МЕТАЛЛАХ на Английском - Английский перевод

• metals
• metal

Примеры использования Металлах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Книга о металлах.
Book about metals.

Общая информация о металлах.
For general information on metals.

Продуктах питания, почвах, металлах и их сплавах, полимерах и т. д.
Food, soil, metals and their alloys, polymers, etc.

Простой сдвиг и турбулентность в металлах…….
Simple shear and turbulence in the metals.

Рассказы о металлах.
Thoughts Of Metal.

Да, восхитительный текст о драгоценных металлах.
Yes. A wonderful text on precious metals.

Физика наноструктур в металлах и керамиках язык обучения.
Physics of Nanostructures in Metals and Ceramics language of tuition.

Управление остаточ ными напряжениями в металлах и сплавах.
Control residual stresses in metals and alloys.

Прозрачная краска для использования на стекле, керамике и металлах.
Transparent paint for use on glass, ceramics and metal.

Iii. данные о твердых частицах, тяжелых металлах и соз.
Iii. data on particulate matter, heavy metals and pops.

Туннельная спектроскопия квазичастичных возбуждений в металлах.
Tunnel Spectroscopy of Quasi-partial Excitations in Metals.

Обзор данных о тяжелых металлах, содержащихся в базе данных МСП по водам.
Review of data on heavy metals in ICP Waters database.

Кстати, о металлах: наша жертва носила этот металлический браслет.
Speaking of alloys, our victim was wearing this metal bracelet.

Эта длина обычно соответствует нескольким атомным расстояниям в металлах.
This length usually corresponds to a few atoms in metals.

Лишь на немногих участках данные о тяжелых металлах собираются на протяжении длительного периода времени.
Few sites have long-time series of data on heavy metals.

Полировка оставляет белую маркировку на нержавеющей стали и других металлах.
Polishing leaves a white marking on stainless steel and other metals.

Для живописи на стекле, фарфоре, металлах, пластиковой фольге, дереве и кожаных изделиях.
For painting on glass, porcelain, metal, plastic foils, wood and leather.

Для физических лиц, в других валютах и нематериальных металлах/ в золоте/.
For private individuals, in other currencies and non-material metals/gold/.

Открыл доплерон- фононный резонанс в металлах, резонанс Рашбы в полупроводниках.
He discovered Doppleron-phonon resonance in metals, Rashba resonance in semiconductors.

Растворимость водорода и дру- гих двухатомных газов в металлах при высоких давлениях.
The solubility of hydrogen and other two-atomic gases in the metals at high pressures.

Роль масштабного фактора и механизмов деформа- ции в измельчении структуры в металлах.
The role of scaling factor and deformation mechanisms in refinement of metal structure.

Влияние диффузии областей локализации деформации в металлах на структурные свойства.
Influence of diffusion deformation localization areas in metals on structure properties.

Количественная термодинамика структурных и фазовых преобразований в металлах и сплавах.
Quantitative structural thermodynamics and phase transformations in metals and alloys.

Одночастичные и коллективные возбуждения в объемных металлах и на металлических поверхностях, динамика квазичастиц.
Single-particle and collective excitations in bulk metals and on metallic surfaces; dynamics of quasi-particles.

Открытие текущих счетов в национальной и иностранной валюте, а также в банковских металлах.
Opening of current accounts in national and foreign currencies, as well as banking metals.

Мазки вперед и поперек для сглаживания краски на дереве, но не перестарайтесь на гладком дереве, металлах и глазированной керамике.
Brush back and forth to smooth out on wood but don't overwork on slick surfaces like glass, metal and glazed ceramic surfaces.

Реализации приоритетного права государства на приобретение аффинированного золота для пополнения активов в драгоценных металлах;
Exercise by the government of its pre-emptive right to buy affined gold for the replenishment of precious metal assets; and.

Данная беспроводная дрельшуруповерт может быть использована для сверления отверстий в дереве, пластике и мягких металлах, а также для затягивания или ослабления шурупов.
This cordless screwdriver/drill may be used for drilling in wood, plastic and soft metal materials, and for tightening/ loosening screws.

Покупатели приобретают определенное количество долей в виртуальных драгоценных металлах, цена на которые рассчитывается по ценам на металл на мировых товарных биржах.
Consumers purchase a quantity of virtual precious metal holdings based on the current price of the metal on the world commodity exchanges.

Щетки с полимерабразивным ворсом подходят для снятия заусенцев на нержавеющей стали, легких металлах или пластиках.
They are suitable for deburring work and fine polishing of stainless steel, light metal or plastic material.