МИНИСТР ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• minister also

Примеры использования Министр также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министр также посещал индейские общины.
The Minister also visited the Amerindian communities.

Малайзийский министр также передал Фонду памятный подарок.
Malaysian minister also presented a souvenir to the Foundation.

Министр также обошел Сквер памяти и посадил серебристую ель.
The Minister also toured the Remembrance Garden where he planted a silvery fir tree.

В качестве Генерального прокурора Министр также имел право на общий контроль за деятельностью судебных учреждений.
Being the Prosecutor General, the Minister also was empowered to have general control over the activities of judicial institutions.

Министр также рассказал о влиянии санкций на реализацию проектов в Арктике.
The Minister also spoke about the impact of sanctions on projects in the Arctic.

В этот день министр также поздравила ветерана Великой Отечественной войны Раису Сафоничеву.
On this day, the Minister also congratulated the veterans of the Great Patriotic War Raisa Safonichevu.

Министр также настоятельно призвал Совет Безопасности обеспечить выполнение решения Комиссии.
The Minister also urged the Security Council to enforce the decision of the Commission.

Вице- министр также прокомментировала вопрос повышения зарботных плат учителям.
The Vice Minister also commented on the issue of increasing salaries for teachers.

Министр также заявил, что создана прочная основа для укрепления и расширения взаимодействия.
The Minister also said there is a solid basis for strengthening and expanding of cooperation.

Министр также подчеркнул, что ДКБ стала самой востребованной программой поддержки предпринимательства.
The Minister also stressed that BRM has become the most popular program to support entrepreneurship.

Министр также прокомментировал критерии, предъявляемые к застройщикам жилья по программе« Нұрлы жер».
The Minister also commented on the criteria for the developers of housing under the Nurly Zher program.

Министр также подчеркнул постоянное внимание и последовательную работу мэрии Еревана в школах.
The Minister also emphasized the permanent attention and systematic work of the Municipality of Yerevan in schools.

Министр также упомянул о продолжении разработки Единой информационной системы для борьбы с преступностью.
The Minister also referred the continued development of a Unified Information System for Combating Crime.

Министр также подчеркнула, что в Казахстане ведется работа по созданию электронной биржи труда.
The Minister also stressed that in Kazakhstan work on creation of an electronic labor exchange has been carrying out.

Министр также добавил, что число на сегодняшний день иностранных туристов на 17% ниже, чем в 2010 году.
The minister also added that the number of tourist arrivals have decreased by 17 percent below the figures in 2010.

Министр также предложил ряд системных мер для дальнейшего развития института общественных советов.
The Minister also proposed a number of systemic measures for the further development of the institution of public councils.

Министр также рассказал о положениях законопроекта, направленных на решение проблем в лицензионном законодательстве.
The Minister also spoke about the provisions of the bill aimed at solving problems in the licensing legislation.

Министр также подробно представил законодательные рамки защиты прав общин меньшинств.
The Minister also presented in detail the legal framework for the protection of the rights of non-majority communities.

Министр также отметила, что самой актуальной темой модернизации экономики является повышение квалификации трудовых ресурсов.
The Minister also noted that the most relevant topic of the modernization of the economy is to increase the manpower.

Министр также подчеркнул успехи, достигнутые в области образования девочек, в частности в начальной и средней школах.
The Minister also highlighted progress made in the field of education of girls, in particular in primary and secondary school.

Министр также отметил, что до 7 участков могут получить лицензию, если заявленные предложения будут достаточно интересными.
The minister also indicated that up to seven plots could be licenced if the proposals received were sufficiently interesting.

Министр также сообщил о новой политике в области жилищного строительства, согласно которой никто не может быть выселен без альтернативного переселения.
The Minister also reported on the new housing policy where no one could be evicted without alternative relocation.

Министр также выполнял обязанности председателя рабочей группы, которая занимается выработкой политики безопасности страны и подготовкой законопроектов, стратегий и планов.
The Ministry also chaired a working group that aimed to define the country's security policy and, in turn, produce draft legislation, strategies and plans.

Министр также заявил, что Соединенное Королевство все более активно переходит от мер по устранению кризиса и к сотрудничеству с правительством Монтсеррата с целью выработки плана устойчивого развития, с тем чтобы северная часть острова могла удовлетворять потребности людей, по-прежнему находящихся на острове.
The Secretary also stated that the United Kingdom was increasingly moving away from crisis management and was working with the Government of Montserrat to develop a sustainable development plan to enable the north of the island to meet the needs of those remaining on the island.

Министры также призвали продолжить гуманитарную помощь жертвам наземных мин.
The Ministers also called for continued humanitarian assistance for victims of landmines.”.

Министры также договорились укреплять сотрудничество в борьбе с торговлей людьми.
Ministers also agreed to reinvigorate cooperation on human trafficking.

Министры также выразили свое удовлетворение результатами этих консультаций.
The Ministers also expressed their satisfaction over the results of these consultations.

Министры также рекомендовали, чтобы заседания Государственного совета созывал Президент.
The Ministers also recommended that the President convene the meetings of the Council of State.

Другие министры также по мере необходимости участвуют в его работе.
Other ministers also participate as needed.

Министры также определили приоритетные направления деятельности в регионе ЕЭК.
Ministers also identified priority areas for action within the ECE region.