МИНИМАЛЬНАЯ МЕСЯЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• minimum monthly

Примеры использования Минимальная месячная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальная месячная заработная плата.
Minimum Monthly Remuneration.

Вознаграждение, минимальная месячная заработная плата и прожиточный минимум 19932001 годы.
Remuneration, minimum monthly salary and the subsistence minimum 1993-2001.

Минимальная месячная заработная платаа ММЗП.
Minimum monthly wagea MMW.

В конкретных статьях Трудового кодекса предусмотрены случаи, при которых работникам гарантируется минимальная месячная заработная плата.
Specific articles of the Labour Code provide cases when employees are guaranteed the minimum monthly wage.

Минимальная месячная заработная плата( в болг. левах);
Minimum monthly wage(BGN);

В счете она появляется, если общая сумма за использованные услуги меньше, чем минимальная месячная сумма.
The minimum monthly charge is listed in the invoice, if the total amount calculated for the use of services is smaller than the minimum monthly charge.

Минимальная месячная заработная плата составляет 5 000 МП.
The minimum monthly salary is MOP 5,000.

Это решение послужило основой для разработки и принятия Постановления КМ№ 103 О минимальной заработной плате( от 6 марта 2001 года), в котором предусмотрено, что начиная с 1 июля 2001 года минимальная месячная заработная плата в стране составит 60 латов минимальная тарифная ставка почасовой оплаты-, 355 лата.
The given decision served as the basis for formulating and adopting Regulation of the CM No. 103 On Minimum Wages(of 6 March 2001) that prescribed that as of 1 July 2001 the minimum monthly wages in the country would be LVL 60 the minimum per hourly tariff rate- LVL 0.355.

Средняя минимальная месячная заработная плата в год в латах.
Average minimum monthly wage per year in LVL.

Минимальная месячная заработная плата периодически повышается см. таблицу.
The minimum monthly wage has been raised periodically see the table.

Одной из самых сильных сторон RTB является низкая стоимость показов. В RTB отсутствует какая бы то ни было фиксированная цена или минимальная месячная плата. Но поскольку для проведения RTB- рекламы необходимо собрать данные, это возможно сделать, располагая бюджетом не менее 500 евро в месяц. Ежедневные бюджеты довольно гибкие. Исходя из интересов и потребностей Вашего бизнеса, их можно увеличить или уменьшить в тот или другой день.
The cost of advertising is one of the many strengths of using RTB. We do not charge any fixed fees or enforce minimum monthly billings, but since RTB needs data in order to perform we cannot deliver campaigns with a budget of less than€ 500 per month. On a day to day basis, budgets are flexible and can be adjusted up or down depending on your appetite for business one day versus another.

Минимальная месячная плата- минимальная плата за используемые услуги, предлагаемая LMT.
Minimum monthly charge is the smallest LMT charge for services.

Указанная норма предусмотрена в статье 83 Трудового кодекса Латвии:" Минимальная месячная заработная плата на основном месте работы в рамках обычных рабочих часов не должна быть ниже прожиточного минимума, установленного государством в Латвийской Республике в конкретный период времени"; а также в статье 84:" Минимальная заработная плата не должна быть ниже прожиточного минимума, установленного государством.
The said norm is prescribed by Article 83 of the Latvian Labour Code:"The minimum monthly wages at the principal place of work within the frame of normal working time shall not be below the subsistence minimum established by the state in the Republic of Latvia at the given period of time", as well as Article 84:"The minimum wages shall not be below the subsistence minimum established by the state.

Минимальная месячная заработная плата( базовый оклад) устанавливается в соответствии с Постановлением КМ№ 103 О минимальной заработной плате( от 6 марта 2001 года) и составляет 60 латов минимальная тарифная ставка почасовой оплаты-, 355 лата.
The minimum monthly wage(basic salary) is established by Regulation of the CM No. 103 On Minimum Wages(of 6 March 2001) and it is LVL 60 the minimum per hourly tariff rate- LVL 0.355.

В СП2 указано, что несмотря на те богатства, которыми обладает Нигерия, минимальная месячная зарплата в этой стране составляет всего лишь N5000( около$ 34) в случае трудящихся из государственного сектора на местном уровне или на уровне штата и N7500( около$ 50) в случае работников федерального уровня; что денежные пособия, причитающие пенсионерам, не выплачиваются десятилетиями, а в некоторых случаях предоставляются только после смерти пенсионеров.
JS2 indicated that in spite of the country's wealth, the monthly minimum wage for Nigerian workers is only N 5,000(about US$34) for states and local government workers, and N 7,500(about US$50) for federal workers; that retirees' gratuities are retained for decades before they are paid, and in some cases, they are not paid until the retirees are deceased.

Впервые минимальная месячная заработная плата была введена в Бразилии 1 мая 1940 года в развитие положений Закона 185 от января 1936 года( о введении минимальной заработной платы), а также Указа- закона 399 от апреля 1938 года( о порядке исполнения вышеупомянутого закона) и Указа- закона 2 162 от 1 мая 1940 года об определении размеров минимальной месячной заработной платы и дате введения в действие этого механизма.
The minimum monthly wage was first created in Brazil on 1 May 1940 as one of the developments emanating from Law 185 of January 1936(which created the minimum monthly wage) as well as DecreeLaw 399 of April 1938(which regulated the law) and DecreeLaw 2162 of 1 May 1940 which set values and the date for entry into force.

Средняя минимальная месячная заработная плата в процентном отношении к прожиточному минимуму.
Average minimum monthly wage in% of the subsistence minimum..

Средняя минимальная месячная заработная плата трудящихся, занятых в национальной экономике в латах.
Average minimum monthly wage of employees working in national economy in LVL.

Средняя минимальная месячная заработная плата в процентном отношении к средней заработной плате трудящихся, занятых в национальной экономике.
Average minimum monthly wage in% of the average wage of employees working in national economy.

Это пособие соответствует минимальному месячному уровню в 2008 году- 100 болг. левов.
This benefit is at the minimum monthly amount BGN 100 for 2008.

Минимальное месячное вознаграждение.
Minimum Monthly Remuneration.

Минимальные месячные пособия в связи с дороговизной.
Minimum Monthly Dearness Allowances Rs.400.00 Rs.265.00.

Вознаграждение, минимальный месячный оклад и прожиточный минимум 1993- 2000 годы.
Remuneration, minimum monthly salary and subsistence minimum 1993- 2000.

Средний минимальный месячный оклад в год.
Average minimum monthly salary per year.

Минимальный месячный оклад как% от прожиточного минимума.
Minimum monthly salary as% of subsistence minimum..

Минимальный месячный оклад трудящихся, занятых в национальной экономике в латвийских латах.
Minimum monthly salary of people employed in national economy LVL.

Минимальный месячный оклад как% от минимального месячного оклада трудящихся, занятых в национальной экономике.
Minimum monthly salary as% of average monthly salary of people employed in national economy.

Испания. 17/ 11, то есть минимальный месячный объем потребления( август) составляет 65.
Spain: 17/11, i.e. the minimum monthly volume of consumption(August) is 65 per cent.

Испания. 17/ 11, то есть минимальный месячный объем потребления( август) составляет 65.
Spain: 17/11, i.e. the minimum monthly volume of consumption(August) is 65.

Ставка минимальной месячной заработной платы.
The minimum monthly wage rate.