МИНИМАЛЬНОЕ И МАКСИМАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• minimum and maximum
• minimal and maximal

Примеры использования Минимальное и максимальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальное и максимальное значение может свободно задаваться.
The minimum and maximum values can be freely defined.

Value Range( Частотный интервал) отображает минимальное и максимальное значения частотной характеристики.
Value Range group shows the minimum and maximum of frequency response.

Минимальное и максимальное отображаемое число оборотов определяется следующим образом.
The minimum and maximum mapping speeds are defined as follows.

Займы можно сортировать по APR, установив минимальное и максимальное значения.
You will also be able to filter loans by the APR and set the minimum and maximum values.

Можно также задать минимальное и максимальное предельное значение с программируемым временем задержки.
You can also set the minimum and maximum limit value with a programmable delay time.

Минимальное и максимальное изменение параметров в поле ввода можно задать в диапазоне от до 100.
The minimum and maximum change in the parameters input field you can specify in the range from 0 to 100.

VC, min и VC, max- соответственно минимальное и максимальное напряжение на конденсаторе.
VC, min and VC, max are, respectively, the minimum and maximum capacitor voltage, V.

Минимальное и максимальное допустимые значения купонной ставки составляют 7, 52% и 18, 52%, соответственно.
The maximal and minimal possible rates are 7.52% and 18.52%, correspondingly.

Мы тогда сделали регулируемые минимальное и максимальное время от в 4 MS, адаптироваться к любой сервопривода.
We then made adjustable minimum and maximum time from 0 to 4 mS, to adapt to any servo.

Минимальное и максимальное значение времени, необходимого для транспортироваки выполненой задачи от функции к следующему потребителю.
Minimum and maximum value of the time required for transporting completed tasks to the next consumer of the function.

Можно также задать минимальное и максимальное предельное значение с запрограммированным временем задержки.
Also, it is possible to set the minimum and maximum limit values with a programmable delay time.

Комбинация приборов показывает также, какое минимальное и максимальное количество AdBlue следует долить.
An indication also appears in the instrument cluster showing the maximum and minimum AdBlue tank capacity.

Врач устанавливает целевое значение давления по отношению к пиковому давлению в дыхательных путях, а также минимальное и максимальное значения.
The clinician sets the target pressure relative to the peak airway pressure, as well as minimum and maximum values.

В котором указывается название конфигурации, минимальное и максимальное количество испытаний, требуемая точность расчетов.
Enter the name of the new configuration, the minimal and maximal number of trials and the required precision.

Тем временем, вам покажут минимальное и максимальное количество бонусной выплаты, которую вы сможете получить перед тем, как вы воспользуетесь этой возможностью.
You will however be shown the minimum and maximum amounts that you can win before opting for the feature.

Либо по соответствующему наименованию, за которым следует минимальное и максимальное количество плодов на 500 г( или на 453 г);
Or by the corresponding designation followed by the minimum and maximum number of prunes contained in 500 g or in 453 g.

Законодательство Мальты предусматривает минимальное и максимальное наказание, которое может быть применено в случае конкретного правонарушения.
Maltese law set forth the minimum and maximum sentence that could be imposed for a specific offence.

Объем торгов, минимальное и максимальное значение цены акции ПАО« ФСК ЕЭС» помесячно, основные события- драйверы роста стоимости акций в 2016 г.
Trading Volume, the Minimal and Maximal Price of the Company's Shares per Month, and Main Event Drivers of the Growth in Share Value for 2016.

Путем указания соответствующего названия, за которым следуют минимальное и максимальное количество плодов, содержащихся в 500 г или в одном фунте( 453 г);
By the corresponding designation, followed by the minimum and maximum number of prunes contained in 500 g or 1 lb 453 g.

Минимальное и максимальное количество совладельцев обществ обоих типов одинаково: от одного единственного владельца до неограниченного числа совладельцев или акционеров.
The minimum and maximum number of co-owners of both types of companies is the same: from a single owner to an unlimited number of owners or shareholders.

Используйте эту опцию, чтобы указать минимальное и максимальное кол- во кейвордов, которое будет выбираться случайно при генерации каждого дорвея.
Use this option to specify the minimum and maximum number of keywords, which will be selected randomly at each generation of the website.

Отрегулируйте минимальное и максимальное давление на горелке( см. соответствующий параграф), задав значения, указанные в таблице технических данных, соответствующие типу используемого газа.
Adjust the burner minimum and maximum pressures(ref. relevant paragraph), setting the values given in the technical data chart for the type of gas used.

В Группе модификаторов можно определить минимальное и максимальное количество выбранных позиций модификаторов при заказе и порядок отображения в меню на планшете.
In the Group of modifiers you can specify the minimum and maximum quantity of modifiers' selected positions when ordering and their display order in the menu on the tablet.

Минимальное и максимальное время в пути для поездов регулярного сообщения и скорых поездов, следующих из портов Китая в Казахстан, составляют, соответственно, 15 и 23 суток диаграмма 2. 27.
Minimum and maximum transit times for regular and express rail services from ports in China to Kazakhstan are 15 and 23 days respectively Figure 2.27.

Для ввода численной информации, такой как номер, диапазон, дата или время, можно указать минимальное и максимальное значения, а также шаг их изменения при регулировке с помощью ползунка или наборного счетчика.
For numeric input types like number or range as well as date/time inputs, you can specify the minimum and maximum values, as well as how much they should each increment/decrement when adjusted by the slider or spinners.

Минимальное и максимальное значения расхода устанавливаются изготовителем прибора и должны быть такими, чтобы соблюдались требования к времени реагирования ТТ и оптической базе.
The minimum and maximum flow rates shall be specified by the instrument manufacturer, and shall be such that the response time requirement of TT and the optical path length specifications are met.

В этом режиме производится анализ полученных значений RMS и программа находит и запоминает минимальное и максимальное значения, при этом испытуемый совершает периодические расслабления и сокращения мышцы до максимально возможных.
In this mode, the obtained RMS values are analyzed, the program finds and stores minimal and maximal values, while a person is periodically relaxing and contracting his muscles to the maximum extent possible.

Возможность настроить минимальное и максимальное время, даже за пределами нормального диапазона серводвигатели( до МС и до 4 MS) позволяет использовать слуга всех видов, цифровой и аналоговый, и каждый строитель.
The ability to adjust the minimum and maximum time, even outside the normal range of servo motors allows you to use the servant of all kinds, digital and analog, and every Builder.

В 29 измерениях в странах, не входящих в ОЭСР, среднее значение составило, 0146 нг МТЭ/ м3; минимальное и максимальное значения по итогам замеров составили, 0002 и, 074 нг МТЭ/ м3, соответственно; ни один из результатов измерений не превысил, 1 нг МТЭ/ м3.
For the 29 measurements from non-OECD countries, the average value was 0.0146 ng TEQ/Nm3; the minimum and maximum values measured were 0.0002 and 0.074 ng TEQ/Nm3 respectively, with no measurements being above 0.1 ng TEQ/Nm3.

В североамериканских правилах указывается, что вес крупнейшего осколка не может превышать установленного предела, а в европейских и азиатских правилах предписывается минимальное и максимальное количество осколков и предусматриваются дополнительные ограничения по максимальной длине и площади любого отдельного осколка.
The North American regulations specify that the largest fragment cannot exceed a specific weight, while the European and Asian regulations require a minimum and maximum number of fragments and specify additional limits on the maximum length and area of any single fragment.