МНЕ ПРИШЛОСЬ СДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• i had to do
• i had to make
• i had to give

Примеры использования Мне пришлось сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне пришлось сделать это.
I had to do it.

Однажды мне пришлось сделать выбор.
I had to make choices once.

Мне пришлось сделать выбор.
I had to make a choice.

О выборах, которые мне пришлось сделать.
The choices that I had to make.

Мне пришлось сделать то, что лучше.
I had to do what was best.

Знаете, что мне пришлось сделать вчера?
Know what I had to do yesterday?

Мне пришлось сделать тест на отцовство.
And I had to do a paternity test.

Ты не знаешь, что мне пришлось сделать!
You don't know what I had to do,!

Мне пришлось сделать маленькую неразбериху.
I had to make a bit of a mess.

Если бы мне пришлось сделать такой выбор.
If I had to make a choice like that.

Мне пришлось сделать ему переливание крови.
I had to give him a blood transfusion.

Я сделал то, что мне пришлось сделать.
I did what I had to do.

Мне пришлось сделать очень непростой выбор.
I had to make a very hard judgment call.

Аврам,. тогда мне пришлось сделать непростой выбор.
Avram, you know I have had to make some difficult choices.

Мне пришлось сделать это ради Эбби и Калеба.
I had to do this for Abby and for Caleb.

Прости, я начальник, и мне пришлось сделать решение.
I'm sorry, I'm the boss, I had to make the call.

И мне пришлось сделать ему тест на наркоту.
So I had to give him a little kitty drug test.

Чтобы сделать это, мне пришлось сделать кое-что плохое.
To do that, I had to do something bad.

Мне пришлось сделать радикальную мастэктомию.
I had to have a biteteral radical mastectomy.

Этим утром мне пришлось сделать Фриде ручное вакуумирование.
This morning I had to give Frieda a manual evacuation.

Мне пришлось сделать то, что пришлось сделать..
I had to do what I had to do..

Ты хоть представляешь себе, что мне пришлось сделать?
Do you have any idea what I have had to do for you?

Ну, мне пришлось сделать пару остановок по дороге.
Well, I had to make a little stop along the way.

Ты не понимаешь того выбора, который мне пришлось сделать, Льюис.
You don't understand the choices I have made, Lewis.

Ты знаешь что мне пришлось сделать чтобы достать эти пончики?
You know what I had to do to get them doughnuts?

Она разозлилась на меня в первый раз, мне пришлось сделать это снова.
She got so mad the first time, I had to do it again.

Ты хоть знаешь, что мне пришлось сделать ради этого прослушивания?
Do you know what I had to do for that audition?

М- мне пришлось сделать так, чтобы все казалось реальным, чтобы ты обратила внимание.
I-I had to make it seem real so you would pay attention.

Ты знаешь, что мне пришлось сделать, чтобы устроить тебя на эту работу?
Do you know what I had to do to get you that job?

Ты не представляешь что мне пришлось сделать, чтобы заполучить его.
You have no idea what I had to do to get my hands on that.