МЕСТНЫЕ ГАЗЕТЫ на Английском - Английский перевод

• local newspapers
• local papers
• local newspaper
• local paper

Примеры использования Местные газеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местные газеты.
Your local papers.

Я проверил местные газеты.
I checked local papers.

О, местные газеты.
Oh, local papers.

Вы читаете местные газеты?
Do you ever read the local newspaper?

Это не мелочь- почитайте местные газеты!
They're not small Read the local paper.

Их интересуют местные газеты, радио.
It's got interests in local newspapers, radio.

Есть местные газеты, радио, ТВ.
There are local newspapers, radio stations, a TV channel.

Ну, ты не читаешь местные газеты?
Well, don't you read the local newspapers?

И узнай какие местные газеты освещают жизнь Мидлсекса?
And find out which local paper covers the Middlesex nick,?

О встрече также писали местные газеты.
The meeting was reported in local newspapers as well.

Местные газеты сконцентрированы на коллекциях библиотеки Хунаня.
The local newspapers are the focus of the Hunan Library Collections.

В большинстве крупных и малых городов имеются собственные региональные или местные газеты.
Most towns and cities have their own regional or local paper.

Тесси Рейнольдс умерла в 1954 году в возрасте 77 лет, местные газеты посвятили ей некрологи.
Reynolds died in 1954, aged 77, with local papers covering her death.

Очень умное решение. Тебе так хочется, чтобы тебе перемывали кости местные газеты?
Very smart Do you really want them smeared all over the local papers?

Две в национальные газеты, две в местные газеты, две на национальные телеканалы.
Two to national papers, two to local papers, two to national channels.

С 1879 года Бентли писал отчеты о футбольных матчах и посылал их в местные газеты.
From 1879 onwards he was sending in match reports to local newspapers.

Местные газеты информировали об инвестициях, но прибыль от операций была невысокой.
The local newspapers reported on his investments, but he only experienced modest profits.

Маршал из отделения в Сиэтле прочесывал местные газеты западного побережья.
A junior deputy in the Seattle office was scouring local newspapers west of the Continental Divide.

Предполагается издать приложение по истории работорговли, которое будут распространять местные газеты.
The publication of a supplement on the slave trade, to be distributed by local newspapers.

Для информирования населения о вакансиях используются также местные газеты и радиоканалы.
Local newspapers and radio channels have also been utilized to inform the population about vacancies.

Мероприятие освещали представители СМИ- местные газеты и 3 центральных телевизионных канала.
The event was covered by members of the media- local newspapers and three central television channels.

Местные газеты ближе к читателям и не так уязвимы, когда национальная экономика переживает кризис.
The local papers are closer to their readers and less vulnerable when the national economy is bad.

Включает доступ в Представительский Лаундж, бесплатные закуски, экспресс- регистрацию заезда и бесплатные местные газеты.
Offers Executive Lounge access, free snacks, express check-in/out and free local newspaper.

Так что местные газеты начали отражать основные преимущества собственного перехода на цифровые СМИ.
So the local newspapers begin to reflect the core advantages of their own transition to digital media.

Специальные предложения включают фруктовую тарелку, хорошо подобранный набор освежающих напитков, местные газеты и улучшенный набор для ванны.
Special touches include fruit platter, well stocked refreshment centre, local newspaper& upgraded bathroom amenities.

Издаются и местные газеты, которые главным образом освещают местную и региональную проблематику.
There are also local newspapers which report chiefly on local and regional problems.

После землетрясения в Вальпараисо в 1906 году местные газеты сообщили, что вулкан якобы извергался, однако эта новость была поставлена под сомнение.
Following the 1906 Valparaíso earthquake a local newspaper reported the volcano to have erupted, however in a work published in 1917 by Karl Sapper claims the news was disputed.

Местные газеты опубликовали послание Генерального секретаря и заявление правительства Мадагаскара.
Local newspapers published the Secretary-General's message alongside the statement of the Government of Madagascar.

В день похорон ее мужа, местные газеты называли мою тетю самой прекрасной и презренной женщиной в Хемлок Гроув.
On the day that they buried her husband, the local paper described my aunt as the most beautiful and despised woman in Hemlock Grove.

Местные газеты и радиостанции содействуют вовлечению населения в проведение культурных мероприятий на местах.
Local newspapers and local radio encourage participation in local cultural events.