МИНИСТРЫ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• ministers also
• ministers further
• ministers likewise

Примеры использования Министры также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие министры также по мере необходимости участвуют в его работе.
Other ministers also participate as needed.

Министры также договорились укреплять сотрудничество в борьбе с торговлей людьми.
Ministers also agreed to reinvigorate cooperation on human trafficking.

Министры также определили приоритетные направления деятельности в регионе ЕЭК.
Ministers also identified priority areas for action within the ECE region.

Министры также выразили свое удовлетворение результатами этих консультаций.
The Ministers also expressed their satisfaction over the results of these consultations.

Министры также обменялись мнениями касательно региональных и международных вопросов.
Ministers also exchanged opinions concerning regional and international issues.

Министры также призвали продолжить гуманитарную помощь жертвам наземных мин.
The Ministers also called for continued humanitarian assistance for victims of landmines.”.

Министры также согласились с тем, что ОБСЕ должна играть важную роль в осуществлении этих усилий.
The Ministers also agreed that OSCE must play an important role in those efforts.

Министры также рекомендовали, чтобы заседания Государственного совета созывал Президент.
The Ministers also recommended that the President convene the meetings of the Council of State.

Министры также настоятельно призывают доноров выполнять существующие обязательства в отношении региона.
The Ministers also urged donors to meet their existing commitments to the region.

Министры также подтверждают необходимость реализации целей ООН в области устойчивого развития на период до 2030г.
The Ministers also reaffirm the need to realize the UN Sustainable Development Goals by 2030.

Министры также заявляют о своей искренней приверженности достижению более широкого присоединения к этим конвенциям.
Ministers also declare their sincere commitment to gaining wider adherence to these conventions.

Министры также договорились регулярно проводить встречи с НСЭЖ для надзора за осуществлением своих решений.
The Ministers also agreed to hold regular meetings with NUEW to oversee implementation of its decisions.

Министры также одобрили Руководящие принципы ЕЭК ООН по подготовке государ- ственных докладов о состоянии и охране окружающей среды.
The Ministers also endorsed the UNECE Guidelines for the preparation of national SoE reports.

Министры также приняли Декларацию министров по вопросу о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.
The Ministers also adopted the Ministerial Declaration on Long-range Transboundary Air Pollution.

Министры также согласились с тем, что двусторонние дискуссии будут продолжаться в целях решения проблемы пенсионного обеспечения.
The Ministers also agreed that bilateral discussions would continue to address the pensions issue.

Министры также обсудили итоги девятого раунда межправительственных переговоров по вопросу о реформе Совета Безопасности.
The Ministers also discussed the outcome of the ninth round of the intergovernmental negotiations on Security Council reform.

Министры также обновили региональные цели и задачи в области безопасности дорожного движения в Азиатско- Тихоокеанском регионе на 2016- 2020 годы.
The Ministers also updated Regional Road Safety Goals and Targets for Asia and the Pacific 2016-2020.

Министры также вновь заявили, что продовольствие не должно использоваться в качестве инструмента политического и экономического давления.
The Ministers also reiterated that food should not be used as an instrument for political and economic pressure.

Министры также подтвердили свою договоренность о том, что временный иммунитет, предоставленный группе в 2006 году, остается в силе.
The Ministers also confirmed their understanding that the provisional immunity granted to the group in 2006 remained valid.

Министры также приветствовали инициативу Малайзии по созданию Регионального центра Юго-Восточной Азии по борьбе с терроризмом РЦЮВАБТ.
Ministers also welcomed Malaysia's initiative to establish the Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism SEARCCT.

Эти министры также представили совместное предложение по проекту итогового документа сентябрьского саммита Организации Объединенных Наций.
These Ministers also submitted a joint proposal for the draft outcome document of the United Nations Summit in September.

Министры также постановили, что следующая конференция министров ОСЕ будет организована в соответствии с согласованным планом реформы.
The ministers further decided that the next EfE Ministerial Conference would be organized on the basis of the agreed reform.

Министры также договорились рассмотреть возможность деятельности по обеспечению адекватного представительства ДН на всех международных форумах; и.
The Ministers also agreed to consider working towards ensuring adequate representation of NAM in all international fora; and.

Министры также конкретно приветствовали продолжение сотрудничества ВТО с ЮНЕП и другими межправительственными природоохранными организациями.
Ministers also specifically welcomed the WTO's continued cooperation with UNEP and other intergovernmental environmental organizations.

Министры также подготовили проект заявления по терроризму, который будет представлен на рассмотрение и утверждение участникам Встречи на высшем уровне.
The Ministers also produced a draft declaration on terrorism to be presented to the Summit for consideration and approval.

Министры также приняли к сведению утвержденные проекты и проекты, которые были осуществлены при финансовой поддержке со стороны Специального фонда.
The Ministers also took note of approved projects and of those implemented with the financial support of the Special Fund.

Министры также согласились углубить сотрудничество СБСЕ с Организацией Объединенных Наций, а также с европейскими и трансатлантическими организациями.
The Ministers also agreed to deepen CSCE cooperation with the United Nations, as well as with European and transatlantic organizations.

Министры также настоятельно призвали развитые страны принимать масштабные и расширенные обязательства по Киотскому протоколу в последующие периоды.
The Ministers also urged developed countries to undertake ambitious and enhanced commitments under the Kyoto Protocol in subsequent commitment periods.

Министры также достигли согласия относительно необходимости дальнейшего оказания политической и финансовой поддержки палестинцам в их усилиях, направленных на государственное строительство.
The Ministers also agreed on the need to continue to provide political and financial support for Palestinian State-building efforts.

Министры также отметили заявление Президента Пакистана Первеза Мушаррафа от 12 января 2002 года и недавнее обязательство Пакистана бороться с терроризмом.
The two Ministers also noted the statement made by the Pakistani President, Pervez Musharraf, on 12 January 2002 and Pakistan's recently declared commitment against terrorism.