Примеры использования Многофакторный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Многофакторный анализ текущей ситуации экономики и долга.
Безопасность- многофакторный вход и полностью зашифрованное и защищенное хранилище.
Многофакторный самосогласованный соционический тест( МТ): предварительные итоги.
A Multifactor Self-consistent Socionic Test(MT): Preliminary Results.Головная боль в практике педиатра: многофакторный анализ клинико- социальных предикторов.
Headache in pediatric practice: multifactor analysis of clinical and social predictors.Обилие актуальной иразноплановой информации позволяет проводить многофакторный анализ актива.
Abundance of current anddiverse information allows to conduct multiple-factor analysis of the asset.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Сокращенный Многофакторный Опросник для исследования Личности- СМОЛ, психогеометрический тест, тест Ч. Спилбергера, тест С. Субботина, тест Д. Экклза.
Reduced Multiple Questionnaire for the examining of the Personality, Psychogeometrical test, Spielberger's test, Subbotin's test, Ekkles's test.Эксперимент в образовании как средство повышения его качества многофакторный многомерный подход.
Многофакторный регрессионный анализ позволил выявить влияние на объем валового производства основных видов сельскохозяйственной продукции ряда факторов.
Multivariate regression analysis allowed us to identify theimpact on the volume of gross production of main agricultural products number of factors.Разработать национальную политику с целью обеспечить комплексный и многофакторный подход к развитию маленьких детей, уделяя особое внимание их здоровью и питанию;
Develop a national policy in order to ensure an integrated and multidimensional approach to early childhood development, with a focus on health and nutrition;Многофакторный анализ показал, что клиническая стадия на момент ТГСК, возраст и источник ГСК являются независимыми прогностическими факторами общей выживаемости у больных ОМЛ.
Multivariate analysis showed that clinical stage at HSCT, age and HSC source are independent predictors of overall survival in AML.Ключевые слова: валидность теста, группы Майерс- Гуленко,дихотомия, многофакторный тест, надежность теста, программная функция, психодиагностика, соционика, творческая функция, тестирование, формула Кронбаха, типоведение.
Key words: auxiliary function, dichotomy,Kronbach formula, multifactor test, Myers- Gulenko groups, program function, psychodiagnostics, socionics, testing, test reliability, test validity, Type Watching.С другой стороны, многофакторный подход обеспечивает объединение различных необходимых факторов и соотносит их с динамикой выпуска, однако его недостаток заключается в высоких требованиях к наличию данных.
Conversely, the multi-factor approach combines a number of inputs and relates these to the development in output, but has the drawback that it places strong demands on data availability.В целях выявления зависимости уровня измеряемого качества от пола, возраста и группы, в которой обучаются респонденты,был проведен многофакторный дисперсионный анализ, результаты которого также представлены в работе.
In order to reveal dependence of the level of the measured quality on sex, age and group, in which respondents are trained,carried was multifactor disperse analysis, results of which are also presented in the work.Представлен Многофакторный опросник когнитивно- поведенческих и метакогнитивных паттернов реагирования в ситуациях оценивания, определены диагностические и прогностические возможности методики.
The article presents multi-factorial questionnaire of cognitive-behavioral and metacognitive reaction patterns in evaluation situations, defines diagnostic and prognostic possibilities of the procedure.Мы нашли 11 ретроспективных исследований, которые включили более 100 женщин и использовали многофакторный анализ( использовали статистические допущения( корректировки) для важных прогностических факторов), и соответствовали нашим критериям включения.
We found 11 retrospective studies that included more than 100 women and used a multivariate analysis(used statistical adjustment for important prognostic factors) and met our inclusion criteria.Многофакторный анализ представил доказательства важности клинического статуса на момент ТГСК, цитогенетической группы, наличия моносомного кариотипа и количества пересаженных CD34+ клеток, которые являются независимыми прогностическими факторами БЛВ у больных ОМЛ.
Multivariate analysis provided evidence for importance of clinical stage at HSCT, cytogenetic grouping, monosomal karyotype, and number of transplanted CD34+ cells as independent predictors of LFS in AML patients.Ключевые слова: возрастные и гендерные факторы, группы Майерс- Гуленко, дихотомия,корреляция дихотомий, многофакторный тест, переходные типы, признаки Рейнина, программная функция, психодиагностика, соционика, творческая функция, тестирование, типоведение.
