МЕТОДИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ на Английском - Английский перевод

• methodological tools
• methodical instruments
• methodical tools
• methodical instrumentarium

Примеры использования Методический инструментарий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методический инструментарий оценки экологизации территории[ Текст]: монография/ Л.
Methodological tools of evaluation of the greening the territory[The text of the]: Monograph/ L.

Требует дальнейшего уточнения методический инструментарий к диагностике четырех элементов функционирования предприятий рекреационного комплекса.
It is necessary to study deeper the methodical instruments for diagnostics of four elements of recreation enterprise functioning.

Методический инструментарий оценки влияния межрегионального взаимодействия на экономическое развитие.
Methodical tools to assess the impact of inter-regional cooperation on economic development.

Ключевые слова: образовательная программа, компетенция преподавателя, методический инструментарий, мониторинг образовательного процесса, образовательная культура.
Key words: education program, competence of lecturer, methodological tools, monitoring of educational process, educational culture.

Методический инструментарий эконо- мической оценки последствий воздействия горнопромышленных комплексов на окру- жающую среду.
Methodical tools of an economic assessment of consequences of impact of mining complexes on the environment.

Рассмотрены основы методологии проектного менеджмента, а также методический инструментарий разработки и реализации практических заданий по управлению проектами.
The design management methodologies bases, as well as methodical toolbox of the development and realization of the practical problems on management project are considered.

Автором приводится методический инструментарий и алгоритм принятия обоснованного решения о целесообразности диверсификации бизнеса.
The author provides a methodological tools and the algorithm to make an informed decision on whether to diversify its business.

Обосновано, что финансовый надзор является видом контрольной деятельности государства и имеет частично общую цель с финансовым контролем и общий методический инструментарий.
The article shows that financial supervision is a type of control activity of the state and has a partially common goal and common methodical instruments with financial control.

В статье представлен методический инструментарий оценки результативности стратегического управления затратами торгового предприятия.
The article presents methodical instruments of assessment of effectiveness of strategic management of expenditures of a trade enterprise.

По результатам исследования на основе критического анализа существующих положений создания упаковки предложен собственный методический инструментарий, который объединяет работу не только производителей.
According to research results, based on a critical analysis of the existing provisions of the creation of the package proposed by its own methodological tools, which brings.

Методический инструментарий оценки уровня террористической опасности на основе диагностики социально-экономических факторов аву 12- 2017.
Methodological tools for evaluation of the level of terrorist risk on the basis of diagnostics of socio-economic factors аву 12-2017.

Для решения задач исследования использован широкоизвестный методический инструментарий- построение карт восприятия для альтернатив пенсионного обеспечения с помощью метода многомерного шкалирования.
To solve the problems of research the well-known methodological tools were used- mapping the perception of alternatives to pensions by the method of multidimensional scaling.

В статье представлен методический инструментарий оценивания целесообразности и эффективности привлечения инвестиций малыми промышленными предприятиями.
The article presents methodical instrumentarium for evaluating the expediency and efficiency of attracting investments by small industry enterprises.

При анализе, систематизации и обобщении научных трудов многих ученых был усовершенствован методический инструментарий оценки экономической эффективности реализации маркетинговых средств на предприятии.
On analyzing, systematizing and synthesizing of scientific works of numerous scientists, methodological tools for evaluation of economic efficiency from implementing the marketing means in the enterprise had been improved.

Представлен методический инструментарий оценивания риска формирования финансовой структуры капитала, позволяющий учесть отраслевые особенности функционирования торговых предприятий.
The methodological tools of risk evaluation of formation of financial capital structure that takes into account the peculiarities of the industry trade enterprises were presented.

В этой связи я хотел бы обратить внимание Совета на подготовленное Департаментом операций по поддержанию мира руководство, которое озаглавлено<< Методический инструментарий передовой практики по гендерным вопросам и деятельности полиции в миротворческих операциях.
In that regard, I would like to draw the Council's attention to the handbook prepared by the Department of Peacekeeping Operations, entitled"Standardized Best Practices Toolkit on Gender and Policing in Peacekeeping Operations.

Аннотация: Представлен научно- методический инструментарий синтеза функциональных структур одно- модальных и многомодальных абонентских терминалов полимодальных инфокоммуникационных систем, в том числе с резервированием.
Annotation: The paper presents scientific and methodological tools for the functional structure synthesis of singlemodal and multimodal subscriber terminals of polymodal infocommunication systems, including a redundance.

По результатам исследования на основе критического анализа существующих положений создания упаковки предложен собственный методический инструментарий, который объединяет работу не только производителей( конструкторов, дизайнеров), но и маркетологов.
According to research results, based on a critical analysis of the existing provisions of the creation of the package proposed by its own methodological tools, which brings together the work of the producers(designers, graphic designers) and marketers.

