SMALLHOLDER FARMERS на Русском - Русский перевод

• мелких фермеров
• мелких фермерских хозяйств
• малоземельные фермеры
• мелкие землевладельцы
• небольших фермерских хозяйств
• мелкие фермеры
• мелким фермерам
• мелкие фермерские хозяйства
• мелкими фермерами
• мелким фермерским хозяйствам
• малоземельных фермеров

Примеры использования Smallholder farmers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Smallholder farmers 69 4.
Малоземельные фермеры 6- 9 4.

The project will target 28,000 smallholder farmers.
Данный проект рассчитан на 28 000 мелких фермеров.

Smallholder farmers and food security.
Мелкие фермеры и продовольственная безопасность.

We engage businesses and smallholder farmers.
Мы привлекаем к своей работе компании и мелких фермеров.

Smallholder farmers are being met with some challenges.
Мелкие фермеры сталкиваются с определенными трудностями.

Developing countries and smallholder farmers will be particularly hard hit.
Особенно сильно пострадают развивающиеся страны и мелкие фермеры.

Smallholder farmers often have low adaptive capacity to external shocks.
Мелкие землевладельцы зачастую слабо способны адаптироваться к внешним потрясениям.

Such women constitute the majority of smallholder farmers in developing countries.
Такие женщины составляют большую часть мелких фермеров в развивающихся странах.

Likewise smallholder farmers should have links with the private sector.
При этом мелкие фермеры также должны сотрудничать с частным сектором.

It is estimated that one half of the world's poor are smallholder farmers.
Согласно оценкам, половину людей, живущих в нищете по всему миру, составляют мелкие фермеры.

India: Linking smallholder farmers to food processing value chains. The.
Индия: Привязка мелких фермеров к цепям получения добавленной стоимости за счет пищепереработки.

The new approach calls for targeting mainly smallholder farmers in developing countries.
Новый подход направлен на работу прежде всего с мелкими фермерами в развивающихся странах.

Smallholder farmers were key to economic and social development in Burkina Faso.
Мелкие фермеры являются движущей силой экономического и социального развития в Буркина-Фасо.

They have not sufficiently benefited smallholder farmers and producers and consumers.
Выгоды от биотехнологий мало учитывают нужды мелких фермеров и производителей или потребителей.

Smallholder farmers, pastoralists and artisanal fishers, including those who are landless.
Мелкие фермеры, скотоводы и работники рыболовецких артелей, в том числе безземельные.

Banana boom improves food, nutrition and income security for smallholder farmers in Zimbabwe.
Банановый бум: продовольственная безопасность, питание и доход для мелких фермеров Зимбабве.

Israel thus encouraged smallholder farmers to become agricultural entrepreneurs.
В связи с этим Израиль призывает мелких фермеров становиться сельскими предпринимателями.

This would involve new partnerships, with a focus, in particular, on strengthening smallholder farmers.
Это потребует новых партнерств, нацеленных, в частности, на укрепление мелких крестьянских хозяйств.

Smallholder farmers supply 90 percent of the domestically produced food in The Gambia.
Мелкие фермерские хозяйства поставляют 90% всего произведенного внутри страны продовольствия.

It addresses key challenges facing smallholder farmers and presents findings and recommendations.
В нем рассматриваются ключевые вызовы, стоящие перед мелкими фермерами, и излагаются выводы и рекомендации.

Many smallholder farmers who have formed cooperatives are now engaged in this arrangement.
Многие мелкие фермеры, создавшие свои кооперативы, в настоящее время участвуют в таких программах.

Finally, States could use their public procurement systems to support smallholder farmers.
Наконец, государства могли бы использовать системы государственных закупок для поддержки мелких фермеров.

Ensuring that smallholder farmers are included in agri-food systems is one of FAO's aims.
Одной из целей ФАО является включение мелких производителей в агропродовольственные системы.

Most sustainable technologies required to improve local agricultural productivity of smallholder farmers already exist.
Технологии устойчивого развития, необходимые для повышения производительности мелких фермерских хозяйств, в целом уже существуют.

Smallholder farmers, especially those located in developing countries, face an even more difficult situation.
В еще более сложном положении находятся мелкие фермеры, особенно в развивающихся странах.

Agricultural cooperatives have enabled smallholder farmers to pool resources and realize economies of scale.
С помощью сельскохозяйственных кооперативов мелким фермерам удается вместе собрать ресурсы и реализовать эффект масштаба.

Smallholder farmers need to adopt new, sustainable agricultural methods to increase productivity and income.
Мелким фермерским хозяйствам необходимо внедрять новую, устойчивую агротехнику для повышения производительности и доходов.

Iii Breadbasket development must benefit smallholder farmers and trigger system-wide change.
Iii развитие ведущих районов зернового производства должно обеспечивать выгоды мелким фермерам и стимулировать общесистемные преобразования;

Support smallholder farmers and promote organic farming in order to produce healthy and locally available food.
Поддерживать мелких фермеров и поощрять органическое земледелие для производства здоровой пищи и ее сбыта на местном рынке;

Sustainable agricultural systems with an emphasis on supporting smallholder farmers can contribute to the achievement of the MDGs.
Устойчивые сельскохозяйственные системы с упором на поддержание мелких фермерских хозяйств могут способствовать достижению ЦРДТ.