МАРКЕТИНГОВАЯ КОМАНДА на Английском - Английский перевод

• marketing team

Примеры использования Маркетинговая команда на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас лучшая рекламная и маркетинговая команда в этом бизнесе.
We have the best publicity and marketing team in the business.

Наша маркетинговая команда Казино Рояль будет рада помочь с выбором посещения и бронированием столов в лучших ресторанах и ночных клубах.
Casino Royale's dedicated marketing team are happy to make table reservations at some of these top nightclub venues and five star restaurants.

Мартин Отчет сделал вывод, что маркетинговая команда Merck преувеличивала безопасность Vioxx и заменила правдивую информацию тактикой продаж.
The report did conclude that the Merck's marketing team exaggerated the safety of Vioxx and replaced truthful information with sales tactics.

Маркетинговая команда, конечно, кажется, делает свою работу, предложив нам пакет, который должен сделать каждый новый игрок слюни в предвкушении.
The marketing team certainly seems to be doing its job here, offering us a package that should make every new player drool with anticipation.

Вы много трудились, для того, чтобы разработать свой продукт, вы прошли множество тестов на безопасность и соблюдение норм EMC, а маркетинговая команда продвинула продукт на рынок.
You have done the hard yards getting your design right, passing test after test for safety and EMC compliance, and the marketing team have done their job getting the product moving.

Дилеры и маркетинговая команда BTM на несколько дней удалились от рабочего стресса и возвратились домой вместе с незабываемыми впечатлениями.
BTM dealers and sales team enjoyed having a couple of days without business life stress during the excursion and went back their home with unforgettable memories.

Компания, переименованная как Good Shepherd Entertainment, будет сосредоточена на улучшении производства инди- игр, особенно в письменности, озвучки и музыкальном сопровождении, в то время как маркетинговая команда активно развивает сеть частных инвесторов.
The company, now rebranded as Good Shepherd Entertainment, will focus on improving production values in indie games, especially writing, music and voice acting, while strengthening its marketing team and aggressively growing its proprietary private investor network to participate in its successful revenue-sharing model.

Мы испытали маркетинговая команда, R& Amp; D команда, производственная бригада, Техник команды, Профессиональный и опытный отдел продаж.
We have experienced marketing team, R&D team, production team, technician team, professional and experienced sales team..

Сегодня основатели компании объявили о возрождении их первоначальной деятельности путем вливания нового капитала и расширения руководства. Компания, переименованная как Good Shepherd Entertainment, будет сосредоточена на улучшении производства инди- игр, особенно в письменности, озвучки и музыкальном сопровождении, в то время как маркетинговая команда активно развивает сеть частных инвесторов.
The company, now rebranded as Good Shepherd Entertainment, will focus on improving production values in indie games, especially writing, music and voice acting, while strengthening its marketing team and aggressively growing its proprietary private investor network to participate in its successful revenue-sharing model.

Наша маркетинговая команда гостеприимно вас встретит, поможет с бронированием вне казино и посоветует насчет лучших мест и событий в городе и сделает Ваше пребывание в Шарм- эль- Шейхе и Casino Royale незабываемым.
Our host team will be happy to assist you with reservations outside the casino and advice on local information making your stay in Sharm el Sheikh and Casino Royale enjoyable.

Именно это наблюдение креативная группа UTC FILM PRODUCTION и маркетинговая команда корпорации« Биосфера» взяли для себя как отправную точку в создании рекламного ролика в честь выхода на рынок новой линейки экологических моющих средств от ТМ« Фрекен БОК».
It was this observation that laid the foundation for the commercial created by UTC FILM PRODUCTION and Biosphere marketing team and confined to the launch of a new range of Freken BOK eco-friendly cleansers.

Если маркетинговая команда Вашей компании нуждается в дополнительных знаниях об интернет- маркетинге, эксперты из нашего агенства смогут перенести свои знания путем практических советов о том, как создать и реализовать стратегию в Интернете.
If the marketing team of your company needs additional knowledge on Internet marketing, during the course, WBS experts will share their knowledge and give practical advice on creating and realizing a strategy on the web.

Благодаря Emarsys маркетинговая команда компании Runtastic предоставляет высокоперсонализированные фитнес- планы каждому из 115 миллионов пользователей своего приложения и оптимизирует управление ресурсами, временем и поставками.
Emarsys enables the Runtastic marketing team to provide fully personalized fitness plans at scale to each of its 115 million app users while optimizing resources, time, and delivery.