Разработан методический инструментарий внутреннего контроля трансакционных издержек предприятий гостиничного хозяйства для основных этапов его проведения- организационного, методического и результативного.
A methodical instrumentarium for internal control of transaction costs in enterprises of hospitality industry has been developed for the main stages of its implementation- organizational, methodical and efficient.

Эта публикация содержит информацию для учителей о целях содействия гендерному равенству в школе, а также предлагает методический инструментарий и рекомендации, призванные помочь им организовывать просвещение по гендерным вопросам в классе и школе в целом.
This publication provides information to teachers about goals of the promotion of gender equality in school and offers methodological tools and recommendations to assist them to organize gender equality education in class and in a wider school community.

Последнее позволяет как конкретизировать и повысить адекватность собственно процесса управления товарными запасами в предприятиях розничной торговли, так и обосновать методический инструментарий оценки его эффективности, адекватный отраслевой специфике.
The latter permits particularizing and increasing adequacy of the trading stock management process at retail trade enterprises as well as substantiating the methodological instruments of evaluating its effectiveness which are adequate for the specific properties of the field.

Сформирован методический инструментарий по реализации предложенного процесса, который предусматривает использование результатов оценки привлекательности предприятия как работодателя, определение и формирование общей стратегии маркетинга персонала, поиск и выбор максимально удовлетворительного варианта достижения целей маркетинга персонала.
The article forms methodical tools on realisation of the offered process, which envisages the use of results of assessment of attractiveness of a company as an employer, identification and formation of the common strategy of the personnel marketing, search for and selection of a maximally satisfactory variant of achievement of the personnel marketing goals.

Анализ и систематизация научных работ украинских и зарубежных ученых позволили определить теоретические основы понятий« рыночная концентрация» и« концентрация капитала» и выбрать методический инструментарий для измерения уровня концентрации через индексы концентрации для разного количества субъектов хозяйствования и индекс Герфиндаля- Гиршмана.
The article analyses and systemises scientific works of Ukrainian and foreign scientists, which helps to define theoretical grounds of such notions as“market concentration” and“capital concentration” and select the methodical instruments for measuring the level of concentration through indices of concentration for different quantities of economic subjects and Herfindahl- Hirschman Index.

Предлагаемый методический инструментарий дает возможность путем идентификации расчетного показателя с соответствующими аналитическими интерпретациями определить фактическую степень согласованности, что выступает основой для разработки мероприятий по поддержке и обеспечению согласованности уровней конкурентоспособности человеческих ресурсов и предприятий на рынке труда.
The proposed methodical instrumentarium makes possible to estimate the actual degree of consistency by identifying calculated rate with the relevant analytical interpretations, which provides a basis for elaborating activities to support and promote the consistency of the levels of competitiveness of human resources and enterprises in the labor market.

Методической и теоретической базой исследования являются положения теории государственного регулирования энергетической системы, методический инструментарий реализации энергетической политики государства, а также фундаментальные публикации отечественных и зарубежных исследователей, касающиеся повышения энергетической безопасности страны, стимулирования и развития альтернативных источников энергии.
Methodical and theoretical basis of the study are provisions of the theory of state regulation of the energy system, methodical instruments of realisation of energy policy of the state and also fundamental publications of domestic and foreign scientists, which deal with increase of energy security of the country, and stimulation and development of alternative energy sources.

Разработку методического инструментария коллегиального обучения по вопросам реформы государственного сектора;
Develop a methodology toolbox for peer learning in public sector reform.

Доказывается изменение в методическом инструментарии и приоритетах, определяющих выбор управленческого решения в части создания ООПТ.
Evidencing the change in the methodological tools and priorities that determine the choice of the administrative decision regarding the establishment of protected areas.

Также представлены квалификационные характеристики преподавателя университета, требования к методическому инструментарию мониторинга образовательного процесса.
Also presented are qualification characteristics of university lecturers, as well as requirements for methodological tools for monitoring of educational process.

Основными структурными элементами системы мониторинга являются базы данных и базы знаний, обеспечивающих информацией и методическим инструментарием лиц, принимающих решения.
The main structural elements of the monitoring system are data bases and knowledge bases that provide information and methodical instruments to those who make decisions.

Целью статьи является исследование основных научно- методических подходов к экспресс-анализу потенциала предприятия и разработка его качественного методического инструментария в системе потенциалогического анализа.
The aim of the article is to study the major scientific and methodological approaches to the rapid analysis of potential businesses and the development of its qualitative methodological tools in the system of potential analysis.