МАРОККАНСКИЕ на Английском - Английский перевод

• moroccan
• morocco's

Примеры использования Марокканские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Домашние марокканские питание.
Home made Moroccan food.

Марокканские ковры из хлопка и шерсти.
Rug, moroccan wool and cotton.

Традиционные марокканские блюда.
Traditional Moroccan dishes.

Я исследую марокканские правоохранительные каналы.
I have been monitoring Moroccan law-enforcement channels.

Ты пробовала Марокканские усы?
Have you tried a Moroccan mustache?

Марокканские войска осадили оккупированный французами город.
Moroccan forces besieged the French-occupied city.

Нас охраняют марокканские солдаты.
Moroccan soldiers are guarding us.

Июля марокканские полицейские арестовали 35 вербовщиков Аль-Каиды.
Moroccan forces arrested 35 Al Qaeda recruiters on July 2.

Главная приготовленные марокканские блюда, приготовленные в Риад.
Home-cooked Moroccan meals prepared in riad.

Русские евреи, например,« западные», а марокканские-« восточные».
Russian Jews are"Westerners", Moroccan Jews are"Easterners.

Главная приготовленные марокканские блюда доступны в Риад.
Home-cooked Moroccan meals are available in the riad.

Бесплатный WiFi, марокканские кулинарные уроки, Солярий и джакузи 5 мест!
Free WiFi, Moroccan cooking lessons, solarium and Jacuzzi 5 places!

В Брюсселе в числе прочих имеются турецкие, марокканские и тунисские кварталы.
Brussels has Turkish, Moroccan and Tunisian quarters, among others.

Шеф-повар отеля готовит марокканские фирменные блюда на обед и ужин.
The on-site chef prepares Moroccan specialities for lunch and dinner.

Предлагаем различные свежевыжатые приготовленные традиционные марокканские кухни.
Offering a variety of freshly cooked traditional Moroccan cuisine.

Выберите один из 6 комнат сочетая традиционные марокканские и европейских влияний.
Choose from 6 rooms combining traditional Moroccan and European influences.

Ежедневно для гостей сервируется континентальный завтрак, в который входят марокканские деликатесы.
A continental breakfast with Moroccan delicacies is offered daily.

В отеле Dar Echchaouen подают традиционные марокканские блюда, включая кускус, таджин и пастилу.
Dar Echchaouen serves Moroccan dishes including couscous, tagine and pastille.

Сразу же бросаются в глаза со вкусом подобранные ткани, оригинальные марокканские ковры и эксклюзивная мягкая мебель.
Tasteful fabrics, original Moroccan rugs and exclusive furniture are striking.

Марокканские военные ведомства принимают меры профилактики и борьбы в отношении минных рисков.
The Moroccan military authorities were taking measures to prevent and combat the risks posed by mines.

Он обратился к Председателю с призывом оказать свои добрые услуги и убедить авторов проекта резолюции принять марокканские поправки.
He appealed to the Chairman to use his good offices to convince the sponsors to accept Morocco's amendments.

Марокканские законы и правозащитные механизмы имеют равное применение на территории всей страны; здесь нет никакой дискриминации.
Morocco's laws and human rights mechanisms applied equally throughout the territory; there was no discrimination.

Практически полностью бежали из своих стран эфиопские, марокканские, тунисские, алжирские, иракские евреи- почти миллион человек.
Almost all the Jews in Ethiopia, Morocco, Tunisia, Algeria and Iran had to flee their countries- close to one million people.

Особое марокканские арендует очень очаровательная квартира в Asilah Марина гольф вблизи Атлантического моря около 40 км от Танжер.
Franco-Moroccan Particular rents very charming apartment in Asilah Marina Golf near Atlantic Sea about 40 km from Tangier.

Помимо собственных и смежных рабочих мест, марокканские кооперативы с 1994 года способствовали созданию в общей сложности 4 946 рабочих мест.
In addition to established posts and secondary employment, Morocco's cooperatives have created 4,964 jobs since 1994.

В 2010 году марокканские судебные органы получили 24 запроса об оказании правовой помощи в связи с отмыванием денег и два в связи с подкупом.
In 2010, the Moroccan judicial authorities had received 24 requests for legal assistance relating to money-laundering, and two related to bribery.

Полисарио, которое по-прежнему активно, позже повернули свое вооружение на марокканские и мавританские войска, которые вторглись в Западную Сахару после вывода испанских войск в 1975 году.
The Polisario, which is still active, would later turn its guns on the Moroccan and Mauritanian forces which invaded Western Sahara upon Spain's departure in 1975.

В 1591 году в Сонгай вторглись марокканские войска Ахмада аль- Мансура династии Саадитов, которая пыталась завладеть золотыми месторождениями Сахеля.
In 1591, Morocco invaded the Songhai Empire under Ahmad al-Mansur of the Saadi Dynasty to secure the goldfields of the Sahel.

Марокканские судебные органы по закону обязаны возбуждать расследование при поступлении сведений или утверждений о совершении актов пыток.
The Moroccan judicial authorities are bound by law to initiate an investigation when informed of or allegations are made into the commission of acts of torture.

В ходе этого раунда стороны пришли к согласию о том, что марокканские вооруженные силы будут сокращены и выведены в районы сбора строго в соответствии с положениями плана урегулирования.
During that round, the parties agreed that the Moroccan armed forces would be reduced and confined strictly in accordance with the provisions of the settlement plan.