Key words: auxiliary function, dichotomy,Kronbach formula, multifactor test, Myers- Gulenko groups, program function, psychological diagnostics, socionics, testing, test reliability, test validity, Type Watching.Ввиду того, что в таких ситуациях требуется комплексный и многофакторный анализ, ВОЗ принимает участие в разработке модели, учитывающей экологические факторы, а также в проектах оценки будущего эффекта различных потенциальных стратегий.
In light of the complex, multifactorial analysis required in such a situation, WHO is taking part in ongoing model development that takes into account environmental factors and also in projects that evaluate future impacts based on various potential policies.Для определения достоверных и доступных для практического применения критериев риска развития длительной раневой экссудации исером был проведен многофакторный корреляционный анализ показателей по всей группе пациентов и разработана балльная оценка прогноза риска развития этих осложнений 16.
To establish reliable and available risk criteria of developing long wound exudation andsero mas, we carried out a multiple correlation analysis of indices in a patient group, and developed scoring of complication risk prognosis 16.Многофакторный регрессионный анализ включал следующие факторы и ковариаты: возраст на дату диагноза, пол, фаза на начало терапии, фаза на дату выявления мутации, терапия после выявления мутации( без алло- ТГСК и с алло- ТГСК), время до выявления мутации от начала терапии.
Multivariate regression analysis included the following factors and co-variates: age at the time of diagnosis, gender, disease phase at the beginning of therapy, stage of the disease at detection of the Т315I mutation, subsequent treatment mode(with/without allo-HSCT); time until the mutation has been detected.При создании локальных очистных сооружений на Белгородском абразивном заводе специалисты компании« ЭкоТОН» использовали комплексный многофакторный подход с проведением предпроектных исследований и настройкой работы сооружений для достижения гарантированной эффективности очистки сточных вод.
In the process of developing local treatment facilities at the Belgorod Abrasive Plant the experts of EkoTON Company used integrated multi-factor approach with exploratory design and adjustment of the facilities to provide for assured efficient wastewater treatment.В моем докладе на эту тему от 2009года( A/ 64/ 275) подчеркивался более широкий и многофакторный характер устойчивого развития, а также то, что его не следует приравнивать только к одному из трех компонентов- так называемых трех столпов устойчивого развития: экономическому, социальному и природоохранному.
My 2009 report on this theme(A/64/275)had emphasized the broader and multidimensional nature of sustainable development, and that it should not be equated to only one of its constituent dimensions-- the so-called three pillars of sustainable development, economic, social, and environmental.Впечатляющие и подробные эмпирические труды, по итогам которых рассчитывается та или иная разновидность общего индекса социального капитала, имеются, например,по Италии многофакторный анализ Сабатини( Sabatini( 2005)) и США например, Рупашинга и др. Rupashinga et al.( 2006), проводящие анализ до уровня графств.
Impressive and detailed empirical works, resulting in some variant of a total index of social capital, can be found, for instance,on Italy(the multivariate analysis by Sabatini(2005)) and U.S. e.g. Rupashinga et al.(2006) who continue down to the county level in their analysis.Показано, что данную патологию можно характеризовать как хронический многофакторный прогрессирующий рецидивирующий процесс с признаками автономного роста гетеротопий и нарушением биологической активности клеток эктопического эндометрия, при котором встречаются генетические, иммунные, ангиогенные, аутоиммунные, ферментные и эндокринные нарушения.
It has been demonstrated that the present pathology can be characterized as a chronic multi-factorial progressive recurrent process with the signs of heterotopy autonomic growth and the biological activity imbalance of ectopic endometrium cells, with genetic, immune, angiogenic, autoimmune, enzymatic and endocrine disturbances occurring.Начните сейчас, включив многофакторную аутентификацию в Настройках аккаунта Вашего хранилища LastPass.
Get started now by turning on multifactor authentication from your Account Settings in your LastPass vault.Предупреждение: Как и в случае" многофакторного показателя", существуют некоторые элементы, требующие дополнительного изучения.
Caution: As for the"multi-factor indicator", there are some elements that require further research.Использование многофакторной аутентификации с LastPass принципиально для достижения онлайн безопасности.
Using multifactor authentication with LastPass is essential for your online security.При этом рост многофакторной производительности( РМФП) принимается за остаточную величину OECD, 2001.
It measures multi-factor productivity(MFP) growth residually OECD, 2001.Использование результатов многофакторного опыта в моделировании систем земледелия// Земледелие.
Using the results of multivariate modeling experience in farming systems// Agriculture.В рамках исследований, посвященных экономическому воздействию, изучаются производительность труда, многофакторная производительность и добавленная стоимость.
Economic impacts studied include labour productivity, multifactor productivity and value added.
