Примеры использования Межправительственные процессы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Межправительственные процессы.
Нынешние межправительственные процессы.
II. Межправительственные процессы.
Специальные сессии и межправительственные процессы.
Межправительственные процессы, коммуникационная и.
Вклады ГРП в важные межправительственные процессы.
Межправительственные процессы в области устойчивого развития.
Для этого также надлежит укреплять региональные межправительственные процессы.
Межправительственные процессы в области устойчивого развития.
III. Университет Организации Объединенных Наций и межправительственные процессы.
Другие межправительственные процессы, включая двусторонние отношения.
Вклад в международные/ региональные конференции и межправительственные процессы, связанные с КБОООН частично- СПР.
Межправительственные процессы в середине Международного десятилетия.
Специальные сессии и межправительственные процессы, начатые Генеральной Ассамблеей.
Межправительственные процессы в Организации Объединенных Наций носят сложный характер.
Как ЮНКТАД могла бы оптимально использовать межправительственные процессы для создания сетей с участием экспертов из столиц?
Межправительственные процессы, коммуникационная и административная деятельность.
На выполнение этой функции могут влиять решения Исполнительного совета, межправительственные процессы и общие условия финансирования.
III. Межправительственные процессы в начале Десятилетия<< Вода для жизни.
На осуществлении этой функции могут отразиться межправительственные процессы и решения Исполнительного совета, требующие изменения курса и целей в области координации.
III. Межправительственные процессы в середине Международного десятилетия<< Вода для жизни.
Генеральный секретарь отметил, что были созданы межправительственные процессы для рассмотрения самых последних сквозных вопросов, включая их институциональную структуру.
Недавние межправительственные процессы вновь подтвердили важность упрощения и согласования деловой практики.
Программа работала в тесном контакте со средствами массовой информации для углубления понимания проблем иобеспечения того, чтобы изменение климата и межправительственные процессы достоверно отражались средствами массовой информации.
Перед секцией стоят задачи двоякого назначения:i вовлечение партнеров в межправительственные процессы и глобальные мероприятия, касающиеся ООН- Хабитат; и ii общесистемное привлечение партнеров в ООН- Хабитат.
В последние месяцы государства- члены стали свидетелями соперничества между старшими руководителями ипопыток взять в свои руки межправительственные процессы по решению вопросов, находящихся в сфере компетенции Генеральной Ассамблеи.
Он отметил, что успешная работа этой Группы экспертов обусловлена ее целеустремленным подходом,вовлеченностью в межправительственные процессы, обеспечиваемой ею возможностью обсуждения широкого круга научных точек зрения, а также общим безотлагательным характером проблемы изменения климата.
В то время как межправительственные процессы побуждают фонды и программы ГООНВР налаживать тесное сотрудничество с бреттон- вудскими учреждениями, и в частности с Всемирным банком, складывается впечатление, что Всемирному банку недостает таких стимулов к более тесному сотрудничеству с ГООНВР.
Кроме того, во исполнение решений девятнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи будут поддерживаться межправительственные процессы в областях лесного хозяйства, ресурсов пресной воды и энергетики, а также в таких новых областях международного сотрудничества, как туризм и транспорт;
ЮНКТАД следует строить свои отношения с гражданским обществом, в частности с НПО и научными кругами, с частным сектором и другими организациями системы ООН на более системной основе иулучшить их интеграцию в межправительственные процессы с учетом соответствующих правил процедуры ЮНКТАД.