МЕЛКИХ ФЕРМЕРОВ на Английском - Английский перевод

• small farmers
• smallholder farmers
• small-scale farmers
• small-holder farmers
• small-scale farming
• small farmer
• smallholder farmer
• small producers

Примеры использования Мелких фермеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка мелких фермеров.
Support for smallholder farmers.

Данный проект рассчитан на 28 000 мелких фермеров.
The project will target 28,000 smallholder farmers.

Повышение пособий для мелких фермеров и работников;
Improved benefits for smallholders and workers;

Мы привлекаем к своей работе компании и мелких фермеров.
We engage businesses and smallholder farmers.

Финансирование мелких фермеров 14.
Financing small farmers 8.

Особую важность имеет положение мелких фермеров.
The position of small farmers is particularly important.

Дискуссия по вопросам мелких фермеров и производственно- сбытовым цепочкам.
Panel on Small Farmers and Supply Chains.

Поэтому в настоящее время наблюдается вытеснение мелких фермеров.
We are therefore now witnessing smallholders being squeezed out.

Интеграция мелких фермеров в глобальные производственносбытовые цепочки.
Integrating small farmers into global supply chains.

Капельное орошение в Кении: эффективный метод для мелких фермеров.
Drip irrigation in Kenya: a cost-effective method for small farmers.

Значительное число мелких фермеров стали участниками подобных схем3.
A considerable number of small-scale farmers have joined such schemes.3.

При определенных условиях она может повысить доходы мелких фермеров.
Under certain conditions, it can improve the incomes of small-scale farmers.

Подтема 2. 2: интеграция мелких фермеров в глобальные производственно- сбытовые сети.
Sub-theme 2.2: Integrating small farmers into global supply chains.

Принять или укрепить меры по облегчению доступа мелких фермеров к рынкам;
Adopt or strengthen measures to facilitate access of small farmers to the markets;

Далее идут поставки от мелких фермеров и мелких поставщиков- посредников.
They are followed by small farmers and small-scale suppliers/intermediaries.

Были приняты некоторые поправки, защищающие интересы крестьян и мелких фермеров.
Some provisions were made to ensure protection of peasants and small farmers.

Такие женщины составляют большую часть мелких фермеров в развивающихся странах.
Such women constitute the majority of smallholder farmers in developing countries.

Индия: Привязка мелких фермеров к цепям получения добавленной стоимости за счет пищепереработки.
India: Linking smallholder farmers to food processing value chains. The.

В связи с этим Израиль призывает мелких фермеров становиться сельскими предпринимателями.
Israel thus encouraged smallholder farmers to become agricultural entrepreneurs.

Большинство мелких фермеров уязвимы перед лицом экономических потрясений и неблагоприятных климатических явлений.
Most smallholders are vulnerable to economic and climatic shocks.

Многие из этих мероприятий предназначены конкретно для поддержки женщин- мелких фермеров.
Many of these interventions are designed to specifically support women small-scale farmers.

Выгоды от биотехнологий мало учитывают нужды мелких фермеров и производителей или потребителей.
They have not sufficiently benefited smallholder farmers and producers and consumers.

В Непале были построены 82 системы водоснабжения, которыми пользуются около 12 000 мелких фермеров.
In Nepal, 82 systems have been established, benefiting about 12,000 small farmers.

Значительные группы скотоводов и мелких фермеров мало знают о питании или его принципах.
Significant groups within the pastoralist and small-scale farmers lack knowledge or principles of nutrition.

Однако соблюдение жестких стандартов остается проблемой, особенно для мелких фермеров.
However, compliance to stringent standards remains a challenge especially for small-scale farmers.

Преобразование мелких фермеров в мнимых наемных сельскохозяйственных рабочих с собственными наделами земли.
Transformation of small-scale farmers into false wage-earning agricultural labourers on their own land.

Банановый бум: продовольственная безопасность, питание и доход для мелких фермеров Зимбабве.
Banana boom improves food, nutrition and income security for smallholder farmers in Zimbabwe.

Необходимо заняться решением вопросов, касающихся участия мелких фермеров в такой деятельности и управления земельными ресурсами.
The issues of smallholder farmer participation and land governance must be addressed.

В нем руководителям предлагаются механизмы институциональной поддержки, в частности мелких фермеров;
It offers policymakers the tools to introduce institutional support, in particular for small-scale farmers;

Совершенствовать политику, рынки и институты с целью формирования благоприятных для мелких фермеров экономических условий.
Improve policies, markets and institutions to foster economic opportunities for smallholders.