Примеры использования Совместное заявление министров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совместное заявление министров.
Норвегия поддержала также совместное заявление министров.
Norway also supported the Joint Ministerial Statement.Совместное заявление министров иностранных дел Болгарии.
Joint statement by the Ministers of Foreign Affairs of Bulgaria.В соответствии с этой резолюцией совместное заявление министров будет включать.
Pursuant to that resolution, the joint ministerial statement will cover the following.Совместное заявление министров иностранных дел Бразилии, Египта.
Joint Declaration by the Ministers for Foreign Affairs of.
Люди также переводят
Принятое по итогам этого совещания совместное заявление министров подписали более 90 государств.
The joint ministerial statement arising from the meeting was signed by over 90 States.Совместное заявление министров иностранных дел Боснии и Герцеговины.
Joint statement by the Ministers for Foreign Affairs of.В этом плане мы приветствуем совместное заявление министров по ДВЗЯИ, опубликованное в НьюЙорке в прошлом месяце.
In that regard, we welcome the Joint Ministerial Statement on the CTBT issued in New York last month.Совместное заявление министров иностранных дел стран.
Joint declaration of the Ministers В этой связи Группа одобряет совместное заявление министров по ДВЗЯИ, принятое в Нью-Йорке 20 сентября.
In that connection, the Group endorses the joint ministerial declaration on the CTBT, adopted in New York on 20 September.Отмечая совместное заявление министров от 9 июня 1998 годаА/ 53/ 138, приложение.
Noting the Joint Ministerial Declaration of 9 June 1998 A/53/138, annex.В своей резолюции 45/ 7 Комиссия рекомендовала, чтобыбыло принято краткое совместное заявление министров, которое включало бы.
In its resolution 45/7,the Commission recommended that a brief joint ministerial statement be issued, which would cover the following.Батамское совместное заявление министров по Малаккскому и Сингапурскому проливам.
The Batam Joint Ministerial Statement on the Straits of Malacca.В основу нашего проекта резолюции положено совместное заявление министров, которое готовилось задолго до проведения недавних испытаний.
The origins of our draft resolution are in a joint ministerial declaration that was Совместное заявление министров по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
Joint Ministerial Statement on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.На этом совещании было принято совместное заявление министров в поддержку Договора и его вступления в силу, которое поддержали более 90 государств.
A Joint Ministerial Statement in support of the Treaty and its entry into force was issued at the meeting, which that endorsed by over 90 States.Совместное заявление министров, Бали, 2005 год, пункт 11, см. www. apec- oceans. org/.
Joint Ministerial Statement, Bali 2005, para. 11, available at www. apec-oceans. org/.В этом контексте Бразилия приветствует недавнее совместное заявление министров по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ), принятое в сентябре.
In this context, Brazil welcomes the recent joint ministerial statement on the comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), adopted in September.Совместное заявление министров иностранных дел Российской Федерации.
Joint statement by the Ministers for Foreign Affairs of The Minister for Foreign Affairs of Norway, Mr. Jan Petersen, has signed a joint ministerial statement in support of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.Совместное заявление министров, которое было сделано на этом мероприятии, подписали 72 страны.
The Joint Ministerial Statement that was issued at the event was signed by 72 countries.Словакия приняла участие в шестом совещании министров в поддержку Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и поддержала совместное заявление министров.
Slovakia participated at the sixth Совместное заявление министров о поддержке Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний 2004 год.
Joint ministerial statement on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 2004.Нигерия приветствует ратификацию Договора Вьетнамом в марте этого года и поддерживает совместное заявление министров по ДВЗЯИ, принятое в НьюЙорке 20 сентября этого года.
Nigeria welcomes the ratification of the Treaty by Viet Nam, last March, and endorses the joint ministerial declaration on the CTBT adopted in New York on 20 September this year.Совместное заявление министров и доклад Семинара были представлены Специальному комитету.
The joint ministerial statement and the report of the Seminar were presented to the Ad Hoc Committee.Российская Федерация поддержала совместное заявление министров по итогам шестого заседания министров в поддержку Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
The Russian Federation supported the Joint Ministerial Statement following the sixth Совместное заявление министров иностранных дел-- членов Группы по созыву Сообщества демократий.
Joint statement of the Ministers for Foreign Affairs Комитет, возможно, пожелает также рассмотреть совместное заявление министров транспорта ЕКМТ, принятое на берлинской сессии Совета министров ЕКМТ в 1997 году.
The Committee may also wish to consider the Joint Statement of Ministers Совместное заявление министров иностранных дел соседних с Ираком стран на их восьмом официальном совещании.
Joint statement of the Ministers for Foreign Affairs На четвертом заседании сессии 14 марта 2014 года министры и представители правительств,участвовавшие в этапе заседаний высокого уровня, приняли Совместное заявление министров см. приложение I.
At the fourth meeting of the session, on 14 March 2014, the ministers andgovernment representatives participating in the high-level segment adopted the Joint Ministerial Statement see annex I.
