МАТЕРИНСКИЕ на Английском - Английский перевод

• maternal
• parent
• mother
• maternity
• mothers
• mothering
• motherboards

Примеры использования Материнские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Материнские корабли.
Mother ships.

Развивает материнские инстинкты.
Developing maternal instincts.

Материнские пособия.
Maternity benefits.

Все эти материнские коробки сгорели.
All those Mother Boxes are fried.

Материнские заболевания.
Maternal conditions.

У тебя вдруг проснулись материнские чувства?
Why this sudden maternal feeling?

Материнские Духи вселенных.
Universe Mother Spirits.

И во мне проснулись материнские инстинкты.
And my maternal instincts kicked in.

Материнские сердца- они все такие.
Mothers' hearts are all same.

У крольчих отличные материнские качества.
Cows have excellent maternal qualities.

Ее материнские потребности были удовлетворены.
Her maternal needs were fulfilled.

Что ж, давайте сравним материнские методы.
Well, let's compare mothering techniques.

У тебя материнские инстинкты паучихи.
You have the maternal instincts of an arachnid.

Материнские корпо- рации, базирующиеся в стране.
Parent corporations based in country.

Возможно," материнские"- неправильное слово.
Perhaps maternal isn't… quite the right word.

Материнские сорта-‘ Pinocchio' и‘ Spartan.
Parent varieties are‘Pinocchio' and‘Spartan.

Мне нужен тест тромбоцитов на материнские антитела.
I need to test for maternal platelet antibodies.

Красота, материнские качества, ножки, задница.
The beauty, the maternal qualities, the stems, the hindquarters.

Долгосрочные вложения в материнские и дочерние общества.
Long term investments in parent and subsidiaries.

Инфекционные, материнские и перинатальные заболевания.
Communicable diseases, maternal and perinatal conditions.

Исследователи также оценивали материнские и фетальные исходы.
The team also assessed maternal and fetal outcomes.

Ладно, ну, тогда… у тебя есть какие-нибудь материнские мысли?
Okay, well, then… do you have any motherly thoughts?

Материнские земли дочери и сыновья наследовали в равных частях.
Mother earth daughters and sons inherit in equal parts.

Инфекционные, материнские, перинатальные, алиментарные заболевания.
Communicable, maternal, perinatal, nutrition related diseases.

Материнские побочные эффекты не были соответственно представлены.
Maternal side effects were not consistently reported.

Что? Осыпаешь комплиментами мои материнские качества, когда я так близко к тебе?
Just complimenting me on my mothering skills when I'm so close to you?

Мои материнские чувства не касаются его, потому что он не мой сын.
My motherly concern is not for him because he's not my son.

Из Рая приходят Вселенские Материнские Духи- совместные создатели локальных вселенных.
From Paradise come the Universe Mother Spirits, the cocreators of local universes.

Материнские гены отвечают за формирование главной части головного мозга.
The mother's genes develop the part of the brain cherished the most.

Филиалы могут работать только в той же сфере деятельности, что и их материнские компании.
Branches can only operate in the same field of activity as their parent companies.