INTERGOVERNMENTAL PROCESSES на Русском - Русский перевод

• межправительственных процессов
• межгосударственных процессах
• межправительственных механизмов
• межправительственные процедуры
• межправительственных процессах
• межправительственные процессы
• межправительственными процессами

Примеры использования Intergovernmental processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intergovernmental processes.
Межправительственные процессы.

Engagement with sectoral intergovernmental processes.
Взаимодействие с секторальными межправительственными процессами.

Intergovernmental processes.
Межправительственные механизмы.

The role of civil society in intergovernmental processes.
Участие гражданского общества в межправительственных процессах.

And intergovernmental processes.
Конвенциями и межправительственными процессами.

Engagement in selected sectoral intergovernmental processes.
Участие в отдельных секторальных межправительственных процессах.

Intergovernmental processes, communication and administration.
Межправительственные процессы, коммуникационная и.

Attention to rural women in intergovernmental processes.
Уделение внимания положению сельских женщин в ходе межправительственных процессов.

Intergovernmental processes at the midpoint of the International Decade.
Межправительственные процессы в середине Международного десятилетия.

Attention to gender equality in the intergovernmental processes.
Внимание, уделяемое вопросам гендерного равенства в межправительственных процессах.

Intergovernmental processes, communication and administration.
Межправительственные процессы, коммуникационная и административная деятельность.

Implications for the United Nations and intergovernmental processes.
Последствия для Организации Объединенных Наций и межправительственных процессов.

Supporting intergovernmental processes.
Поддержка межправительственных процессов.

That could be seen in the global and regional intergovernmental processes.
Это можно наблюдать в глобальных и региональных межгосударственных процессах.

III. Intergovernmental processes at the onset of the"Water for Life" Decade.
III. Межправительственные процессы в начале Десятилетия<< Вода для жизни.

Attention to gender equality in intergovernmental processes.
Внимание, уделяемое вопросам гендерного равенства в рамках межправительственных процессов.

III. Intergovernmental processes at the midpoint of the International Decade"Water for Life.
III. Межправительственные процессы в середине Международного десятилетия<< Вода для жизни.

To facilitate the participation of primary partners in intergovernmental processes.
Содействия участию основных партнеров в межправительственных процессах.

Special sessions and intergovernmental processes launched by the General Assembly.
Специальные сессии и межправительственные процессы, начатые Генеральной Ассамблеей.

II. Rationale for mainstreaming a gender perspective in intergovernmental processes.
II. Причины для учета гендерной проблематики в межправительственных процессах.

Recent intergovernmental processes reaffirmed the importance of simplification and harmonization of business practices.
Недавние межправительственные процессы вновь подтвердили важность упрощения и согласования деловой практики.

Other activities have been linked to specific intergovernmental processes.
Другие направления деятельности были увязаны с конкретными межправительственными процессами.

But the system will realize its potential only if its intergovernmental processes are strengthened and made more coherent and if the various development assistance components integrate their complementary mandates into coherent and coordinated support for countries' aspirations.
Однако эта система сможет реализовать свой потенциал, только если ее межправительственные процедуры будут усовершенствованы и станут более последовательными и если различные компоненты, связанные с содействием развитию, превратят свои дополняющие друг друга мандаты в последовательную и согласованную поддержку устремлений государств.

III. Attention given to issues relating to the topic in intergovernmental processes.
III. Внимание, уделяемое связанным с этой темой вопросам в межправительственных процессах.

It will thus be responsible for supporting the intergovernmental processes launched in Rio de Janeiro.
Поэтому она будет отвечать за поддержку межправительственных процессов, начатых на Конференции в Рио-де-Жанейро.

To maintain the capacity of the Division to interact with stakeholders and to support the deliberations of Member States and intergovernmental processes.
Обеспечение взаимодействия Отдела с заинтересованными сторонами и оказание содействия в диалоге с участием государств- членов и межправительственных механизмов.

Increased number of inter-agency mechanisms and intergovernmental processes that incorporate environmental dimensions.
Рост числа межучрежденческих механизмов и межправительственных процессов, включающих экологические аспекты.

Strengthening the roles of national parliaments and local authorities in intergovernmental processes.
Повышение роли национальных парламентов и местных органов власти в рамках межправительственных процессов.

It is also a major participant in other global intergovernmental processes relating to sustainable development.
Она также выступает важным участником других глобальных межправительственных процессов, касающихся устойчивого развития.

It also identifies opportunities to further the work of the Forum with other intergovernmental processes.
В ней также определены возможности для дальнейшей работы Форума с другими межправительственными процессами.