Прочая вспомогательная деятельность в продаж и маркетинговой команды.
Other supporting activities to the sales& marketing team.

Вы станете успешным членом нашей талантливой и быстро развивающейся маркетинговой команды, если вы.
You will succeed as a member of our quick-thinking, fast-moving marketing team if you are.

Также он занимается настройкой эффективных взаимодействий внутри маркетинговой команды и между отделами компаний.
He also builds efficient relations inside a marketing team and between departments of the company.

Системы совместной работы для маркетинговых команд.
Collaborative Work Management for Marketing Teams.

Также тема важна для маркетинговой команды, которая должна правильно определить компании и целевых участников, на которых и будет ориентироватся семинар.
Also important topic for the marketing team, which should correctly identify the target company and the participants, which will orient the workshop.

Маркетинговые команды на местах имеют доступ к ключевым сервисам и могут использовать свою долю рынка и контакты для правильного позиционирования ваших релизов.
Local Trade Marketing teams have access to key services and can leverage their local market share and contacts to properly position your releases.

На протяжении более 7 лет, мы помогали сотням маркетинговых команд с их А/ В тестирование и стратегиями по оптимизации конверсии.
For over seven years, we have been assisting hundreds of marketing teams- from pure players to large corporations- with their A/B testing and conversion optimization strategies.

Зная, что это важная проблема для маркетинговых команд, мы добавили« режим зависания» в наш интеллектуальный редактор, чтобы вы могли лучше проводить A/ В тесты в меню и CTA.
Knowing that this is an important issue for marketing teams, we added"hover mode" to our smart editor, so you can do better A/B testing on menus and CTAs.

Рейтинги маркетинговых команд Best Marketing Teams подводятся по общим правилам, но отдельно в различных номинациях, которые корреспондируются с продуктовыми категориям конкурса Effie Awards Ukraine.
Ratings of marketing teams Best Marketing Teams are conducted under the general rules, but separately in various categories, which corresponds with products category Effie Awards Ukraine competition.

Кроме победителей, в рейтинг включены маркетинговые команды, набравшие не менее 33 процентов баллов рейтинга, максимально до 10 команд в каждой номинации.
Among the winners, the rating included marketing teams scored not less than 33% of the rating points, to a maximum of 10 teams in each nomination.

Внутренние маркетинговые команды также не имеют достаточно времени для такой работы- это не является приоритетом.
Internal marketing teams also don't have time for this kind of work- it's not at the top of their to-do list.

Чтобы одержать победу, маркетинговые команды должны выбрать правильную тактику, учитывая целую совокупность факторов: типы игроков, паттерны поведения плательщиков, геймплей и т. д.
To win this war and monetize players, marketing teams need to choose the right tactics, keeping in mind a totality of different factors: player types, player spend patterns, gameplay, etc.

Технические и маркетинговые команды состоят из передовиков Java из Rockwell- Collins, Sun Microsystems и Centaur Technology, где они накопили значительный опыт в разработке и маркетинге нескольких поколений микропроцессоров для сетевых встраиваемых приложений.
The engineering and marketing teams consist of Java pioneers from Rockwell-Collins, Sun Microsystems and Centaur Technology, where they gained considerable expertise in the design and marketing of multiple generations of Microprocessors for networked embedded applications.

Вы тоже в маркетинговой команде Басса?
Are you on the Bass marketing team, too?

Благодаря многим экспериментам, проведенных маркетинговой командой eSputnik, лучшими шрифтами для электронных писем являются Arial и Tahoma.
Due to many experiments made by the eSputnik marketing team, the best fonts for emails are Arial and Tahoma.

А также рекомендуем вам связаться с нашей маркетинговой командой, чтобы мы могли создать агентское соглашение между Global Top Group и вами.
Although not mandatory, we would recommend that you contact our marketing team so that we can create an agency agreement between Global Top Group and yourself.

Когда нашим клиентам нужна маркетинговая помощь, наша команда изучает рынок сбыта, применяет технические и маркетинговые средства и предоставляет различные методы и тем самым улучшает бизнес своих клиентов.
When our clients are in need of Marketing Support, our team studies their market, utilizes our technical and marketing resources& presents various methods to enhance our clients' business.