в млн. долл. США в чистом выражении.
ODA received in Small Island Developing States in million US$ net.

Социальное развитие ставит специфические задачи перед малыми островными развивающимися государствами.
Social development posed unique challenges to small island developing States.

Доля ОПР, полученной малыми островными развивающимися государствами, в их валовом.
ODA received in small island developing states as a proportion of their gross national incomes percentage.

Национальных докладах об оценке, если таковые будут представлены малыми островными развивающимися государствами;
National assessment reports of small island developing States, where available;

ОПР, полученная малыми островными развивающимися государствами в виде доли валового национального дохода.
ODA received in small island developing States as a proportion of gross national income.

Появилась должность класса С- 4, предназначенная для сотрудника, который будет заниматься малыми островными развивающимися странами.
A P-4 has been made available for work on small island developing countries.

Доля ОПР, полученной малыми островными развивающимися государствами, в их валовом национальном доходе.
ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes.

Он представляется в качестве рамок для технического сотрудничества между малыми островными развивающимися государствами.
It is presented as a framework for technical cooperation among small island developing States.

Некоторые сопоставления с другими бывшими малыми островными территориями, добившимися в полной мере самоуправления.
Some comparisons with other former small island territories which have achieved a full measure of self-government.

Активизация информационной деятельности для облегчения процесса принятия решений малыми островными развивающимися государствами;
Strengthened information activities for decision-making by the small island developing States;

ЮНЕСКО продолжает консультации с малыми островными развивающимися государствами по вопросам социально- культурного развития.
UNESCO continues to hold consultations with small island developing States on social and cultural development.

Отмечая, что значительное большинство оставшихся несамоуправляющихся территорий являются малыми островными территориями.
Noting that the large majority of the remaining Non-Self-Governing Territories are small island Territories.

Партнерские отношения между малыми островными развивающимися государствами и донорами имеют решающее значение для достижения целей Программы.
The partnership between small island developing States and donors is critical if the Programme is to achieve its objectives.

Правительство Китая неуклонно расширяет и углубляет сотрудничество с малыми островными развивающимися государствами.
The Chinese Government had continuously expanded and deepened its cooperation with the small island developing States.